Sony MZ-R90 Manual Do Utilizador

Vous pouvez vérifier le titre de la plage, le 
titre du disque, etc. en cours de lecture.

Alors que l’enregistreur est en cours 
de lecture, appuyez sur le levier de 
sélection, actionnez-le jusqu’à ce que 
“DISPLAY” clignote dans la fenêtre 
d’affichage, puis appuyez de nouveau 
sur le levier.

Actionnez le levier de sélection 
jusqu’à ce que les informations 
désirées clignotent dans la fenêtre 
d’affichage.
Chaque fois que vous actionnez le 
levier, le contenu de la fenêtre 
d’affichage change comme suit.

Appuyez sur le levier de sélection.
Le contenu de la fenêtre d’affichage 
change comme suit.

z

• Pour vérifier la durée restante ou la position 

d’enregistrement en cours d’enregistrement ou 
à l’arrêt, voir pages 20.

• Le contenu de la fenêtre d’affichage de la 

télécommande diffère de celui de 
l’enregistreur. Reportez-vous à “Sur la 
télécommande” (page 31) pour vérifier le 
contenu de la fenêtre d’affichage de la 
télécommande.

A

B

1)

LapTime

1/4

1 Remain

2/4

AllRemain

3/4

RecDate

4/4

A

B

       

1)

Parmi les chiffres de la colonne B, le 
deuxième indique le nombre d’éléments 
affichables et le premier l’ordre de l’élément 
sélectionné.
Par exemple, lorsque “1/4” est indiqué pour 
“LapTime”, cela signifie que le premier de 4 
éléments sélectionnables est affiché.

A

B

Numéro de plage

Durée écoulée

Titre de la plage

1)

1)

Apparaît uniquement si la plage / le disque a 
été identifié(e).

Durée restante de 
la plage en cours

Titre du disque

Durée restante 
après la position en 
cours

Date 
d’enregistrement

2)

2)

Ne s’affiche que si l’horloge est réglée.

Heure 
d’enregistrement

A

B