Fujifilm 135V Manual Do Utilizador

Página de 60
17
ENGLISH
ESPAÑOL
SELECTING THE  DATE  MODE
The date mode you choose will be im-
printed at the low er right of the picture.
SELECCIÓN DEL MODO FECHA
El modo fecha seleccionado se imprimi-
rá en la parte in fe rior derecha de la co-
pia.
c La fecha impresa en la cara de la copia será 
más o menos visible en función del fon do de 
la fotografía.
c The date printed on the front of the picture 
may not be clearly visible against light back-
ground.
Y : Year  M : Month  D : Day  T : Time
Each press of the DATE button changes 
the date mode.
c If “[” is chosen, no date will be im-
printed on the picture.
Y : Año  M : Mes  D : Día  T : Hora
Cada vez que pulse el botón DATE, el 
modo fecha cambiará.
c Si elige “[”, la fecha no aparecerá en 
la copia.