Honeywell RPLS731B ユーザーズマニュアル
RPLS730B/RPLS731B
5/6
RPLS730B/RPLS731B
Guía de instalación y uso
Interruptor mural programable
El interruptor mural programable RPLS730B/RPLS731B se utiliza
para controlar dispositivos de alumbrado y motores.
para controlar dispositivos de alumbrado y motores.
NOTA: Este interruptor no puede utilizarse si no hay por lo menos
dos cables unidos por un conector dentro de la caja de electricidad.
dos cables unidos por un conector dentro de la caja de electricidad.
Desconectar el circuito con el interruptor automático para evitar
todo riesgo de electrocución.
todo riesgo de electrocución.
Retirar el interruptor existente
.
Instalar el nuevo interruptor como se indica en el diagrama.
Reconectar el circuito con el interruptor automático.
Levantar la tapa del interruptor con
un pequeño destornillador.
un pequeño destornillador.
Asegurarse de que el selector
ON/OFF esté en On.
ON/OFF esté en On.
Presionar en Reinicialización con
un sujetapapeles. 0:00 par-
padeará en la pantalla
un sujetapapeles. 0:00 par-
padeará en la pantalla
.
Si en la pantalla no apareciera nada:
•
•
Asegurarse de que el selector ON/OFF esté bien colocado en
ON. Empujarlo a la derecha con un pequeño destornillador.
ON. Empujarlo a la derecha con un pequeño destornillador.
NOTA: El interruptor viene de fábrica con el formato de 24 horas, que
aparece también luego de una reinicialización.
aparece también luego de una reinicialización.
Para cambiar entre el formato de 12 horas y el formato de 24
horas, proceder de la siguiente manera:
a) Presionar uno de los botones de control para que el indica-
horas, proceder de la siguiente manera:
a) Presionar uno de los botones de control para que el indica-
dor MAN o AUTO aparezca en pantalla.
b) Presionar los botones MIN y HOUR simultánea y breve-
mente (aparecerá: 0:00 para el formato de 24 horas; 12:00
para el formato de 12 horas).
para el formato de 12 horas).
Ajustar la hora con los botones HOUR y MIN. Si se selecciona el
formato de 12 horas, asegurarse de que PM aparezca en la pan-
talla si el ajuste se hace después del mediodía.
formato de 12 horas, asegurarse de que PM aparezca en la pan-
talla si el ajuste se hace después del mediodía.
Ajustar el día con el botón DAY.
Presionar un botón de control o cerrar la tapa del interruptor
para volver al funcionamiento normal.
para volver al funcionamiento normal.
El interruptor tiene dos modos de funcionamiento: manual (MAN) y
automático (AUTO). Para cambiar de modo, presionar el interruptor
durante 3 segundos hasta que aparezca el modo deseado.
automático (AUTO). Para cambiar de modo, presionar el interruptor
durante 3 segundos hasta que aparezca el modo deseado.
Modo manual
El interruptor programable funciona como un inte-
rruptor convencional. Presionar el interruptor para
encender o apagar la luz. Aparecen en la pantalla el
modo manual (MAN) y el estado de encendido/apa-
gado (ON u OFF).
El interruptor programable funciona como un inte-
rruptor convencional. Presionar el interruptor para
encender o apagar la luz. Aparecen en la pantalla el
modo manual (MAN) y el estado de encendido/apa-
gado (ON u OFF).
Modo automático
El interruptor sigue el horario programado. Apare-
cen en la pantalla el modo automático (AUTO), el
número del programa en curso y (ON u OFF) y el
estado de encendido/apagado.
Para cancelar temporariamente el horario programado, presionar el
interruptor. El nuevo estado (ON u OFF) parpadeará en la pantalla
para indicar que la situación es temporaria. La cancelación quedará
activada hasta que se presione nuevamente el interruptor o hasta el
inicio del programa siguiente.
El interruptor sigue el horario programado. Apare-
cen en la pantalla el modo automático (AUTO), el
número del programa en curso y (ON u OFF) y el
estado de encendido/apagado.
Para cancelar temporariamente el horario programado, presionar el
interruptor. El nuevo estado (ON u OFF) parpadeará en la pantalla
para indicar que la situación es temporaria. La cancelación quedará
activada hasta que se presione nuevamente el interruptor o hasta el
inicio del programa siguiente.
Se pueden registrar hasta 7 programas. Para registrar un programa,
debe definirse la hora de inicio (ON) y la hora de finalización (OFF).
debe definirse la hora de inicio (ON) y la hora de finalización (OFF).
Levantar la parte inferior de la tapa del interruptor con un
pequeño destornillador.
pequeño destornillador.
Descripción
1.
Tipo de carga
Carga máxima Ejemplos
Carga resistiva
2400 W
(20 A a 120 V)
(20 A a 120 V)
•
iluminación incandescente
•
iluminación halógena
•
calentador de motores
Carga inductiva
2400 W
(20 A a 120 V)
(20 A a 120 V)
•
iluminación fluorescente
•
iluminación fluorescente compacta
•
iluminación a sodio
•
estabilizadores electrónicos
Motor
1 hp
•
bombas filtrantes de piscina
•
ventiladores
Instalación
2.
Encendido
3.
120 Vca
(linea)
blanco (neutro)
negro (línea)
carga
azul (carga)
reinicialización
botón de
control (4)
control (4)
selector On/Off
Ajuste de la hora y el día
4.
Modos de funcionamiento
5.
Programación
6.
69-2457EFS-01_400-033-005-A (TI033_RPLS730B) USA print at 90%.book Page 5 Tuesday, May 18, 2010 10:38 AM