LG HW300G Manual Do Utilizador

Página de 50
18
PROJECTEUR D'OBSERVATION
Utilisation des options 
supplémentaires
Réglage du rapport 
largeur-hauteur de l’image
Pour redimensionner une image pendant 
que le projecteur est allumé, appuyez sur 
RATIO(RAPPORT LARGEUR-HAUTEUR).
 REMARQUE
 
y Selon le type de signal entrant, certaines 
options ne sont pas disponibles.
 
y Vous pouvez également redimensionner 
l'image en appuyant sur 
Q.MENU(MENU 
RAPIDE) ou sur MENU.
-
 
Plein écran: Passe en mode plein 
écran, quel que soit le rapport 
largeur-hauteur.
-
  
16:9: redimensionne l'image à la 
taille de l'écran.
-
  
Signal original : affiche les images 
vidéo dans le format d'origine, sans 
rogner les bords.
 REMARQUE
 
y Si vous sélectionnez Signal 
original, il se peut que des 
parasites apparaissent au bord de 
l'écran.
-
  
Format original: affiche les images 
dans le même format que l'image 
originale.
-
  
4:3: redimensionne l'image au 
format précédent.
-
 
Zoom: Agrandit l'image à la largeur 
de l'écran. Il se peut que le haut 
et le bas de l'image n'apparaissent 
pas.
 
y Pour faire un zoom avant ou 
arrière, appuyez sur 
︿ ou sur  ﹀ .
 
y Pour déplacer l'image à l'écran, 
appuyez sur 
︿ ou sur ﹀.
-
 
Zoom cinéma : projette l'image au 
format cinémascope, 2.35:1.
 
y Pour faire un zoom avant ou 
arrière en mode cinémascope, 
appuyez sur 
︿ ou sur ﹀ le 
réglage va de 1 à 16.
 
y Pour déplacer la zone agrandie 
vers le haut ou vers le bas, 
appuyez sur 
︿ ou sur ﹀.
 REMARQUE
 
y Si vous agrandissez ou réduisez la 
taille d'une image, celle-ci risque 
d'être déformée.