Easypix W1400 Active 10050 사용자 설명서
제품 코드
10050
WAŻNE
- Nie otwieraj komory baterii pod wodą.
- Nie otwieraj komory baterii pod wodą.
- Zamknij prawidłowo komorę baterii, aby chronić aparat przed
dostaniem się wody do środka.
- Po użyciu spłucz aparat czystą wodą i przechowuj zawsze po
dokładnym wysuszeniu.
1. Poznaj swój aparat
Czujnik o rozdzielczości 14,0 megapikseli
Cyfrowy aparat fotograficzny
Cyfrowa kamera wideo
Wbudowana lampa błyskowa
4-krotny zoom cyfrowy
Kolorowy wyświetlacz 2.7+1.8" TFT
Obsługa kart MicroSD
2 baterie alkaliczne AAA
Cyfrowy aparat fotograficzny
Cyfrowa kamera wideo
Wbudowana lampa błyskowa
4-krotny zoom cyfrowy
Kolorowy wyświetlacz 2.7+1.8" TFT
Obsługa kart MicroSD
2 baterie alkaliczne AAA
2. Części funkcjonalne
1 Migawka
Wciśnij ten przycisk, aby zrobić zdjęcie, rozpocząć lub zakończyć
nagrywanie filmu bądź też potwierdzić zmiany w trybie menu
nagrywanie filmu bądź też potwierdzić zmiany w trybie menu
2
Włącznik/wyłącznik
zasilania (ON /
OFF)
zasilania (ON /
OFF)
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez co najmniej 2 sekundy,
aby włączyć lub wyłączyć aparat, lub też wciśnij go, aby
wyświetlić lub ukryć ikonę statusu na wyświetlaczu LCD.
aby włączyć lub wyłączyć aparat, lub też wciśnij go, aby
wyświetlić lub ukryć ikonę statusu na wyświetlaczu LCD.
3
Przycisk
przełączenia
monitora
przełączenia
monitora
Wciśnij ten przycisk, aby przełączać między monitorem przednim
i tylnym.
i tylnym.
4 Monitor przedni
Używaj monitora przedniego, robiąc zdjęcia sobie samemu.
5 Lampa błyskowa
Użyj wbudowanej lampy, aby zapewnić dodatkowe oświetlenie w
czasie robienia zdjęć w ciemnym otoczeniu (najlepsza odległość
to 1,5 m).
czasie robienia zdjęć w ciemnym otoczeniu (najlepsza odległość
to 1,5 m).
6 Obiektyw
Przechwytuje obraz.
Uwaga: Utrzymuj obiektyw w czystości. Brud i odciski palców
wpłyną na jakość zdjęć.
Uwaga: Utrzymuj obiektyw w czystości. Brud i odciski palców
wpłyną na jakość zdjęć.
7
Wskaźnik zajętości
(BUSY)
(BUSY)
Kiedy wskaźnik miga, oznacza to, że aparat jest zajęty.
8
Przełącznik trybu
makro/normalnego
makro/normalnego
Tryb makro: Wybierz ten tryb podczas robienia zdjęć z bliska
(z odległości11 –18 cm).
Tryb normalny: Wybierz ten tryb podczas robienia zdjęć z
odległości co najmniej 0,5 m.
9 Ekran główny
Wyświetla zdjęcia, filmy, ustawienia i menu aparatu.
10 W górę/Tele
W trybie podglądu: wciśnij ten przycisk, aby przybliżyć obraz.
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby przesunąć pasek wyboru
w górę.
W trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby powiększyć
zdjęcie.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk, aby włączyć film
lub wstrzymać odtwarzanie filmu.
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby przesunąć pasek wyboru
w górę.
W trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby powiększyć
zdjęcie.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk, aby włączyć film
lub wstrzymać odtwarzanie filmu.
11 W dół/Szeroko
W trybie robienia zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby pomniejszyć
obraz.
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby przesunąć pasek wyboru
w dół.
W trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć
rozmiar zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
trybu miniatury.
obraz.
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby przesunąć pasek wyboru
w dół.
W trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć
rozmiar zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
trybu miniatury.
