KitchenAid DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS ユーザーズマニュアル

Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ces tiroirs réfrigérés sont utilisés et entretenus conformément aux instructions 
jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de rechange spécifiées par l'usine et la 
main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée 
par KitchenAid.

De la troisième à la sixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ces tiroirs réfrigérés sont utilisés et entretenus  
conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de 
rechange spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération 
scellé. Il s'agit des pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion. Le service doit être 
exécuté par une compagnie de service désignée par KitchenAid.

De la septième à la douzième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ces tiroirs réfrigérés sont utilisés et entretenus 
conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pièces de 
rechange spécifiées par l'usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication sur le système de réfrigération scellé. Il s'agit des 
pièces suivantes : compresseur, évaporateur, condenseur, séchoir et conduits de connexion.

1. Les visites de service pour rectifier l'installation des tiroirs réfrigérés, montrer à l'utilisateur comment utiliser les tiroirs réfrigérés, 

remplacer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile, remplacer des ampoules électriques et des filtres à eau 
autres que les éléments indiqués ci-dessus. 

2. Les réparations lorsque les tiroirs réfrigérés sont utilisés à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

3. Le ramassage et la livraison. Les tiroirs réfrigérés sont conçus pour être réparés à domicile. 

4. Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu ou 

l'utilisation de produits non approuvés par KitchenAid ou KitchenAid Canada.

5. Toute perte d'aliment ou de médicament due à une défaillance de l'appareil.

6. Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

7. L'enlèvement et la réinstallation de la garniture ou des panneaux décoratifs lors d'interventions sur le produit.

8. La main d'oeuvre ou les pièces installées par une compagnie de service non désignée au cours de la période de garantie complète, 

à moins d'une autorisation de KitchenAid avant l'intervention. 

9. Au Canada, les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

10. Tous les frais de main-d'œuvre encourus au cours de la période de garantie limitée. 

Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que 
cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, et 
vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” de ce guide. Après avoir consulté “Dépannage”, une aide 
supplémentaire peut être trouvée en consultant la section “Assistance ou Service” ou en appellant le Centre pour l’eXpérience de la 
clientèle de KitchenAid au 1-800-422-1230 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contacter la compagnie de service 
désignée par KitchenAid Canada ou appeler le 1-800-807-6777.

3/05

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de vos tiroirs 
réfrigérés pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service 
en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et 
le numéro de série au complet. Vous trouverez ces 
renseignements sur l'étiquette des numéros de modèle et de 
série située sur la paroi intérieure du compartiment des tiroirs 
réfrigérés.