Easypix W1400 Active 10050 사용자 설명서

Uwaga:   
Upewnij  się,  że  baterie  zostały  umieszczone  we  właściwym  kierunku  (tak  jak  na  powyższym 
rysunku). 

 

Aparat nie posiada wbudowanej pamięci. Zapewni ją karta pamięci MicroSD (brak w zestawie). 
Aby umieścić kartę pamięci MicroSD w aparacie, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. 
1. W pierwszej kolejności wyłącz aparat. 
2. Otwórz komorę baterii (upewnij się, że pokrywa została odblokowana przed otwarciem). 
3. Włóż kartę MicroSD do aparatu. 
 

 

Uwaga:   
1.  Kartę pamięci MicroSD można umieścić w aparacie w jednym prawidłowym kierunku. Nie 

umieszczaj karty na siłę, ponieważ może to spowodować zniszczenie aparatu i karty.   

2.  Karta pamięci MicroSD musi zostać sformatowana przed zrobieniem zdjęć. Sprawdź kolejny 

rozdział w celu uzyskania dalszych informacji. 

 

1. Wciśnij przycisk Menu ( 

  ) w trybie ZDJĘĆ lub WIDEO. 

2. Wybierz tryb konfiguracji wciskając przycisk „W prawo”. 
3. Wybierz ikonę formatowania, wciskając przycisk W ( 

) i wciśnij przycisk migawki, aby 

potwierdzić.   

4. Wciśnij przycisk migawki, aby sformatować kartę pamięci SD.   

W aparacie można ustawić różne rozdzielczości. 
1. Wciśnij przycisk Menu ( 

  ) w trybie ZDJĘĆ, wybierz ikonę rozdzielczości, wciskając przycisk 

W ( ) i wciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić.   
Dostępne rozdzielczości: 
VGA (640 x 480), 3M (2048 x 1536), 
5 M (2592 x 1944); 8 M (3264 x 2448); 14 M = 4320 x 3240; 20 M = 5184 x 3888.

 

2. Zostanie wyświetlonych sześć różnych rozdzielczości. Wybierz wymaganą rozdzielczość przy 

pomocy przycisków „w górę” i „w dół”, a następnie wciśnij przycisk migawki, by potwierdzić 
wybór. 

1. Włącz aparat. 
2. W zależności od odległości fotografowanego obiektu, użyj przełącznika makro, aby 

wyregulować odległość.   
Ustaw przełącznik makro w tryb makro (   ), jeśli chcesz zrobić zdjęcie z bliska (11–18 cm).   
Ustaw przełącznik makro w tryb normalny (   ) jeśli chcesz zrobić film lub zdjęcie otoczenia lub 
ludzi (co najmniej 0,5 m). 

3. Jeżeli nie masz pewności co do oświetlenia to włącz automatyczny flesz, wciskając przycisk 

lampy błyskowej ( 

  ). (Jeżeli poziom baterii jest za niski, flesz nie uruchomi się).   

4. Użyj ekranu LCD, aby wycelować aparat w fotografowany obiekt. 
5. Wciśnij przycisk migawki i poczekaj aż wyświetlacz LCD znów się włączy. 
 
Ostrzeżenia: 
  1) Robienie zdjęć szybko poruszających się obiektów jest niewskazane. 

2) Zdjęcia mogą być nieprawidłowe jeśli są robione w poruszającym się pojeździe. 

Aparat może czterokrotnie przybliżać obraz. 
Przybliżaj i oddalaj wciskając przycisk „w górę” lub „w dół”. Na wyświetlaczu pojawi się cyfra, 4x to 
najwyższy poziom przybliżenia. 

 

Jeśli chcesz zrobić sobie zdjęcie, to możesz użyć przedniego ekranu LCD. Postępuj zgodnie z 
poniższymi punktami: 
1. Wciśnij przycisk przełączenia monitora, aby uruchomić monitor przedni. 
2. Użyj monitora przedniego do wycelowania aparatu w siebie. 
3. Wciśnij przycisk migawki, aby zrobić sobie zdjęcie. 
 

Możesz również użyć funkcji samowyzwalacza do autoportretów oraz zdjęć bez flesza. Zalecany 
jest trójnóg, aby uniknąć poruszania się aparatu (np. z powodu wstrząsów itp.).   
1. Ustaw tryb zdjęć aparatu. 
2. Wciśnij przycisk Menu ( 

). Wyświetli się menu. 

3. Wciśnij przycisk W ( ), aby wybrać samowyzwalacz i wciśnij przycisk migawki, aby 

potwierdzić. 