12 W lewo / Flesz
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję z lewej
strony;
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
poprzedniego materiału;
W trybie nieograniczonego oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk,
strony;
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
poprzedniego materiału;
W trybie nieograniczonego oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk,
aby przejść do trybu działania flesza;
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do lewej części zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk w celu szybkiego
przewijania do tyłu.
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do lewej części zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk w celu szybkiego
przewijania do tyłu.
13
W prawo /
odtwarzanie
odtwarzanie
Wciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu odtwarzania;
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
następnego materiału materiału;
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję z prawej
strony;
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do prawej części zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk w celu szybkiego
przewijania do przodu.
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby przejść do
następnego materiału materiału;
W trybie menu: wciśnij ten przycisk, aby wybrać funkcję z prawej
strony;
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do prawej części zdjęcia.
W trybie oglądania filmów: wciśnij ten przycisk w celu szybkiego
przewijania do przodu.
14 Przełącznik trybu
Wciśnij ten przycisk, aby przejść z trybu filmu do trybu
przechwytywania obrazu;
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby wyjść.
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do górnej części zdjęcia. W trybie oglądania filmów:
wciśnij ten przycisk, aby wyłączyć film.
przechwytywania obrazu;
W trybie odtwarzania: wciśnij ten przycisk, aby wyjść.
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do górnej części zdjęcia. W trybie oglądania filmów:
wciśnij ten przycisk, aby wyłączyć film.
15 Menu / Usuń
W trybie przeglądu: wciśnij ten przycisk, aby uruchomić menu
ustawień.
W trybie odtwarzania:
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez krótki czas, aby wejść w
tryb usuwania pojedynczych / wszystkich plików;
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez dłuższy czas, aby wejść
w menu kompilacji plików i menu ustawień systemowych.
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do dolnej części zdjęcia.
ustawień.
W trybie odtwarzania:
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez krótki czas, aby wejść w
tryb usuwania pojedynczych / wszystkich plików;
Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez dłuższy czas, aby wejść
w menu kompilacji plików i menu ustawień systemowych.
Przybliżanie w trybie oglądania zdjęć: wciśnij ten przycisk, aby
przejść do dolnej części zdjęcia.
16 Złączka do
trójnogu
Do mocowania aparatu na trójnogu.
17 Interfejs USB
Możesz pobierać zdjęcia i filmy na komputer dzięki połączeniu
przez kabel USB. (brak kabla w zestawie)
przez kabel USB. (brak kabla w zestawie)
18
Gniazdo karty
MicroSD
MicroSD
Miejsce na kartę pamięci MicroSD.
19 Komora
akumulatora
Komora na 2 baterie alkaliczne AAA
20 Haczyk na pasek
Hak do mocowania paska do noszenia aparatu w ręku.
3. Objaśnienia do ikon statusu
Element
Funkcja
Opis
1
Tryb
Pokazuje aktualny tryb działania:
Tryb zdjęć.
Tryb filmów.
2
Flesz
Wymuszony flesz: Flesz będzie używany w
każdym otoczeniu.
Automatyczny flesz: Aparat określa, czy należy
użyć fleszu.
Brak fleszu: Flesz jest wyłączony.
3
Tryb normalny /
makro
makro
Tryb normalny (odległość co najmniej 0,5 m).
Tryb makro (11 – 18 cm).
4
Samowyzwalacz
Wskazuje ustawienie czasu samowyzwalacza
5
Rozdzielczość
Pokazuje wybraną rozdzielczość zdjęć:
20 M = 5184 x 3888;14 M = 4320 x 3240;
8 M = 3264 x 2448; 5 M = 2592 x 1944;
3 M = 2048 x 1536; VGA = 640 x 480
3 M = 2048 x 1536; VGA = 640 x 480
6
Jakość zdjęcia
Bardzo dobra.
Dobra.
Normalna.
7
Wskaźnik
naładowania baterii
naładowania baterii
Baterie są naładowane.
Baterie są puste.
8
Wskaźnik zoomu
Pokazuje zakres przybliżenia w trybie oglądania
9
Karta MicroSD
Informuje o tym, że karta MicroSD jest włożona i
będzie używana do przechowywania ZDJĘĆ oraz
FILMÓW
będzie używana do przechowywania ZDJĘĆ oraz
FILMÓW
10
Balans bieli
Pokazuje wybrany tryb balansu bieli.
