Fujifilm FUJIFILM X100 Manual Do Proprietário
iii
Notas y precauciones
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
No utilice el cargador para cargar pilas distintas a las que aquí se especifi can.
No utilice el cargador para cargar pilas distintas a las que aquí se especifi can.
El
El
cargador suministrado deber ser utilizado exclusivamente con el tipo de pila
cargador suministrado deber ser utilizado exclusivamente con el tipo de pila
suministrado con la cámara. Si utiliza el cargador para cargar pilas convenciona-
suministrado con la cámara. Si utiliza el cargador para cargar pilas convenciona-
suministrado con la cámara. Si utiliza el cargador para cargar pilas convenciona-
les u otro tipo de pilas recargables, podría causar la fuga del líquido de las pilas,
les u otro tipo de pilas recargables, podría causar la fuga del líquido de las pilas,
les u otro tipo de pilas recargables, podría causar la fuga del líquido de las pilas,
su calentamiento excesivo o incluso su explosión.
su calentamiento excesivo o incluso su explosión.
su calentamiento excesivo o incluso su explosión.
No utilice el producto en la presencia de objetos infl amables, gases explosivos o
No utilice el producto en la presencia de objetos infl amables, gases explosivos o
No utilice el producto en la presencia de objetos infl amables, gases explosivos o
polvo.
polvo.
polvo.
Cuando transporte la pila, colóquela en la cámara digital o manténgala dentro del
Cuando transporte la pila, colóquela en la cámara digital o manténgala dentro del
estuche.
estuche.
estuche.
Al almacenar la pila, guárdela en el estuche.
Al almacenar la pila, guárdela en el estuche.
Cuando la deseche, tape los
Cuando la deseche, tape los
terminales de la misma con cinta aislante
terminales de la misma con cinta aislante
. El contacto con otros objetos metáli-
. El contacto con otros objetos metáli-
cos o pilas podría provocar la explosión o incendio de la pila.
cos o pilas podría provocar la explosión o incendio de la pila.
Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños pequeños
Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños pequeños
Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños pequeños
. Debido
. Debido
al pequeño tamaño de las tarjetas de memoria, podrían ser ingeridas por un
al pequeño tamaño de las tarjetas de memoria, podrían ser ingeridas por un
niño. Asegúrese de guardar las tarjetas de memoria fuera del alcance de los
niño. Asegúrese de guardar las tarjetas de memoria fuera del alcance de los
niño. Asegúrese de guardar las tarjetas de memoria fuera del alcance de los
niños. Si un niño ingiriese una tarjeta de memoria, busque asistencia médica
niños. Si un niño ingiriese una tarjeta de memoria, busque asistencia médica
niños. Si un niño ingiriese una tarjeta de memoria, busque asistencia médica
o contacte con los servicios de emergencia.
o contacte con los servicios de emergencia.
o contacte con los servicios de emergencia.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
No utilice esta cámara en lugares en los que existan vapores de aceite o similares,
No utilice esta cámara en lugares en los que existan vapores de aceite o similares,
humedad o polvo
humedad o polvo
humedad o polvo
. Si lo hiciera podría producirse un incendio o descargas
. Si lo hiciera podría producirse un incendio o descargas
eléctricas.
eléctricas.
No deje esta cámara en lugares expuestos a altas temperaturas
No deje esta cámara en lugares expuestos a altas temperaturas
No deje esta cámara en lugares expuestos a altas temperaturas
. No deje la cámara
. No deje la cámara
en lugares tales como un vehículo cerrado o donde dé la luz directa del sol.
en lugares tales como un vehículo cerrado o donde dé la luz directa del sol.
Podría producir un incendio.
Podría producir un incendio.
Podría producir un incendio.
Manténgala fuera del alcance de los niños
Manténgala fuera del alcance de los niños
Manténgala fuera del alcance de los niños
. Este producto puede producir
. Este producto puede producir
lesiones en manos de un niño.
lesiones en manos de un niño.
No coloque objetos pesados sobre la cámara
No coloque objetos pesados sobre la cámara
. Esto podría hacer que el objeto
. Esto podría hacer que el objeto
pesado se cayera y producir lesiones.
pesado se cayera y producir lesiones.
