Air King 4C630P/9012P Manual Do Utilizador
2
MODEL 4C630P/9012P and 4C631Q/9016Q
Rev. G 9/09
7
2084077
Rev. G 9/09
2084077
MODELO 4C630P/9012P y 4C631Q/9016Q
Motor
Detail 1
Rear
Grill
Plastic
Nut
blade
Spinner
Front
Grill
Ornament
ASSEMBLY
(Figure 1)
1. Put Rear Grill on Motor by aligning the tab on the Rear Grill
with the groove on the Motor. (Detail 1)
2. Fully seat Rear Grill on Motor and secure with Plastic Nut
turning Clockwise.
3. Slide blade onto Motor Shaft. (Align groove on blade hub with
pin on motor shaft.) (Detail 2)
4. To secure blade, screw Spinner onto Shaft Counter
Clockwise until tight on blade hub.
5. Snap Front Grill into place.
INSTALLATION
1. Locate a stud behind wall. If stud cannot be found, special types
of mounting anchors are available at your hardware store.
2. Secure Mounting Plate to wall with Screws supplied (#8 X 1
1/4" Wood Screws). Make sure flange is pointing up as shown
in exploded view above.
3. Fan is now ready to hang on Mounting Plate.
OPERATION
VARIAbLE OSCILLATION: Pull oscillation knob on the rear of the
motor up. Turn fan head to left, right, or straight ahead. Push oscil-
lation knob down and fan will oscillate about the set angle.
VERTICLE ANGLE: To adjust vertical angle, tilt fan head up or
VERTICLE ANGLE: To adjust vertical angle, tilt fan head up or
down, as desired.
MAINTENANCE
WARNING:
ALWAYS UNPLUG THE CORD bEFORE MOV-
ING OR SERVICING THE FAN.
WARNING: DO NOT IMMERSE FAN IN WATER!
CLEANING:
Use a soft cloth moistened with a mild soap solu-
tion, such as liquid dish washing detergent. Dry ALL PARTS COM-
PLETELY before reassembling. After any maintenance or servicing,
COMPLETELY REASSEMBLE unit as described in this instruction
manual before reconnecting to the power supply.
manual before reconnecting to the power supply.
CAUTION:
Do not use gasoline, benzine, thinner, harsh
cleaners, etc. as they will damage the Fan. NEVER use
ALCOHOL OR SOLVENTS.
LUbRICATION:
Precision bearings are sealed at the factory for
life and will not require any further lubrication.
STORAGE:
Store the Fan, with these instructions, in a cool, dry
place.
QUÉ CUbRE ESTA GARANTÍAS:
Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA:
Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura un (1) año a partir de
la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, cualesquiera de ambas que
ocurriera en primer lugar.
QUÉ HARÁ AIR KING:
Durante el período de garantía, Air King, a opción propia, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que
demuestren ser defectuosas o reemplazará el producto completo por el mismo modelo u otro comparable.
QUÉ NO CUbRE ESTA GARANTÍA:
Esta garantía no tiene validez si el producto fue dañado o falló debido a un accidente, manipulación u
operación inadecuadas, daño en el envío, abuso, mal uso, reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas. Esta garantía
no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Air King para su reparación o reemplazo. Air King abonará los cargos
de envío de devolución a Air King con posterioridad a las reparaciones o el reemplazo bajo garantía.
CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,
CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIAbILIDAD), DURAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL
DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO,
CUALESQUIERA DE AMbAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSAbILIDAD
DE AIR KING bAjO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O POR
CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUIERA
FUSIbLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER
DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSAbILIDAD DE AIR KING bAjO CUALQUIER GARANTÍA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSAbILIDAD
TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIAbILIDAD), DURAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL
DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO,
CUALESQUIERA DE AMbAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSAbILIDAD
DE AIR KING bAjO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O POR
CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUIERA
FUSIbLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER
DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSAbILIDAD DE AIR KING bAjO CUALQUIER GARANTÍA
EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSAbILIDAD
TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la exclusión o limitación
de los daños incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones podrían no aplicarse en su caso. Esta
garantía le otorga a usted derechos legales específicos. Usted también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y
de provincia en provincia.
Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.
GARANTÍA LIMITADA
SPEED: Speed is controlled by a pull-cord switch. The speed setting
is shown by switch knob on front cover. (Off-Low-Med-High-Off)
POWER SUPPLY CORD: Plug power supply cord into a wall outlet
POWER SUPPLY CORD: Plug power supply cord into a wall outlet
(AC 120Volts, 60 Hz).
Detail 2
Groove
Pin