4. Wciśnij przycisk W (   ) aby wybrać opcję Włącz (ON). 
5. Wciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić. Funkcja samowyzwalacza jest gotowa do użytku. 
6. Wyceluj w obiekt, któremu chcesz zrobić zdjęcie. 
7. Wciśnij przycisk migawki, aby zrobić sobie zdjęcie. 
8. Zdjęcie zostanie zrobione po 10 sekundach opóźnienia. Aparat będzie piszczał w czasie 

opóźnienia. 

 

1. Wciśnij przycisk trybu, aby wybrać tryb filmu (

  ). 

2. Aby ustawić rozdzielczość, wciśnij przycisk Menu ( 

 

) i wybierz rozdzielczość (Resolution), 

a następnie wciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić. Wyświetlą się dwie rozdzielczości: 
VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240). 

3. Wciśnij przycisk migawki, aby rozpocząć nagrywanie, wciśnij przycisk „w prawo” aby zrobić 

pauzę, a ponowne wciśnięcie przycisku migawki spowoduje zatrzymanie nagrywania. Klip 
zostanie zapisany jako plik AVI na karcie pamięci MicroSD.

 

 

1. Wciśnij przycisk odtwarzania ( 

  ), aby wejść w tryb odtwarzania.   

2. Wyświetli się ostatnio zrobione zdjęcie lub film. Wciśnij W (   ), aby przejść w tryb miniatur. 

Wciśnij przycisk „w lewo /prawo /górę/ dół” aby wybrać odpowiednie zdjęcie i wciśnij przycisk 
migawki, aby je obejrzeć. 

3. Podczas pełnoekranowego wyświetlania wciśnij przycisk T (

), aby przybliżyć zdjęcie.   

4. Aby zmienić zdjęcie w trybie powiększenia, wciśnij przycisk migawki, a następnie przyciski 

Tryb/Menu/W lewo/W prawo.   

5. Wciśnij i przytrzymaj dłużej przycisk Menu ( 

  ) w trybie odtwarzania, aż wyświetli się menu. 

Wybierz pokaż slajdów, a następnie ustaw sposób ich wyświetlania. Wciśnij przycisk migawki, 
aby potwierdzić. Zdjęcia zapisane na karcie MicroSD zostaną wyświetlone automatycznie, po 
kolei. Wciśnij przycisk migawki, aby zatrzymać pokaz slajdów. 

6. Wciśnij i przytrzymaj dłużej przycisk Menu ( 

  ) w trybie odtwarzania, aż wyświetli się menu. 

Wybierz efekt zdjęcia „photo effect” i wciśnij przycisk migawki, Wybierz wybrany efekt 
wciskając przycisk w górę/w dół i wciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić. Zdjęcie zostanie 
zapisane jako osobna fotografia. 

 

Aby zablokować zdjęcia/filmy i ochronić je przed skasowaniem przez aparat, wykonaj poniższe 
czynności. 
 
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zabezpieczyć zdjęcia/filmy. 
1. Wciśnij przycisk odtwarzania ( 

  ), aby wejść w tryb odtwarzania.   

2. Wciśnij przycisk w prawo lub lewo, aby wybrać chronione zdjęcie/film. 
3. Wciśnij i przytrzymaj dłużej przycisk Menu (

) w trybie odtwarzania, aż wyświetli się menu. 

Wybierz „Protect” (zabezpiecz) i wciśnij przycisk migawki.   

4. Wybierz „Single” (pojedyncze) lub „Protect all” (chroń wszystkie) i wciśnij przycisk migawki aby 

potwierdzić ochronę pojedynczego lub wszystkich plików. 

5. Aby odbezpieczyć pliki, wybierz opcję „Unprotect all” (odbezpiecz wszystkie). 
 

Wykonane zdjęcie może mieć zmieniony rozmiar i może być zapisane jako oddzielny obraz. 
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zmienić rozmiar zdjęć. 
1. Wciśnij przycisk odtwarzania ( 

  ), aby wejść w tryb odtwarzania.   

2. Wciśnij przycisk „w prawo” lub „w lewo” aby wybrać zdjęcie/film, których rozmiar ma zostać 

zmieniony.   

3. Wciśnij i przytrzymaj dłużej przycisk Menu ( 

  ) w trybie odtwarzania, aż wyświetli się menu. 

Wybierz „Resize” (zmiana rozmiaru) i wciśnij przycisk migawki.   

4. Wybierz nowy rozmiar i wciśnij przycisk migawki, aby kontynuować. Zdjęcie zostanie zapisane 

jako osobny obraz. 

 

 

1. Wciśnij przycisk odtwarzania ( 

  ), aby wejść w tryb odtwarzania.   

2. Wciśnij przycisk „w prawo” lub „w lewo” aby wybrać film. 
3. Wciśnij przycisk „w górę” aby odtworzyć film. 
4. W czasie odtwarzania filmu, wciśnij przycisk „w górę”, aby zrobić pauzę lub przywrócić 

odtwarzanie.   

