Fujifilm FUJIFILM X100 Manual Do Proprietário

Zur eigenen Sicherheit

Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen

Sicherheitshinweise

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie bitte zuerst

sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.

• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben.

Über die Symbole

In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den
Schweregrad der Verletzungen oder Sachbeschädigungen an, die entstehen
können, wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das
Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird.

WARNUNG

Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Informationen zu

Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Informationen zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

VORSICHT

Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Informationen zu

Dieses Symbol zeigt an, dass Nichtbeachtung der Informationen zu
Verletzungen oder Sachbeschädigung führen kann.

Verletzungen oder Sachbeschädigung führen kann.

Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an.

Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die

Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die
beachtet werden muss („Wichtig“).

beachtet werden muss („Wichtig“).

Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer

Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer
darauf hin, dass die angegebene Aktion verboten ist („Verboten“).

darauf hin, dass die angegebene Aktion verboten ist („Verboten“).

Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin,

Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin,
dass eine Aktion durchgeführt werden muss („Erforderlich“).

dass eine Aktion durchgeführt werden muss („Erforderlich“).

WARNUNG

Aus der

Netzsteckdose

ziehen

Falls ein Problem auftritt, müssen Sie die Kamera ausschalten, den Akku heraus-

Falls ein Problem auftritt, müssen Sie die Kamera ausschalten, den Akku heraus-
nehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen.

nehmen und den Stecker des Netzadapters abziehen.

Wird die Kamera weiter

verwendet, wenn Rauch aus ihr aufsteigt, wenn sie einen ungewöhnlichen

verwendet, wenn Rauch aus ihr aufsteigt, wenn sie einen ungewöhnlichen
Geruch entwickelt oder sich auf andere Weise nicht wie erwartet bedienen

Geruch entwickelt oder sich auf andere Weise nicht wie erwartet bedienen
lässt, kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. Wenden Sie sich

lässt, kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen. Wenden Sie sich
an Ihren

an Ihren FUJIFILM

FUJIFILM Fachhändler.

Fachhändler.

Passen Sie auf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Kamera gelangen.

Falls Wasser oder ein Fremdkörper in die Kamera eingedrungen ist, müssen

Falls Wasser oder ein Fremdkörper in die Kamera eingedrungen ist, müssen
Sie die Kamera ausschalten, den Akku herausnehmen und den Stecker

Sie die Kamera ausschalten, den Akku herausnehmen und den Stecker
des Netzadapters abziehen. Weitere Verwendung der Kamera kann einen

des Netzadapters abziehen. Weitere Verwendung der Kamera kann einen
Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich an Ihren

Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM

FUJIFILM

Fachhändler.

WARNUNG

Nicht im Bade-

zimmer oder

in der Dusche

benutzen

Verwenden Sie die Kamera nicht in einem Badezimmer oder einer Dusche.

Das

kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

Nicht auseinan-

dernehmen

Versuchen Sie niemals, die Kamera zu verändern oder auseinanderzunehmen (öff -

Versuchen Sie niemals, die Kamera zu verändern oder auseinanderzunehmen (öff -
nen Sie niemals das Gehäuse).

nen Sie niemals das Gehäuse).

Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag

kommen.

Berühren Sie

keine internen

Teile

Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall aufbrechen,

Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall aufbrechen,
berühren Sie die freiliegenden Teile nicht.

berühren Sie die freiliegenden Teile nicht.

Die Nichtbeachtung dieser Vor-

sichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung durch

sichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung durch
das Berühren der beschädigten Teile führen. Entfernen Sie umgehend die

das Berühren der beschädigten Teile führen. Entfernen Sie umgehend die
Batterie und achten Sie dabei darauf, Verletzung und Stromschlag zu vermei-

Batterie und achten Sie dabei darauf, Verletzung und Stromschlag zu vermei-
den. Bringen Sie das Produkt dann zwecks Konsultation in das Geschäft, wo

den. Bringen Sie das Produkt dann zwecks Konsultation in das Geschäft, wo
sie es erworben haben.

sie es erworben haben.
Das Verbindungskabel darf nicht modifi ziert, erhitzt oder übermäßig verdreht oder

Das Verbindungskabel darf nicht modifi ziert, erhitzt oder übermäßig verdreht oder
gezogen und außerdem nicht mit schweren Gegenständen belastet werden.

gezogen und außerdem nicht mit schweren Gegenständen belastet werden.

Das

Kabel könnte sonst beschädigt werden und zur Ursache eines Brandes oder

Kabel könnte sonst beschädigt werden und zur Ursache eines Brandes oder
Elektroschocks werden. Wenden Sie sich an Ihren

Elektroschocks werden. Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM

FUJIFILM-Händler, falls

-Händler, falls

das Kabel beschädigt ist.

Legen Sie die Kamera nicht auf nasse Oberfl ächen.

Die Kamera kann herunterfal-

len oder umkippen und Verletzungen verursachen.

Versuchen Sie niemals, Bilder aufzunehmen, während Sie sich bewegen.

Ver-

wenden Sie die Kamera nicht, wenn Sie laufen oder ein Auto steuern. Das

wenden Sie die Kamera nicht, wenn Sie laufen oder ein Auto steuern. Das
kann dazu führen, dass Sie hinfallen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt

kann dazu führen, dass Sie hinfallen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt
werden.

werden.
Berühren Sie während eines Gewitters keine Metallteile der Kamera.

Berühren Sie während eines Gewitters keine Metallteile der Kamera.

Das kann

infolge von Induktionsstrom von der Blitzentladung einen Stromschlag

infolge von Induktionsstrom von der Blitzentladung einen Stromschlag
verursachen.

verursachen.

Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise.

Laden Sie den Akku so

auf, wie angezeigt.

Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu verändern oder

Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu verändern oder
auseinanderzunehmen.

auseinanderzunehmen.

Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen

Stößen aus.

Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen auf.

Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus führen

Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus führen
und Brände oder Verletzungen verursachen.

und Brände oder Verletzungen verursachen.