LG LG VC9227FM ユーザーズマニュアル

How to use

Cleaning air filter and motor safety filter

Utilisation

Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité moteur

Can you

hear that?

Press the button

and open the cover.

Easily pull out the dust

separator using the

handle.

Yes, it’s time to clean

the air filter.

Open the guide cover

and remove any dust

particles.

Vous

entendez ça?

Oui, il est temps de

nettoyer le filtre à air.

Sortez le séparateur

de poussière en

tirant sur la poignée.

Ouvrez le capot du

système et retirez les

particules de poussière.

Appuyez sur le bouton

et soulevez le capot.

If suction power is decreased after cleaning dust tank or indicator light

is on, clean air filter and motor safety filter.

Air filter and motor safety filter are located at the up of vacuum cleaner in the above figure.

• Push the body cover button, open the body cover.

• Hold dust separator handle and pull it upward.

• Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.

Si la puissance d'aspiration diminue après le nettoyage du bac à poussière ou si le voyant s'allume, nettoyez le

filtre à air et le filtre de sécurité moteur.

Ces derniers sont situés dans la partie supérieure de l'aspirateur (voir la figure précédente).

• Appuyez sur le bouton du couvercle et ouvrez le couvercle.

• Saisissez la poignée du séparateur de poussière et sortez-le.

• Ouvrez le capot du système en saisissant la manette prévue à cet effet et retirez la poussière.

Dust separator

Séparateur de

poussière

Guide cover

Capot du

système

Indicator on hose is flickering for 1 minute, it sounds “Ddilililing ~ Dding~ ddilililing~” like a buzzer from vacuum

body. In 30 seconds, suction power will decrease, it stops operating automatically.
Le voyant de la poignée clignote pendant 1 minute, et un signal sonore retentit. Au bout de 30 secondes, la

puissance d'aspiration diminue, puis l'aspirateur s'éteint automatiquement.