Marantz 541110297226M ユーザーズマニュアル

28

FRANÇAIS

G

Fréq. de coupureH : Définir la limite supérieure de la sortie des basses 

fréquences du subwoofer.
•  

: En sortie au réglage de fréquence ci-dessous, chaque signal grave 
du  haut-parleur  est  produit  par  le  subwoofer.  Effectuez  le  réglage 
en fonction de la réponse des haut-parleurs utilisés aux fréquences 
graves.

• 

Avancé  :  Définir  les  signaux  basse  fréquence  à  transmettre  pour 
chaques enceintes respectives aux subwoofer.
Avant, Centre, Surround, Surr. arrière

Lorsque  “Config.  audio”  –  “Sortie  audio  7.1ch”  –  “Multi-canal”  – 
“Configuration H-P” – “Subwoofer” est réglé sur “Oui” dans le menu GUI 
(vpage 27), vous pouvez sélectionner “LFE” ou “LFE+Principal”. 

• Sélectionnez “Large” ou “Petit”, non en fonction de la taille physique 

de  l’enceinte,  mais  en  fonction  de  la  capacité  de  reproduction  des 
basses fréquences défi nie par le réglage de la fréquence de “Fréq. 
de coupure”

• Si  vous  changez  le  réglage  du  paramètre  “Config.  audio”  –  “Sortie 

audio 7.1ch” – “Multi-canal” – “Configuration H-P” dans le menu GUI, 
les autres paramètres changent également automatiquement.
G

ExempleH

Si vous réglez “Avant” sur “Petit”, “Subwoofer” est réglé sur “Oui” et 
“Large”  ne  peut  pas  être  sélectionné  pour  “Centre”,  “Surround”  et 
“Surr. arrière”.

• Le  signal  sonore  (fréquence  d’échantillonnage,  nombre  de  canaux) 

provenant  du  terminal  de  sortie  HDMI  peut  être  restreint  par  les 
spécifications de l’audio HDMI en entrée de l’appareil situé derrière.
G

ExempleH

Si  les  spécifications  audio  HDMI  de  l’appareil  situé  derrière 
correspondent  à  celles  d’un  canal  5.1,  un  son  5.1  canaux  est  alors 
automatiquement produit, même si le lecteur UD9004 utilise le canal 
7.1  pour  lire  les  données.  Dans  ce  cas,  la  sortie  audio  analogique 
devient également la sortie 5.1 canaux.

n

 

Niveau de canal : Définir le niveau de chaque enceinte pour que le son 

de test soit identique en sortie sur chaque enceinte. 

G

ModeH : Sélectionner la procédure de test.

• 

Auto : Mode automatique de diffusion sur chaque canal du test de 
tonalité .

• 

Manuel : Commander manuellement la diffusion du test de tonalité 
en sortie sur le canal désiré.

G

DémarrerH : Commencer à émettre le test de tonalité.

 

b

Si  vous  voulez  arrêter  la  tonalité  d’essai,  appuyez  sur  touche 
RETURN. 

G

SW +10dBH : Augmenter le niveau de sortie du subwoofer de 10 dB. z

• 

Arrêt : Ne pas changer le niveau de sortie du subwoofer.

• 

Marche : Augmenter le niveau de sortie du subwoofer de +10 dB.

G

Par défautH : Réinitialiser tous les paramètres de niveau de canal aux 

valeurs par défaut.
• 

Non : Ne pas réinitialiser.

• 

Oui : Rénitialiser.

n

 

Distance  :  Définir  la  distance  entre  la  position  d’écoute  et  chaque 

enceinte.

G

PiedsH ou GMètresH : Réglez l’unité de distance.

G

ÉtapeH : Définir le pas de métrage de la distance.

G

Par défautH : Réinitialiser tous les paramètres de distance aux valeurs 

par défaut.

D  /  Surr.  A.  G  /  Surr.  A.  D  :  Sélectionnez  le  haut-parleur  que  vous 
souhaitez  régler,  puis  réglez  la  distance.  Choisissez  la  valeur  la  plus 
proche de la distance mesurée.
0~60 Pieds ou 0~18 mètres

• Réglages par défaut:

Avant/Centre/Subwoofer : 3.6 mètres (12 Pied)
Surround/Surr. arrière : 3.0 mètres (10 Pied)

• Réglez la distance entre les haut-parleurs à moins de 6 mètres (20 pieds).

Mode subwoofer
Définir  le  type  de  signal 
basse fréquence à sortir du 
subwoofer.

LFE : Ajouter le signal de basse fréquence vers le caisson des enceintes 
définies sur “petit”.
LFE+Principal : Définir enceintes principales et subwoofer pour fréquence 
basses.

z

 : Vous ne pouvez pas sélectionner “SW +10dB” pour “Config. HDMI” – “Config. audio” – “Multi LPCM 

BM On” – “Niveau de canal” dans le menu GUI.

SET UP :

Affichage du menu

 Annulation du menu

d f 0 1 : 

Déplace le curseur

  (en haut/  en bas/à gauche/à droite)

:Confirmez le réglage

RETURN :

 Retournez au menu 
précédent