Samsung HMX-S10BP Manual Do Utilizador
35,./231$2%,ý$-1,7(/(9,=25
3RVQHWNHSRVQHWH]YDãLPNDPNRUGHUMHPVLODKNRRJOHGDWHQDQRUPDOQHPWHOHYL]RUMXNL
SRGSLUDVWDQGDUGQRORþOMLYRVW7DNDPNRUGHUSRGSLUDNRPSR]LWQLL]KRG]DSUHQRVYLGHRYV
VWDQGDUGQRORþOMLYRVWMR
SRGSLUDVWDQGDUGQRORþOMLYRVW7DNDPNRUGHUSRGSLUDNRPSR]LWQLL]KRG]DSUHQRVYLGHRYV
VWDQGDUGQRORþOMLYRVWMR
PREDEN NADALJUJETE!
3ULSULNORSXNDEODQDWHOHYL]RUXSRUDELWHSUHWYRUQLN$&
3ULNORS$YGLR9LGHRQDNRPSR]LWQLL]KRG
1.
3ULNOMXþLWHNDPNRUGHUQDWHOHYL]RU]DYGLRYLGHRNDEORP
9NORSLWHNDPNRUGHULQQDWRSRYHåLWHDYGLRYLGHRNDEHOýHQHNDPNRUGHUQHER]D]QDO
SRYH]DQHJDWHOHYL]RUMD
SRYH]DQHJDWHOHYL]RUMD
1DVWDYLWHYKRGWHOHYL]RUMDGDRPRJRþLWHWHOHYL]RUMXGDSUHSR]QDSRYH]DQNDPNRUGHU
9XSRUDEQLãNHPSULURþQLNX]DWHOHYL]RUSUHYHULWHNDNRL]EUDWLWHOHYL]LMVNLYKRG
3.
,]EHULWHQDþLQSUHGYDMDQMDQDYDãHPNDPNRUGHUMXGDODKNRSUHGYDMDWHYLGHH¬stran 50
•
•
3UHYHULWHVWDQMHSRYH]DYHPHG+'NDPNRUGHUMHPLQWHOHYL]RUMHPQDHNUDQXWHOHYL]RUMDPRUGDQHERGR
SULND]DQHSUDYLOQHYLGHRLQIRUPDFLMHþHSRYH]DYDQLSUDYLOQRY]SRVWDYOMHQD
3ULSRYH]DYLVWHOHYL]RUMHPSUHNDYGLRYLGHRNDEODVHPRUDMREDUYHSULNOMXþNRYLQNDEORYXMHPDWL
9LGHRYKRGMHODKNR]HOHQRGYLVQRRGWHOHYL]RUMD9WHPSULPHUXSULNORSLWHUXPHQLYWLþDYGLRYLGHRNDEOD
Y]HOHQLSULNOMXþHNQDWHOHYL]RUMX
.RMHNDPNRUGHUSRYH]DQQDWHOHYL]RU]UD]OLþQLPLNDEOLKNUDWLL]KRGQLVLJQDOVOHGLQDVOHGQMHPX
]DSRUHGMX
+'0,p$YGLR9LGHRNRPSR]LWQLYKRG
7DNDPNRUGHULPDPHQLMVNRIXQNFLMR79&RQQHFW*XLGHýHVHSRVNXVLWHSRYH]DWLVNDPNRUGHUMHPQD
WHOHYL]RUEUH]XSRUDEHXSRUDEQLãNHJDSULURþQLNDXSRUDELWHPHQLMVNRIXQNFLMR79&RQQHFW*XLGH
¬stran 94
ýHLPDWHOHYL]RUHQDYGLRSULNOMXþHNPRQRYKRGSRYHåLWHUXPHQLYWLþDYGLRYLGHRNDEOD]YLGHR
SULNOMXþNRPEHOLYWLþ]DYGLRSULNOMXþNRPUGHþHJDSDQHXSRUDELWH
3ULSRYH]RYDQMXNDEODQHXSRUDEOMDMWHSUHYHOLNHVLOH
6OLNHSRVQHWH]YLVRNRORþOMLYRVWMRLSDOLSVHSUHGYDMDMRVNDNRYRVWMR
VWDQGDUGQHORþOMLYRVWL
SULND]DQHSUDYLOQHYLGHRLQIRUPDFLMHþHSRYH]DYDQLSUDYLOQRY]SRVWDYOMHQD
3ULSRYH]DYLVWHOHYL]RUMHPSUHNDYGLRYLGHRNDEODVHPRUDMREDUYHSULNOMXþNRYLQNDEORYXMHPDWL
9LGHRYKRGMHODKNR]HOHQRGYLVQRRGWHOHYL]RUMD9WHPSULPHUXSULNORSLWHUXPHQLYWLþDYGLRYLGHRNDEOD
Y]HOHQLSULNOMXþHNQDWHOHYL]RUMX
.RMHNDPNRUGHUSRYH]DQQDWHOHYL]RU]UD]OLþQLPLNDEOLKNUDWLL]KRGQLVLJQDOVOHGLQDVOHGQMHPX
]DSRUHGMX
+'0,p$YGLR9LGHRNRPSR]LWQLYKRG
7DNDPNRUGHULPDPHQLMVNRIXQNFLMR79&RQQHFW*XLGHýHVHSRVNXVLWHSRYH]DWLVNDPNRUGHUMHPQD
WHOHYL]RUEUH]XSRUDEHXSRUDEQLãNHJDSULURþQLNDXSRUDELWHPHQLMVNRIXQNFLMR79&RQQHFW*XLGH
¬stran 94
ýHLPDWHOHYL]RUHQDYGLRSULNOMXþHNPRQRYKRGSRYHåLWHUXPHQLYWLþDYGLRYLGHRNDEOD]YLGHR
SULNOMXþNRPEHOLYWLþ]DYGLRSULNOMXþNRPUGHþHJDSDQHXSRUDELWH
3ULSRYH]RYDQMXNDEODQHXSRUDEOMDMWHSUHYHOLNHVLOH
6OLNHSRVQHWH]YLVRNRORþOMLYRVWMRLSDOLSVHSUHGYDMDMRVNDNRYRVWMR
VWDQGDUGQHORþOMLYRVWL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kamkorder
Smer signala
$YGLRYLGHRNDEHO
2ELþDMQLWHOHYL]RU