Fujifilm FUJIFILM X100 Manual Do Proprietário

Zur eigenen Sicherheit

Hinweis: Überprüfen Sie den Batterietyp, der in Ihrer Kamera eingesetzt wird 
und lesen Sie die entsprechenden Kapitel.

Nachfolgend wird erklärt, wie Sie ordnungsgemäß mit Batterien umgehen und wie Sie 
die Lebensdauer verlängern können. Der falsche Umgang mit Batterien kann ihre Le-
bensdauer verkürzen, oder Auslaufen, Überhitzung, Brand oder Explosionen verursachen.

Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn in Ihrer Kamera ein Lithium-Ionen-Akku 
verwendet wird.

Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen.  Laden Sie den Akku auf, bevor Sie 
ihn benutzen.  Lassen Sie den Akku in seinem Behälter, wenn er nicht benutzt wird.

■Hinweise zum Akku

Der Akku verliert allmählich seine Ladung, wenn er nicht benutzt wird.  Laden Sie 
den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauch auf.

Die Lebensdauer des Akkus kann verlängert werden, wenn die Kamera ausgeschal-
tet wird, solange sie nicht benutzt wird.

Die Akkukapazität sinkt bei niedrigen Temperaturen; bei Kälte funktioniert ein ent-
ladener Akku möglicherweise nicht.  Halten Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku 
an einem warmen Ort bereit und tauschen Sie ihn bei Bedarf aus, oder bewahren 
Sie den Akku in Ihrer Tasche oder an einem anderen warmen Ort auf und setzen Sie 
ihn nur in die Kamera ein, wenn Sie Aufnahmen machen.  Setzen Sie den Akku nicht 
dem direkten Kontakt mit Handwärmern oder anderen Heizgeräten aus.

■Laden des Akkus

Laden Sie den Akku im mitgelieferten Ladegerät auf.  Bei Umgebungstemperaturen 
unter +10 °C oder über +35 °C verlängert sich die Ladezeit.  Versuchen Sie nicht, den 
Akku bei Temperaturen von über 40 °C aufzuladen; bei Temperaturen unter 0 °C wird 
der Akku nicht aufgeladen.

Versuchen Sie nicht, einen voll aufgeladenen Akku weiter aufzuladen.  Der Akku 
muss aber nicht vollständig entladen sein, bevor Sie ihn aufl aden.

Der Akku kann bei Berührung unmittelbar nach dem Aufl aden oder der Benutzung 
warm sein.  Das ist normal.

■Akkulebensdauer

Bei normalen Temperaturen kann der Akku etwa 300 Mal geladen werden.  Ein 
merklicher Abfall der Akkustandzeit deutet darauf hin, dass der Akku ans Ende 
seiner Lebensdauer gekommen ist und ausgetauscht werden sollte.

■Aufbewahrung

Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn der Akku längere Zeit bei voller 
Ladung nicht benutzt wird.  Entladen Sie den Akku, bevor Sie ihn weglegen.

Wenn die Kamera für längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie den Akku heraus 
und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort bei einer Umgebungstemperatur von 
+15 °C bis +25 °C.  Lagern Sie in nicht an Orten, an denen er extremen Temperatu-
ren ausgesetzt ist.

■Vorsichtshinweise: Umgang mit dem Akku

•  Transportieren oder lagern Sie ihn nicht zusammen mit Gegenständen aus Metall 

wie z.B. Halsketten oder Haarnadeln.

•  Setzen Sie ihn nicht off enem Feuer oder Hitze aus.
•  Nehmen Sie ihn nicht auseinander und verändern Sie ihn nicht.
•  Benutzen Sie nur geeignete Ladegeräte.
•  Entsorgen Sie verbrauchte Akkus sofort.
•  Lassen Sie ihn nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus.
•  Lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Berührung kommen.
•  Halten Sie die Kontakte sauber.
•  Der Akku und das Kameragehäuse können bei Berührung nach längerem 

Gebrauch warm sein.  Das ist normal.

Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn in Ihrer Kamera Alkali-Mangan-Batterien 
oder NiMH-Akkus der Größe AA benutzt werden.  Informationen über geeignete 
Batterietypen fi nden Sie an anderer Stelle in der Bedienungsanleitung der Kamera.

■Vorsichtshinweise: Umgang mit den Akkus

•  Setzen Sie den Akku nicht Wasser, off enen Flammen oder Hitze aus und lagern Sie 

ihn nicht in warmen oder feuchten Umgebungen.

•  Transportieren oder lagern Sie ihn nicht zusammen mit Gegenständen aus Metall 

wie z.B. Halsketten oder Haarnadeln.

•  Nehmen Sie die Akkus und das Gehäuse nicht auseinander und verändern Sie sie 

nicht.

•  Setzen Sie ihn keinen harten Stößen aus.
•  Akkus, die undicht, verformt oder verfärbt sind, dürfen nicht verwendet werden.
•  Bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
•  Setzen Sie die Akkus richtig herum ein.
•  Verwenden Sie alte und neue Akkus, Akkus mit unterschiedlichem Ladestand 

sowie Akkus verschiedener Typen nicht zusammen.

•  Nehmen Sie die Akkus heraus, wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht 

verwendet wird.  Denken Sie daran, dass die Uhr der Kamera zurückgestellt wird.