5. Wciśnij przycisk „w prawo”, aby przewinąć do przodu lub „w lewo”, aby przewinąć do tyłu. 
6. Wciśnij przycisk trybu, aby zatrzymać odtwarzanie i wyjść. 

 

Możesz usunąć pojedyncze zdjęcie / film lub wszystkie zdjęcia / filmy znajdujące się na karcie 
pamięci. 
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby usunąć zdjęcia/filmy. 
1. Wciśnij przycisk odtwarzania ( 

  ), aby wejść w tryb odtwarzania.   

2. Wciśnij przycisk „w prawo” lub „w lewo” aby wybrać zdjęcie/film, które mają zostać usunięte. 
3. Wciśnij przycisk Menu/Usuń（   ）i wybierz „Single” (pojedyncze) lub „All” (wszystkie). 
4. Wciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić. 
5. Wciśnij przycisk Menu, aby wyjść. 
Uwaga:   
Wybierz „All” (wszystko) i wciśnij przycisk migawki, aby potwierdzić.   
Wszystkie  zdjęcia  i  filmy  zostaną  usunięte.  Zdjęcia  zabezpieczone  przed  przypadkowym 
skasowaniem  nie  mogą  zostać  usunięte.  Aby  usunąć  takie  zdjęcia,  ustaw  ich  tryb  ochrony  na 
niezabezpieczony (Rozdz. 5.11).   
Możesz usunąć zdjęcia, wykonując czynności opisane w wyżej wskazanych punktach 1- 5. 

 

Urządzenie może zostać podłączone do komputera jako masowe urządzenie magazynujące. 
Możliwe jest przenoszenie zdjęć/filmów w celu ich przechowywania. 

Czujnik 

Czujnik CMOS o rozdzielczości 14,0 megapikseli 

Rozdzielczość obrazu 

20 megapikseli: (5184 x 3888) (5184 x 3888)

 

14 megapikseli: (4320 x 3240) 

8,0 megapikseli: (3264 x 2448) 
5,0 megapikseli: (2592 x 1944)   
3,0 megapiksele: (2048 x 1536)   
VGA: (640 x 480) 

Obiektyw 

F/2,8 f = 8,5 mm 

Zasięg skupienia 

co najmniej 0,5 m 

Tryb makro 

11– 18 cm 

Zoom cyfrowy 

4x 

Wbudowana lampa 
błyskowa 

(Auto / na stałe / wyłączona) 

Migawka-M 

Tak 

Wyświetlacz LCD 

Kolorowy wyświetlacz 2,7+1,8" TFT 

Balans bieli 

Auto / Dzień / Zachmurzenie / Fluorescencyjne / Wolfram 

Zakres klatki wideo 

30 fps@VGA / 30 fps@QVGA   

Zewnętrzne nośniki 
danych 

Karta MicroSD, brak w zestawie (obsługuje do 32 GB) 

Format plików 

Zdjęcia: JPEG; Filmy: AVI 

Samowyzwalacz 

10 sekund 
 

Interfejs PC 

USB 2.0 

Źródło zasilania 

2 baterie alkaliczne AAA 

System operacyjny 

WinXP (SP3), Vista32/64 Win7&Win8 32/64 and Mac OS X 10.6.8 
lub nowszy 

Procesor 

Pentium 11 lub lepszy 

Pamięć RAM 

Co najmniej 64 MB   

Interfejs 

Port USB 

Płyta CD 

CD ROM o prędkości 4x lub lepszej 

Nie można włączyć aparatu.   

Niski stan baterii. 
Baterie umieszczone na 
złych biegunach.   

Wymień baterie lub zainstaluj je 
prawidłowo. 

Podczas robienia zdjęć nie 
można ich zapisać. 

Karta pamięci nie została 
poprawnie sformatowana.   

Sformatuj kartę pamięci w trybie 
konfiguracji aparatu. Zapoznaj się z 
rozdz. 5.3. 

Nie można znaleźć dysku 
przenośnego po połączeniu 
aparatu z komputerem. 

Błąd połączenia.   

Upewnij się, że wszystkie 
połączenia kablowe są poprawnie 
podłączone i w razie konieczności 
ponownie włącz komputer. 

Flesz nie działa. 

Poziom baterii jest za niski. 

Wymień obie baterie na nowe 
baterie alkaliczne AAA. 

Baterie szybko się zużyły. 

Stare, zużyte baterie 

Wymień obie baterie na nowe 
baterie alkaliczne AAA. 

Rozmazane zdjęcia 

1. Aparat nie jest ustawiony 

nieruchomo. 

2. Obiektyw aparatu jest 

zanieczyszczony. 

1. Trzymaj aparat stabilnie w 

miejscu, aż zapiszczy podczas 
robienia zdjęcia. 

2. Wyczyść obiektyw miękką i 

suchą ścierką.