Fujifilm Finepix Z10 사용자 가이드

83

Pour enregistrer votre annotation : appuyez sur MENU/
OK.
Pour recommencer l’enregistrement de l’annotation : 
appuyez sur DISP/BACK.

• Quand l’image contient déjà une annotation vocale

• Quand [IMAGE PROTEGEE] s’affiche, déprotégez 

l’image (

➝p.78). 

• Vous ne pouvez pas ajouter d’annotation vocale à des 

vidéos.

Une fois la lecture terminée, elle recommence 
automatiquement.
Appuyez sur p q durant la lecture pour accéder au 
fichier suivant.

Comme pour le volume de lecture, veuillez le régler à 
partir du menu [PARAMETRE]. (

➝p.95)

G L’enregistrement de l’annotation vocale 

s’arrête quand vous appuyez sur la touche 
MENU/OK ou après 30 secondes.

Si vous sélectionnez une 
image qui contient déjà une 
annotation vocale, un écran 
s’affiche pour vous demander 
de confirmer le 
réenregistrement de 
l’annotation.

Appuyez sur p ou q pour sélectionner le 
fichier image qui contient une annotation 
vocale. # apparaît sur l’écran LCD.
(Réglage de l’appareil photo sur le w mode 
lecture (

➝p.33))

La durée de lecture et une 
barre de progrès 
apparaissent sur l’écran LCD.

Ne couvrez pas le haut-parleur.
Le son peut être difficile à entendre.

Réglage du menu (

➝p.75)