Mitsumi electronic FX2N ユーザーズマニュアル
FX2N Series Programmable Controllers
Inputs 5
5-7
1
2
3
4
5
6
7
A
B
5.2.1
110V AC input specifications
110V AC input specifications
5.2.1
Technische Daten der Eingänge für AC
110 V
110 V
5.2.1
Datos técnicos de las entradas para 110 V
CA
CA
5.2.1
Caractéristiques techniques des entrées
pour 110 V CA
pour 110 V CA
5.2.1
Dati tecnici degli ingressi per 110 V AC
5.2.1
ENG
GER
ESP
FRE
ITL
Table 5.4:
ENG
☞FX
0N
-8EX-UA1/UL input specification
FRE
☞Caractéristiques des entrées FX
0N
-8EX-UA1/UL
GER
☞Kenndaten der FX
0N
-8EX-UA1/UL-Eingänge
ITL
☞Parametri degli ingressi FX
0N
-8EX-UA1/UL
ESP
☞Características de las entradas FX
0N
-8EX-UA1/UL
FX
0N
X0 $
$
$
$
∞
Input voltage
85-132V AC 50/60Hz
Tension d’entrée
Eingangsspannung
Tensione di ingresso
Tensión de entrada
Input impedence
21k
Ω / 50Hz
18 k
Ω / 60Hz
Impédance d’entrée
Eingangsimpedanz
Impedenza di ingresso
Impedancia de entrada
Input current
4.7mA 100V AC/50Hz
6.2mA 110V AC/60Hz
6.2mA 110V AC/60Hz
Courant d’entrée
Eingangsstrom
Corrente di ingresso
Corriente de entrada
OFF
$ ON / ON $ OFF; input switching current
80V 3.8mA / 30V 1.7mA
ARRET
$ MARCHE / MARCHE $ ARRET; courant de ferneture ou
d’ouverture:
AUS
$ EIN / EIN $ AUS; Einschaltschaltstrom:
OFF
$ ON / ON $ OFF; corrente di accensione:
DESCONEXION
$ CONEXION / CONEXION $ DESCONEXION;
corriente de conexión
Response time
25 msec
Temps de réponse
Ansprechzeit
Tempo di reazione
Tiempo de reacción
Circuit isolation / Operation indication
Photocoupler / LED is lit
Isolement du cicuit / Affichage de service
Optocoupleur / La LED s’allume
Schaltkreisisolation / Betriebsanzeige
Optokoppler / Die LED leuchtet
Isolamento de circuiti / indicazione di funzionamento
Optoaccoppiatore / Il LED si accende
Aislamiento de circuito de conmutación / Indicador de funcionamiento
Optoacoplador / El LED se enciendido
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
ENG
FRE
GER
ITL
ESP
ENG
FRE
GER
ITL
ESP