KitchenAid 30-Inch 4 Burner Gas Rangetop, Commercial-Style Guia Da Instalação

3.  Tester le détendeur et la canalisation de gaz.

On doit tester le détendeur sous une pression supérieure 

d’au moins 1" (2,5 cm) (colonne d’eau) à la pression 

de réglage. Pour le fonctionnement et le contrôle du 

réglage du détendeur, il faut que la pression d’admission 

au détendeur corresponde aux indications ci-dessous :
Gaz naturel :
Pression minimum : 6" (15,2 cm) (colonne d’eau)
Pression maximum : 14" (35,5 cm) (colonne d’eau)
Test de pressurisation de la canalisation de gaz
On doit tester le détendeur sous une pression supérieure 

d’au moins 1" (colonne d’eau) à la pression de la tubulure 

de distribution indiquée sur la plaque signalétique.
Pressurisation à une pression supérieure à 

(14" - colonne d’eau)
Pour tout test de pressurisation du système à une pression 

supérieure à 

1

/

2

 lb/po² (3,5 kPa), on doit déconnecter la 

table de cuisson et son robinet d’arrêt des canalisations 

d’alimentation en gaz à pressuriser.
Pressurisation à une pression de 

(14" – colonne d’eau) ou moins
La table de cuisson devra être isolée des canalisations 

d’alimentation en gaz par la fermeture du robinet d’arrêt 

manuel individuel durant tout test de pressurisation des 

canalisations d’alimentation en gaz à une pression égale 

ou inférieure à 

1

/

2

 lb/po² (3,5 kPa).

1.  Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées.
2.  Ôter le chapeau de brûleur.
3.  Ôter la base de brûleur.

4.  Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un 

tourne-écrou de 7 mm pour retenir le gicleur du brûleur dans 

le tourne-écrou durant l’extraction. Insérer le tourne-écrou 

dans l’ouverture de gaz, appuyer sur le gicleur et le retirer en 

le faisant tourner dans le sens antihoraire et en le soulevant. 

Conserver à part le gicleur du brûleur.

5.  Remplacer le gicleur par un gicleur pour gaz naturel de taille 

correcte. Voir le “Tableau de sélection des gicleurs/injecteurs 

pour gaz naturel”.
Suivre les indications du tableau ci-dessous pour pouvoir 

déterminer l’emplacement exact de chaque gicleur de 

brûleur.
Enlever la douille de réduction de la base du brûleur de 

moyenne puissance.

5 000 BTU

Petit sac 

du brûleur 

NG 5K

0,97 mm Petits brûleurs

15 000 BTU

Aucune 

couleur

1,75 mm Brûleurs moyens

20 000 BTU

Bleu/Jaune
Noir

1,98 mm
0,52 mm

Gros brûleur - principal
Gros brûleur - mijotage

18 000 BTU

Rouge

1,93 mm Brûleur du gril 

(sur certains modèles)

6.  Placer les gicleurs pour propane dans le sachet de pièces en 

plastique et avec les documents fournis avec l’appareil, pour 

pouvoir les réutiliser ultérieurement.
REMARQUE : Il peut y avoir des trous supplémentaires dans 

votre trousse.

7.  Réinstaller la base du brûleur.
8.  Réinstaller le chapeau de brûleur.
9.  Répéter les étapes 2 à 8 pour les autres brûleurs.

1.  Ôter la grille du gril, le plateau ondulé, le répartiteur de 

flamme et l’ensemble de brûleur. Voir la section “Installation 

des plateaux à graisse du gril” pour des instructions sur la 

dépose. Conserver les pièces à part.

2.  Retirer l’injecteur pour gaz propane à l’aide d’une douille 

longue de 

1

/

2

". Remplacer le gicleur par un injecteur pour 

gaz naturel pour gril de taille correcte. Voir le “Tableau de 

sélection des gicleurs/injecteurs pour gaz naturel”.

3.  Tourner l’injecteur pour gaz naturel vers le bas jusqu’à ce 

qu’il soit bien serré contre la base de l’injecteur.

4.  Placer les injecteurs pour gaz propane dans le sachet de 

pièces en plastique et les conserver avec le sachet de 

documentation, pour pouvoir les réutiliser ultérieurement.