Marantz 541110297226M ユーザーズマニュアル
19
Spécifications
Introd
uction
Configuration
Lecture
Option d
e
command
e HDMI
Informations
Dépistage d
es
pannes
FRANÇAIS
2. Lecture avec une connexion directe vers une TV
Vérifiez les prises vidéo et audio de la TV, puis effectuez le branchement vers une de ces prises.
Quand le signal audio double cana analogique du UD9004 est transmis à la prise d’entrée audio
(stéréo) double canal de la TV sur le menu GUI, sélectionnez “Configuration audio” – “Sortie audio
7.1ch”, puis réglez sur “2 canaux” (vpage 27).
(stéréo) double canal de la TV sur le menu GUI, sélectionnez “Configuration audio” – “Sortie audio
7.1ch”, puis réglez sur “2 canaux” (vpage 27).
REMARQUE
Ne connectez pas la sortie vidéo du UD9004 via un VCR (magnétoscope). Certains médias contiennent
des signaux interdisant la copie. Ils ont un effet négatif sur l’image à l’écran.
Lors de la lecture d’un disque NTSC, la sortie vidéo du UD9004 prend le format du signal NTSC.
Lors de la lecture d’un disque PAL, la sortie vidéo du UD9004 prend le format du signal PAL.
des signaux interdisant la copie. Ils ont un effet négatif sur l’image à l’écran.
Lors de la lecture d’un disque NTSC, la sortie vidéo du UD9004 prend le format du signal NTSC.
Lors de la lecture d’un disque PAL, la sortie vidéo du UD9004 prend le format du signal PAL.
Conne
xions
AUDIO
AUDIO
IN
L
R
VIDEO
IN
VIDEO
VIDEO
IN
S VIDEO
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
IN
IN
HDMI
R
L
R
L
TV
Prises audio
Prise vidéo
Prise d’entrée
vidéo S
Prise d’entrée vi-
déo de composants
Prise d’entrée
HDMI
TV
TV
TV
TV
(vendu
séparément)
(fournie)
(fournie)
(vendu
séparément)
(vendu
séparément)
n
Pour une connexion à une prise d’entrée vidéo de composant TV
• La sortie vidéo du composant de UD9004 prend en charge la sortie 480i/576i/480p/576p/720p/1080i.
Faites correspondre la sortie à la résolution adaptée de la TV connectée en utilisant le menu GUI
: “Configuration vidéo” – “Rés. composantes” (vpage 26). Les images ne seront pas projetées
normalement si la résolution du téléviseur et la résolution de la sortie UD9004 ne correspondent pas.
La sortie de DVD protégés par droits d’auteur se fait en 480i/576i ou en 480p/576p.
: “Configuration vidéo” – “Rés. composantes” (vpage 26). Les images ne seront pas projetées
normalement si la résolution du téléviseur et la résolution de la sortie UD9004 ne correspondent pas.
La sortie de DVD protégés par droits d’auteur se fait en 480i/576i ou en 480p/576p.
n
Pour une connexion à la prise d’entrée HDMI
Sortie pour les signaux audio numériques et vidéo numériques.
Voir “Paramètres requis pour la connexion HDMI” (vpage 15) pour les paramètres de sortie audio et
vidéo HDMI.
Voir “Paramètres requis pour la connexion HDMI” (vpage 15) pour les paramètres de sortie audio et
vidéo HDMI.