BTR NETCOM BTR Blind module 130898-00-I データシート

Konfektioniertes Kabel in die Kupplung einführen und

einrasten.

Insert the cable assembly into the coupler and click into

place.

Angeschlossenes Modul am oberen Rand des Tragrah -

men-Mittelstücks einhaken und nach unten einrasten.

Hook the connected module on to the upper rim of the

centre section of the supporting frame and click down-

wards into place.

Modul  mittels  Schraubendreher  entriegeln  und  aus

dem Tragrahmen nehmen.

Release  the  module  with  a  screwdriver  and  remove

from the supporting frame.

Gehäuseoberteil mittels eines Schraubendrehers  lösen

und entfernen.

Unclip the upper housing part with a screwdriver and

withdraw it.

Die Gehäusewände leicht nach außen drücken und das

Modul entnehmen.

Press the housing walls slightly outwards and remove

the module.

Unsere Anschlusssysteme und Verteilerprodukte für strukturierte Gebäudeverkabelungen entsprechen den gül-

tigen Normen EN 50173-1:2007 und IEC 60603-7. Bei Komplettierung der Anschlüsse muß der Verwender/Mon -

tagebetrieb prüfen und beachten, dass nur Patch- und Anschlusskabel, die die EN-/ IEC-Normen erfüllen, verwendet wer-

den. Lassen Sie sich ggf. vom Lieferanten den Nachweis geben, dass die eingesetzten Kabel und Stecker der Norm entspre-

chen. Die Verwendung von nicht normgerechten Komponenten bedeutet den Verlust der Mängelrechte auch innerhalb der

Lieferkette unserer Produkte. Die Installation ist nur von Fachpersonal durchzuführen. Hierbei sind die Sicherheitsanforde -

rungen nach EN 60950 zu beachten. Bitte beachten Sie auch, dass keine starken mechanischen Ein wirkungen und Bean -

spruchungen beim Ein- und Ausstecken des Benutzerkabels nach oben, unten oder seitlich auf den elektrischen Kontaktbe -

reich der Steckverbindung (z. B. durch Ziehen am Kabel u. a.) erfolgen. Für dadurch entstehende Schäden haften wir nicht.

Bitte übergeben Sie diesen Hinweis auch an den Endverbraucher.

Our  termination  systems  and  patch  products  for  generic  cabling  meet  the  active  standards   EN  50173-1:2007  and  IEC

60603-7. The user or installer has to check and take care to use solely patch and termination cables that meet the EN-/IEC

standards when completing the installation. If necessary ask your supplier to certify that the installed cables and plugs

meet the standards. The use of non-standard components means the loss of rights accruing from defects even within the

supply chain of our products. Installation only by qualified personnel. Electrical Safety per EN 60950. Furthermore, please

pay attention that the electric contact area of the plug connection is not exposed to high mechanical effects or strain (e.g.

by pulling the cable etc.) when the user cable is plugged in or out upwards, downwards or sidewards. We do not take over

liability for any damage. Please give this note to end users, too.