Sony XT-DTV1 사용자 설명서
17
Sony XT-DTV1 2-651-675-12(1)
De ondertiteling en
teletekst weergeven
teletekst weergeven
U kunt de ondertiteling of teletekst in/
uitschakelen.
uitschakelen.
TEXT
ENTER
B/V/v/b
EPG
EXIT
MONITOR
SOURCE
FAV
EPG
.
u
x
`
/1
`
/1
>
DIGITAL TV
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VOL
PAGE
VOL
CH
ATT
RADIO
MENU
INFO
EXIT
L/R
TEXT
AUDIO
Druk op (TEXT) terwijl u naar de TV
kijkt.
Het ondertitelings- en/of
teletekstvenster verschijnt waarin u de
ondertitelingstaal of teletekst kunt
kiezen in geval de zender deze
informatie uitzendt.
Volg de getoonde informatie voor de
bediening.
kijkt.
Het ondertitelings- en/of
teletekstvenster verschijnt waarin u de
ondertitelingstaal of teletekst kunt
kiezen in geval de zender deze
informatie uitzendt.
Volg de getoonde informatie voor de
bediening.
Opmerking
Wanneer u “TV Type” op “NTSC” instelt, is
het mogelijk dat de ondertiteling en/of
teletekst niet juist wordt weergegeven.
In dit geval drukt u op 9, 5, 1, 4, 7 en
(EPG) om over te schakelen naar “PAL”.
Wanneer u “TV Type” op “NTSC” instelt, is
het mogelijk dat de ondertiteling en/of
teletekst niet juist wordt weergegeven.
In dit geval drukt u op 9, 5, 1, 4, 7 en
(EPG) om over te schakelen naar “PAL”.
Ondertiteling
eng
Teletekst
Cijfertoetsen
Ondertiteling:
Druk op
Druk op
M/m/</, om de
onderdelen te selecteren en druk dan op
(ENTER).
Druk op (EXIT) om de ondertiteling te
annuleren.
(ENTER).
Druk op (EXIT) om de ondertiteling te
annuleren.
Opmerking
Afhankelijk van het programma kan het
even duren voordat de ondertiteling
wordt weergegeven of het is mogelijk dat
de ondertiteling helemaal niet wordt
weergegeven.
Afhankelijk van het programma kan het
even duren voordat de ondertiteling
wordt weergegeven of het is mogelijk dat
de ondertiteling helemaal niet wordt
weergegeven.
Teletekst:
Druk op
Druk op
M/m/</, om de
onderdelen te selecteren en druk dan op
(ENTER).
U kunt de onderdelen ook rechtstreeks
selecteren met behulp van de
cijfertoetsen.
Druk op (EXIT) om teletekst te
annuleren.
(ENTER).
U kunt de onderdelen ook rechtstreeks
selecteren met behulp van de
cijfertoetsen.
Druk op (EXIT) om teletekst te
annuleren.
Opmerking
De kleurtoetsen (rood/blauw/geel/groen)
kunnen niet gebruikt worden om teletekst
te kiezen.
De kleurtoetsen (rood/blauw/geel/groen)
kunnen niet gebruikt worden om teletekst
te kiezen.
05NL03BAS-EUR.p65
8/24/05, 5:10 PM
17