11
Licznik zdjęć/filmów
Tryb zdjęć: Liczba zdjęć, które można wykonać.
Tryb filmów: Dostępny czas nagrywania.
Tryb filmów: Dostępny czas nagrywania.
4. Szczegóły ustawień aparatu
Us
ta
ta
wi
en
ia
Zdj
ęci
ęci
a
Rozdzielczość
Rozdzielczość 20 MP
5184 x 3888
Rozdzielczość 14 MP
4320 x 3240
Rozdzielczość 8 MP
3264 x 2448
Rozdzielczość 5 MP
2592 x 1944
Rozdzielczość 3 MP
2048 x 1536
Rozdzielczość VGA
640 x 480
Jakość
Bardzo dobra/Dobra/Normalna
Ustawienie jakości zdjęć
Odmierzanie
Środek/Wiele/Punkt
Ustawienie odmierzania
Balans bieli
Auto
Automatyczny balans bieli
Dzień
Balans bieli do zdjęć przy
ładnej pogodzie
ładnej pogodzie
Pochmurno
Balans bieli do zdjęć w
zachmurzeniu
zachmurzeniu
Wolfram
Balans bieli do zdjęć w
oświetleniu wolframowym
oświetleniu wolframowym
Fluorescencyjny
Balans bieli do zdjęć w
oświetleniu
fluorescencyjnym
oświetleniu
fluorescencyjnym
Prędkość ISO
Auto/100/200/400/800
Wybór czułości
Wystawienie
±2,0; ±5/3; ±4/3; ±1,0; ±2/3; ±1/3; Ustawienie wystawienia
Samowyzwala
cz
cz
Włącznik / wyłącznik (ON/OFF)
Ustawienie
samowyzwalacza
samowyzwalacza
Wyrazistość
Duża/ Normalna/ Słaba
Ustawienie wyrazistości
Efekt
Normalny/
B&W/
Sepia/
Negatyw/
Lomo/
Rysunek
ołówkiem/ Czerwony/ Zielony/
Niebieski/ Jaskrawy
Niebieski/ Jaskrawy
Ustawienie efektu
Znaczek z datą Włącznik / wyłącznik (ON/OFF)
Ustawienia datownika
Szybki podgląd Włącznik / wyłącznik (ON/OFF)
Ustawienie szybkiego
podglądu
podglądu
Fi
lm
Rozmiar filmu
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
QVGA 320 x 240
Ustawienie rozdzielczości
filmu
filmu
Balans bieli
Auto
Automatyczny balans bieli
Dzień
Balans bieli do zdjęć przy
ładnej pogodzie
ładnej pogodzie
Pochmurno
Balans bieli do zdjęć w
zachmurzeniu
zachmurzeniu
Wolfram
Balans bieli do zdjęć w
oświetleniu wolframowym
oświetleniu wolframowym
Fluorescencyjny
Balans bieli do zdjęć w
oświetleniu
fluorescencyjnym
oświetleniu
fluorescencyjnym
Re
gu
gu
la
cja
Dźwięk
Wyłącznik / Włącznik (OFF / ON) Ustawienie dźwięku
Częstotliwość 50 Hz / 60 Hz
Wybierz częstotliwość
zasilania twojej lokalizacji
zasilania twojej lokalizacji
Oszczędzanie
energii
energii
Wył. (OFF)/ 1 minuta / 3 minuty
Wybór
automatycznego
wyłączenia
Język
angielski / francuski /
niemiecki / włoski / hiszpański /
portugalski / japoński
niemiecki / włoski / hiszpański /
portugalski / japoński
Wyświetla menu wyboru
języka
języka
Data/Godzina
RR/MM/DD/GG/MM/SS
Ustawienie daty lub godziny
Format
Tak/Nie
Formatowanie karty
MicroSD
MicroSD
Resetuj
wszystko
wszystko
Tak/Nie
Resetuj
wszystko
do
ustawień fabrycznych
Wersja
Pokazuje wersję oprogramowania firmowego
Uwaga: Wyłączenie aparatu nie skasuje ostatnich ustawień.
5. Użytkowanie aparatu
5.1 Instalacja baterii
1. Otwórz pokrywę komory baterii.
2. Umieść dwie baterie alkaliczne AAA w komorze baterii.
3. Zamknij pokrywę komory baterii.