No mueva la cámara mientras el adaptador de alimentación de CA esté conectado.
No mueva la cámara mientras el adaptador de alimentación de CA esté conectado.
No mueva la cámara mientras el adaptador de alimentación de CA esté conectado.
No tire del cable de conexión para desconectar el adaptador de alimentación de CA
No tire del cable de conexión para desconectar el adaptador de alimentación de CA
. .
Esto podría estropear el cable de alimentación y provocar un incendio o
Esto podría estropear el cable de alimentación y provocar un incendio o
descargas eléctricas.
descargas eléctricas.
descargas eléctricas.
No tape ni envuelva la cámara o el adaptador de alimentación de CA con un paño o
No tape ni envuelva la cámara o el adaptador de alimentación de CA con un paño o
No tape ni envuelva la cámara o el adaptador de alimentación de CA con un paño o
manta
manta
manta
. Esto podría causar un recalentamiento que deformaría la carcasa o
. Esto podría causar un recalentamiento que deformaría la carcasa o
podría causar un incendio.
podría causar un incendio.
Cuando limpie la cámara o no tenga intención de utilizarla durante un tiempo
Cuando limpie la cámara o no tenga intención de utilizarla durante un tiempo
Cuando limpie la cámara o no tenga intención de utilizarla durante un tiempo
prolongado, extraiga la pila y desconecte y desenchufe el adaptador de alimentación
prolongado, extraiga la pila y desconecte y desenchufe el adaptador de alimentación
prolongado, extraiga la pila y desconecte y desenchufe el adaptador de alimentación
de CA
de CA
de CA
. Si no lo hiciera, podría producirse un incendio o descargas eléctricas.
. Si no lo hiciera, podría producirse un incendio o descargas eléctricas.
Al terminar de cargar la pila, desconecte el cargador del enchufe de la red
Al terminar de cargar la pila, desconecte el cargador del enchufe de la red
. Si deja el
. Si deja el
cargador enchufado a la red se puede producir un incendio.
cargador enchufado a la red se puede producir un incendio.
Utilizar un fl ash demasiado cerca de los ojos de una persona puede afectar su vista
Utilizar un fl ash demasiado cerca de los ojos de una persona puede afectar su vista
momentáneamente
momentáneamente
momentáneamente
. Tenga especial cuidado al fotografi ar a niños pequeños.
. Tenga especial cuidado al fotografi ar a niños pequeños.
Cuando se extrae una tarjeta de memoria, la tarjeta puede salir rápidamente expul-
Cuando se extrae una tarjeta de memoria, la tarjeta puede salir rápidamente expul-
sada de la ranura.
sada de la ranura.
sada de la ranura.
Utilice el dedo para sujetarla y suéltela cuidadosamente
Utilice el dedo para sujetarla y suéltela cuidadosamente
. Podrían
. Podrían
producirse lesiones al expulsar la tarjeta.
producirse lesiones al expulsar la tarjeta.
Solicite periódicamente la revisión y limpieza interna de su cámara
Solicite periódicamente la revisión y limpieza interna de su cámara
Solicite periódicamente la revisión y limpieza interna de su cámara
. Si se acumula
. Si se acumula
polvo en su cámara podría dar lugar a un incendio o descargas eléctricas.
polvo en su cámara podría dar lugar a un incendio o descargas eléctricas.
Póngase en contacto con su proveedor FUJIFILM habitual para que realice la
Póngase en contacto con su proveedor FUJIFILM habitual para que realice la
Póngase en contacto con su proveedor FUJIFILM habitual para que realice la
limpieza interna cada dos años. Por favor, tenga en cuenta que este no es un
limpieza interna cada dos años. Por favor, tenga en cuenta que este no es un
limpieza interna cada dos años. Por favor, tenga en cuenta que este no es un
servicio gratuito.
servicio gratuito.
servicio gratuito.
Peligro de explosión si la pila se sustituye de forma incorrecta. Sustitúyala sólo con
Peligro de explosión si la pila se sustituye de forma incorrecta. Sustitúyala sólo con
Peligro de explosión si la pila se sustituye de forma incorrecta. Sustitúyala sólo con
una del mismo tipo o equivalente.
una del mismo tipo o equivalente.
una del mismo tipo o equivalente.