ユーザーズマニュアル目次OVERVIEW OF CONNECTIONS 17 Making Connections22Cable Selection17CD Player22DVD Player22Video Inputs & Outputs18Notice3HDMI IN 1–4 Video Inputs18FCC Information3COMPOSITE IN 1–3 Video Inputs19AM/FM Tuner23Caution3Audio Recorder23S-VIDEO IN 1–3 Video Inputs19Important Safety Instructions3Video Recorder23S-VIDEO 1–2 Video Outputs191: Controls and Connections4DVD-A or SACD Player23COMPONENT VIDEO 1–3 Video Inputs192: RR-1060 Remote5HDTV Monitor23High Definition TV Monitor Outputs193: Amplifiers and Subwoofer6SDTV Monitor24Standard Definition TV Monitor Outputs204: Digital Video Connections7Connecting Amplifiers24ZONE VIDEO Outputs205: DVD Player Analog Connections8Connecting a Subwoofer246: DVD-A or SACD Player Connections8Audio Inputs & Outputs20Remote Zone Connections24Digital Inputs208: VCR Analog Connections9Digital Outputs209: CD Player Connections10Tuner Inputs20Front Panel Overview2510: Audio Recorder Connections10CD Inputs20Front-panel Display2511: AM/FM Tuner Connections11TAPE Inputs20Remote Sensor2512: Zone Connections12TAPE Outputs20Remote Control Overview2513: On-Screen Menus13VIDEO 1–5 Audio Inputs20Using the RR-1060 AUDIO Button25VIDEO 1–2 Audio Outputs20About Rotel16MULTI Inputs21Overview of Buttons and Controls25Getting Started16Preamp Outputs21Video features16POWER Button25ZONE 2–4 Audio Outputs21Audio features16ON/OFF Buttons25Other Connections21Surround features16AC Input21Other features17Master Power Switch21MUTE Button26Unpacking1712V TRIGGER Connections21LIGHT Button26Placement17REM IN Jacks21DEVICE/INPUT Buttons26IR OUT Jacks21D-SLT Button26Computer I/O22REC Button26ZONE Buttons26UP/DOWN Buttons26+/– Buttons26Speaker Selection Buttons26EQ Button26LF/HF Knobs26Configuring Speakers and Audio39TONE Button26Understanding Speaker Configuration39Manually Selecting Surround Modes31Surround Mode Buttons26Speaker Setup40SUR+ Button26Advance Speaker Setup41DYN Button26Subwoofer Setup42Dolby Digital 2.0 discs32MENU/OSD Button26Test Tone42ENTER Button27Delay Setup43Contour Setup43Basic Operations27DTS-ES 6.1 discs32Power and Standby On/Off27Miscellaneous Settings44Volume Adjustments27Other Options44Muting the Sound27Analog Stereo33VIDEO/HDMI44Zone 2–4 Setup45Selecting Inputs27Other Settings34Default Setup45Input Buttons27Speaker Level34Group Delay34from the Front Panel28Dynamic Range34Selecting a Source from the Remote28Contour/Tone Settings34Troubleshooting46Cinema EQ34for All Outputs28Specifications47Selecting Digital Inputs28Remote Zone Operation35Audio47Remote Zone Power On/Off35Video47Overview of Surround Formats28General47Dolby Pro Logic II28Dolby Digital29DTS-ES 96/2429DTS Neo:629Menu Basics36Navigation Buttons36DTS-ES6.1 and 7.1 Surround29System Status376.1 and 7.1 Surround30Main Menu37Configuring Inputs376.1 and 7.1 Surround30Input Setup37DSP Modes30Multi Input Setup382Ch/5Ch/7Ch Stereo Formats30Dolby Pro Logic IIx39Other Digital Formats30DTS Neo:639BRANCHEMENTS 54 Branchements60Choix des câbles de liaison55Lecteur de CD60Lecteur de DVD60Entrées et Sorties Vidéo55Entrées vidéo HDMI56Remarque49Tuner AM/FM61Entrées vidéo Composite56Information FCC49Magnétophone analogique61Attention49Magnétoscope61Lecteur de DVD-Audio ou de SACD61Entrées S-Vidéo56sécurité49Moniteur HDTV621 : Commandes et Branchements4Moniteur TV standard62Sorties S-Vidéo562 : Télécommande RR-106053 : Amplificateurs et caisson de grave6Entrées Vidéo Composantes56Branchement d’un caisson de grave634 : Branchements Vidéo numériques7Sorties Moniteur TV standard57d’un lecteur de DVD8Sorties Vidéo ZONE VIDÉO57ou SACD8Entrées et sorties Audio57Entrées Numériques57Vue d’ensemble de la façade63récepteur câble, satellite ou HDTV9Sorties numériques58Afficheur en face avant63Entrées Tuner58magnétoscope9Capteur de télécommande63Entrées CD589 : Branchement d’un lecteur de CD10Vue d’ensemble de la télécommande64Entrées enregistreur Tape5810 : Branchement d’un enregistreur audio10Sorties enregistreur Tape5811 : Branchement d’un tuner AM/FM11Touche AUDIO64VIDEO 1-5 : Entrées Audio5812 : Branchement Zone secondaire12VIDEO 1-2: Sorties Audio5813 : Menus à l’écran « On-Screen »50Entrées MULTI58Touche POWER64À propos de Rotel53Sorties Préampli58Touches ON/OFF64Pour démarrer53Sorties Audio ZONE 2-459Caractéristiques vidéo53Touche VOLUME64Autres connexions59Caractéristiques audio53Touches MUTE64Prise secteur59Caractéristiques Surround53Touches éclairage LIGHT64Autres caractéristiques54Connexions 12V TRIGGER59Déballage54Touche D-SLT64Prises REM IN59Installation54Prises IR OUT59Touches d’enregistrement REC64Computer I/O60Touches ZONE65Touches haut/bas UP/DOWN65Touches +/-656.1 et 7.1 canaux Surround69Touches de sélection des enceintes65Menus de base76Touche EQ656.1 et 7.1 canaux Surround69Touches de navigation76Commandes LF/HF65Modes DSP Musique69Statut de l’Installation (System Status)77Touche TONE65Formats stéréo 2/5/7 Canaux69Menu Principal (Main Menu)77Autres formats numériques70Configuration des Entrées77Touche SUR+65Modes surround automatiques70Configuration des Entrées (Input Setup)77Touche DYN65Configuration de l’entrée Multi79Touche MENU/OSD65Dolby Pro Logic IIx79Touche ENTER (validation)65DTS Neo : 680Fonctions de base65Disques Dolby Digital 2.072et de la partie Audio80(mise en marche et veille)65Comprendre la configuration des enceintes80Réglage du volume66Configuration des enceintes81Disques DTS-ES 6.172Couper le son66Configuration Avancée des Enceintes82Sélection des entrées66et HDCD)72Signal Test (Test Tone)84Touches des entrées66Réglage du temps de retard (Delay)84Autres réglages73Réglage des timbres (Contour Setup)85Niveau des enceintes73Réglages Divers85Autres Options85Plage Dynamique74VIDEO/HDMI86Réglages du Contour/Tonalité74Configuration des Zones 2-486Cinema EQ74Sélection des entrées numériques67Réglages par défaut87secondaires75Dolby Pro Logic II67Résolution des pannes88Dolby Digital68Spécifications89Audio89DTS-ES 96/2468Video89DTS Neo:668Général896.1 et 7.1 canaux Surround69サイズ： 7.33MBページ数： 92Languages: Français, Englishマニュアルを開く
