Victor HR-J691EU ユーザーズマニュアル

February 13, 2002 10:25 am

Page 16

— 16 —

Master Page: Right

Het videokanaal (RF-uitgangskanaal) is het kanaal waarop uw TV de 
beeld- en geluidssignalen van de videorecorder via de RF-kabel 
ontvangt. 
Voer de volgende stappen alleen uit wanneer —
– Videokanaal Instelling niet juist is gebeurd door de Automatische 
Instelfunctie (

墌

4).

– u de tuner van de videorecorder instelt met de Preset Download 
functie (

墌

4) in plaats van met de Automatische Instelfunctie.

– zich storing voordoet in de TV afbeelding nadat u bent verhuisd naar 
een ander gebied of nadat een nieuwe zender is gaan uitzenden in uw 
gebied.
– u de aansluiting tussen uw videorecorder en TV heeft veranderd van 
RF-aansluiting naar AV-aansluiting, of vice versa.
Indien u de videorecorder via de AV-aansluiting met uw TV hebt 
verbonden, moet u het videokanaal uitschakelen.
Indien u de videorecorder via de RF-aansluiting met uw TV hebt 
verbonden, moet u het juiste videokanaal instellen.

● Zorg dat de videorecorder is uitgeschakeld en er geen cassette in de 

videorecorder is geplaatst.

A

Houd 0 op de videorecorder ingedrukt 
totdat de volgende aanduiding op het displaypaneel verschijnt.

B

Het knipperende getal op het display geeft het 
RF-uitgangssysteem van uw land aan. Druk 
op rt om in te stellen op “1” of “2”, en druk 
daarna op OK. (1: B/G 2: D/K)

C

Met AV-aansluiting 
Druk op PR – totdat “1 – –” (of “2 – –”) op het 
displaypaneel wordt getoond.

● Het videokanaal is nu uitgeschakeld.
Met RF-aansluiting
Druk op PR + of – om het videokanaal in te stellen op een lege positie 
tussen 22 en 69 die in uw gebied niet door een plaatselijke zender 
wordt gebruikt.
(Voorbeeld) Stel het videokanaal in op 50 
indien kanaal 50 in uw gebied vrij is. 
Stem vervolgens de TV af op UHF-kanaal 50.

● Ga naar stap

4

4

4

4

 indien de twee verticale 

witte balken duidelijk op het scherm worden 
getoond zoals afgebeeld rechts. 

● Indien de twee verticale witte balken niet duidelijk 

te zien zijn, stem dan de videorecorder af op een 
ander leeg kanaal en probeer het nogmaals.

D

Druk op OK.

   

De technische gegevens gelden voor de SP opnamesnelheid tenzij 
anders aangegeven.
Ontwerp en technische gegevens onder voorbehoud.

Oostenrijk, Denemarken, Finland, Nederland, 
Italië, Noorwegen, Spanje, Zwitserland, 
Zweden, Duitsland, Egypte

B/G

China, Mongolië, Roemenië, Bulgarije, 
Tsjechische Rep., Slowakije, Hongarije, Polen, 
Rusland

D/K

Met AV-aansluiting
Om beelden van de videorecorder te bekijken, moet u de TV op de 
AV-functie instellen.

Met RF-aansluiting
Het kanaal waarop de twee verticale witte balken duidelijk te zien 
zijn, is uw videokanaal. Om beelden van de videorecorder te 
bekijken, moet u de TV op dit videokanaal afstemmen.

Spanningsvereisten

: 220 V – 240 V

d

 wisselstroom, 

50 Hz/60 Hz

Stroomverbruik

Spanning ingeschakeld

: 15 Watt

Spanning uitgeschakeld

: 4,0 Watt

Temperatuur:

Tijdens gebruik

: 5°C tot 40°C

Opslag

: –20°C tot 60°C

Gebruikspositie

: Uitsluitend horizontaal

Afmetingen (B x H x D)

: 400 mm x 94 mm x 270 mm

Gewicht

: 3,1 kg

Bandformaat

: VHS PAL-standaard

Maximale opnametijd

 (SP)

: 240 min. met E-240 videocassette

 (LP)

: 480 min. met E-240 videocassette

Signaalsysteem

: PAL kleuren en CCIR monochroom 

signalen, 625 lijnen/50 velden

Opnamesysteem

: DA4 (Dubbel Azimut) koppen met 

schroefvormig aftastsysteem

Signaal-tot-ruis 
verhouding

: 45  dB

Horizontale resolutie

: 250 lijnen

Frequentiebereik

Normaal geluid

: 70 Hz tot 10.000 Hz

Hi-Fi-geluid

: 20 Hz tot 20.000 Hz

Ingang/Uitgang

:

21-pens SCART aansluitingen:
IN/OUT x 1, IN/DECODER x 1
RCA aansluitingen:
AUDIO OUT x 1

Aantal voorkeuzezenders : 99 posities (+AUX positie)
Afstemsysteem

: Frequentie-synthesized tuner

Kanaalbereik

VHF

:

47 MHz – 89 MHz/
104 MHz – 300 MHz/
302 MHz – 470 MHz

UHF

: 470 MHz 

– 

862 MHz

Antenne-uitgang

: UHF kanalen 22 – 69 (Instelbaar)

Geheugen-ondersteuningstijd

: Ca. 10 min.

Bijgeleverde toebehoren : RF-kabel, 

Infrarood-afstandbediening,
“R6” batterijen x 2

Optioneel toebehoren

: Satellietafstandsbediening RM-SD1

HR-J690EU-004DU.fm  Page 16  Wednesday, February 13, 2002  10:26 AM