KitchenAid Bottom-Mount Built-In Refrigerator ユーザーズマニュアル

Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures 
ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) 
pour aider les aliments à demeurer froids et congelés. 

Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire 
l’une des choses suivantes :

■

Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un 
casier frigorifique.

■

Placer 2 lb (907 g) de neige carbonique dans le congélateur 
pour chaque pied cube (28 L) d’espace de congélation. Ceci 
permettra de garder les aliments congelés durant deux à 
quatre jours.

■

S’il n’y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique, 
consommer ou mettre immédiatement en conserve les 
aliments périssables.

À NOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps 
qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de 
viande demeure froid plus longtemps qu’un congélateur rempli 
d'aliments cuits. Si les aliments contiennent des cristaux de 
glace, ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la 
saveur risquent d’être affectées. Si les aliments semblent de 
piètre qualité, les jeter.

Votre réfrigérateur est muni de la caractéristique Holiday Mode 
(mode vacances), qui est conçue pour le voyageur qui désire 
éteindre les lampes et la machine à glaçons. En sélectionnant 
cette caractéristique les réglages de température resteront les 
mêmes mais la machine à glaçons sera désactivée et les lampes 
intérieures s'éteindront. Pour un fonctionnement plus efficace du 
réfrigérateur, sortir de Holiday Mode (mode vacances) lorsque 
celui-ci n'est plus nécessaire.

Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en 
fonctionnement pendant votre absence : 

1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les 

autres articles.

2. Appuyer sur la touche HOLIDAY MODE.

3. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, 

fermer l'approvisionnement d'eau de la machine à glaçons.

4. Vider le bac à glaçons.

5. Quand vous revenez de vacances, appuyer sur HOLIDAY 

MODE pour retourner au fonctionnement normal.

Si vous choisissez d’arrêter le fonctionnement du 
réfrigérateur avant votre absence : 

1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur.

2. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

■

Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à 
glaçons au moins une journée à l’avance.

■

Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, 
abaisser le mode de commande de la machine à glaçons 
à la position OFF (bas). 

3. Tourner la commande du thermostat (ou la commande du 

réfrigérateur, selon le modèle) à OFF. Voir la section 
“Utilisation des commandes”.

4. Nettoyer le réfrigérateur, l’essuyer et bien le sécher.

5. À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc 

ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de 
façon à ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour 
permettre l'entrée de l’air à l'intérieur, afin d'éviter 
l'accumulation d'odeur ou de moisissure.

■

Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? 
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■

Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? 
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le 
problème persiste, appeler un électricien.

■

Le réglage du réfrigérateur ou du congélateur est-il à la 
position OFF (arrêt)? Voir “Utilisation des commandes”. 

■

Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? Vérifier si le 
réfrigérateur fonctionne au bout de 30 minutes. Le 
réfrigérateur exécutera régulièrement un programme 
automatique de dégivrage.

■

Le réfrigérateur ne refroidit pas? Pour les modèles avec 
commandes numériques, tourner l’appareil à OFF, ensuite à 
ON de nouveau pour la remise en marche. Voir “Utilisation 
des commandes”. Si cette action ne corrige pas le problème, 
faire un appel de service. 

■

Le réfrigérateur est-il en “Holiday Mode” (mode 
vacances)? Voir “Holiday Mode” (mode vacances).

■

Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? 
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

■

Une ampoule d’éclairage est-elle desserrée dans la 
douille ou grillée? Voir “Remplacement des ampoules 
d’éclairage”.