KitchenAid 30-Inch 4 Burner Gas Rangetop, Commercial-Style Guia Da Instalação

6.  Placer les gicleurs pour gaz naturel dans le sachet de 

pièces en plastique et les conserver avec le sachet de 

documentation, pour pouvoir les réutiliser ultérieurement.
REMARQUE : Il peut y avoir des trous supplémentaires dans 

votre trousse.

7.  Réinstaller la base du brûleur.
8.  Réinstaller le chapeau de brûleur.
9.  Répéter les étapes 2 à 8 pour les autres brûleurs.

1.  Ôter la grille du gril, le plateau ondulé, le répartiteur de 

flamme et l’ensemble de brûleur. Voir la section “Installation 

des plateaux à graisse du gril” pour des instructions sur la 

dépose. Conserver les pièces à part.

2.  Retirer l’injecteur pour gaz naturel à l’aide d’une douille 

longue de 

1

/

2

". Remplacer le gicleur par un injecteur de gaz 

propane pour gril de taille correcte. Voir le “Tableau de 

sélection des gicleurs/injecteurs pour gaz propane”.

3.  Tourner l’injecteur pour gaz propane vers le bas jusqu’à ce 

qu’il soit bien serré contre la base de l’injecteur.

4.  Placer les injecteurs pour gaz naturel dans le sachet de 

pièces en plastique et les conserver avec le sachet de 

documentation, pour pouvoir les réutiliser ultérieurement.

5.  Avant de remettre le brûleur en place, desserrer la vis à 

l’avant du brûleur et faire pivoter la virole de réglage de 

façon à ce que l’ouverture fasse 

5

/

16

" (8,0 mm) de largeur.

6.  Réinstaller le brûleur, le répartiteur de flammes, le plateau 

ondulé, et la grille du gril. Voir la section “Installation des 

plateaux à graisse du gril” pour les instructions d’installation. 

7.  Ouvrir le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz. Le robinet 

est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation 

de gaz.
NE PAS OUBLIER : Après avoir exécuté la conversion du 

gril, effectuer un test de recherche des fuites au niveau de la 

table de cuisson : appliquer une solution de détection des 

fuites homologuée non corrosive. La formation de bulles 

identifie une fuite. Veiller à éliminer toute fuite détectée.

8.  Brancher la table de cuisson ou reconnecter la source de 

courant électrique.

1.  Consulter la section “Raccordement au gaz” pour le 

raccordement correct de la table de cuisson à la canalisation 

d’alimentation en gaz.

2.  Pour l’allumage et l’utilisation corrects du brûleur ainsi que le 

réglage des flammes sur le brûleur, voir la section “Système 

d’allumage électronique”.
IMPORTANT : Il peut être nécessaire de modifier le réglage 

des flammes à la position du débit thermique minimum (Lo) 

pour chaque brûleur de la table de cuisson. 
Il est très important de vérifier l’établissement de flammes 

correctes sur les brûleurs de la table de cuisson. Le petit 

cône interne doit comporter une flamme bleue très distincte 

de 

1

/

4

" (0,64 cm) à 

1

/

2

" (1,3 cm) de longueur. Le cône externe 

n’est pas aussi disctinct que le cône interne. Les flammes 

d’un brûleur alimenté au propane comportent une pointe 

légèrement jaune.

3.  Voir le paragraphe “Achever l’installation” de la section 

“Instructions d’installation” du présent manuel pour achever 

ce processus.

Conversion pour l’alimentation 

au gaz naturel

1.  Fermer le robinet d’arrêt manuel.

2.  Débrancher la table de cuisson ou déconnecter la source 

de courant électrique.

1.  Utiliser une clé pour enlever le chapeau de l’ouverture 

d’accès; faire tourner le chapeau dans le sens antihoraire.

2.  Ôter le ressort de retenue qui se trouve sous le chapeau - 

pousser contre le côté plat du ressort de retenue. Examiner 

le ressort de retenue pour identifier la position “LP” ou 

“NAT”. Orienter correctement le ressort de retenue pour 

que la mention “NAT” soit au fond. Réinstaller le ressort 

de retenue dans le chapeau. Réinstaller le chapeau sur 

le détendeur.