LG HR922D 사용자 설명서

43

Utilisa

tion

Vous pouvez mettre en pause une émission de 
télévision en direct, puis continuer à regarder cette 
émission ultérieurement. Cela est utile lorsque vous 
recevez un appel ou un visiteur inattendu alors que 
vous regardez la télévision.
Voici comment procéder lorsque l’option 
[TIMESHIFT] est réglée sur [Manuel].
1.  Appuyez sur la touche TIME SHIFT tout 

en regardant une émission de télévision. 
L’enregistreur commence à enregistrer le 
programme télévisé en cours sur le disque dur.

2.  Appuyez sur la touche M pour mettre en 

pause le programme que vous êtes en train de 
visionner.

3.  Appuyez sur d pour reprendre le visionnage du 

programme.

 

Appuyez sur TIME SHIFT pour afficher la 
progression du décalage temporel.

 

Appuyez sur C/V pour accéder au point 

de début ou de fin de la fonction de décalage 
temporel.

 

Appuyez sur c/v pour utiliser l’avance ou 

le retour rapide pendant la lecture.

4.  Appuyez sur Z pour annuler le décalage 

temporel.

 

Avec la fonction de décalage temporel, vous ne 
pouvez pas enregistrer une émission sous forme 
de titre.

Si vous réglez l’option [TIMESHIFT] sur [Auto], 

le programme de télévision en direct sera 

automatiquement enregistré sur le disque dur, 

sans que vous ayez besoin d’appuyer sur la touche 

TIME SHIFT. Le décalage temporel s’activera 

automatiquement après le démarrage du mode TV 

numérique.
Reportez-vous à la section “Réglage du décalage 

temporel”, page 30, pour régler l’option [TIMESHIFT].
1.  Appuyez sur la touche 1 (Marche/Arrêt) pour 

allumer l’appareil.

2.  Utilisez les touches W/S/A/D pour 

sélectionner [TNT], puis appuyez sur ENTER (b).  

La fonction de décalage temporel s’activera 

automatiquement. 

 

Appuyez sur C/V pour accéder au point 

de début ou de fin de la fonction de décalage 

temporel.

 

Appuyez sur c/v pour utiliser l’avance ou 

le retour rapide pendant la lecture.

3.  Appuyez sur HOME (n) pour quitter le 

visionnage de la télévision numérique. 

4.  Si vous appuyez sur la touche Z, vous ne 

désactiverez pas la fonction de décalage 

temporel, mais reviendrez au visionnage de la 

télévision numérique en temps réel.

 

y Tant que vous ne changerez pas de chaîne, la 

fonction de décalage temporel restera activée.

 

y Lorsque vous quittez le mode DTV, la 

fonction Timeshift (Décalage horaire) va 

s’arrêter automatiquement.  

Ex.: Menu Accueil, Hors tension, ENREG, etc.

 

y Si vous changez le canal pendant la fonction 

décalage horaire est en cours d’exécution, 

l’appareil va basculer automatiquement vers 

Live TV (Télévision en direct).

 

y Si les données de décalage horaire sont 

supérieures à la valeur définie, la date 

sera supprimée automatiquement en 

commençant par la première.

 

y Le mode d’enregistrement avec décalage 

temporel n’est pas pris en charge pour une 

chaîne uniquement audio.

 

y L’enregistrement avec décalage temporel 

ne peut pas démarrer si l’horloge n’est pas 

correctement réglée.

 

,

REMARQUE