Marantz 541110297226M ユーザーズマニュアル

32

FRANÇAIS

Économiseur d’écran
Défi nir l’écran de veille.

Arrêt : Ne pas utiliser d’écran de veille.

Marche : La fonction d’écran de veille s’active en situation d’arrêt ou de 
pause au bout de trois minutes.

Fond d’écran
Défi nir pour affi cher le fond 
d’écran pendant l’arrêt de la 
lecture.

Image : Affi che le logo MARANTZ.

Noir : Défi nir le fond d’écran en noir.

Gris : Défi nir le fond d’écran en gris.

Bleu : Défi nir le fond d’écran en bleu.

Mode fi xe
Défi nir  la  qualité  d’image 
pendant la pause.

Automatique : Bascule automatiquement sur la cadence champ d’images 
ou mode images. (pair et impaire ou image unique)
Champ : Attribuer le mode champs si l’image en mode “Automatique” 
est fl oue.  
Image : Défi nir pour affi cher des images fi xes en haute résolution.

Durée diaporama
Sélectionne  la  vitesse  du 
diaporama JPEG.

3  ~  5  ~  100  secondes  :  Choix  de  la  vitesse  de  balayge  du  diaporama  
JPEG.

Affi chage temporaire
Lorsque l’affi chage est réglé 
sur  “Arrêt”  par  la  fonction 
obscurcisseur 

(vpage 

49)  ou  la  fonction  Pure 
Direct  (vpage  40),  les 
opérations reçues s’affi chent 
temporairement.

Arrêt : Affi chage temporaire désactiver.

Marche : Affi che temporairement les modes de fonctionnement.

Sous-titres
Ce réglage génère un signal 
de  sous-titrage  vers  un 
décodeur de légendes fermé 
(vendu séparément).

Arrêt : Pas de sortie du signal de sous-titres codés.

Marche : Sortie du signal de sous-titres codés.

Mode allumage auto
Ce 

réglage 

sélectionne 

automatiquement  le  mode 
veille.

Arrêt : Mode de mise en veille automatique désactiver.

Marche : Mise en veille automatique si l’appareil est inactif pendant  30 
minutes en continu.
• Disque non chargé
• Lecture arrêtée
• Arrêt dû à la reprise

Économie d’énergie
Défi nir le mode d’économie 
d’énergie  pendant  le  mode 
veille.

Éco mode veille : Mise en fonction du mode le plus économique (très 
faible consommation électrique). En mode veille, le fonctionnement se 
fait via la commande RS-232C mais pas par la commande HDMI.
Normal, mode veille : Mise en fonction du mode économique ( faible 
consommation électrique). En mode veille, le fonctionnement se fait via 
la commande RS-232C mais pas par la commande HDMI.
Mode  contrôle  HDMI  :  L’alimentation  est  activée  depuis  un  appareil 
externe  par  l’option  de  commande  HDMI  ou  le  fonctionnement  via 
la  connexion  RS-232C.  Légère  augmentation  de  la  consommation 
d’alimentation.
Démarrage  rapide  :  Le  temps  de  démarrage  est  plus  rapide  mais  la 
consommation en mode veille est supérieure.

l’unité principale)
Défi nir la télécommande.

G

ID de télécommandeH

Change  le  code  ID  de  la  télécommande  du  UD9004  lorsqu’un  autre(s) 
lecteur(s) MARANTZ BD est à proximité.
•  

BD  1  :  Réglez  le  code  sur  “1”  sur  la  télécommande  (vpage  7 
“Paramètres de la télécommande (côté de la télécommande)”).

•  

BD  2  :  Réglez  le  code  sur  “2”  sur  la  télécommande  (vpage  7 
“Paramètres de la télécommande (côté de la télécommande)”).

Gestion data Blu-ray
Supprime  les  données  sur 
la  carte  mémoire  SD  et 
initialise les cartes.

Suppr.données BD : Supprime les données de la mémoire interne et de 
la carte mémoire SD.
Init.  carte  SD  :  Initialise  la  carte  SD  pour  être  utilisée  avec  l’incrustation 
d’image.

Insérez ou retirez une carte mémoire SD pendant que l’appareil est en 
veille. La carte mémoire SD risque de ne pas pouvoir être lue si vous 
l’insérez lorsque l’appareil est allumé.

• La  capacité  de  la  carte  SD  utilisée  avec  la  fonction  Bonus  View  doit 

être d’au moins 1 Go. La carte SD doit également être formatée sur le 
lecteur UD9004.

• Cette opération effacera toutes les données. N’effectuez pas cette opération 

lorsqu’une carte SD contenant des données MP3 ou JPEG est insérée.

SET UP :

Affi chage du menu

 Annulation du menu

d f 0 1 : 

Déplace le curseur

  (en haut/  en bas/à gauche/à droite)

:Confi rmez le réglage

RETURN :

 Retournez au menu 
précédent