Samsung HMX-S10BP Manual Do Utilizador
9LGHHSRVQHWHVWHPNDPNRUGHUMHPODKNRQDVQHPDYDWHSUHNSULORåHQHJDDYGLRYLGHRNDEOD9VL
SRVQHWLYLGHLERGRQDVQHWLVNDNRYRVWMR6'VWDQGDUGQDORþOMLYRVWQHJOHGHQDORþOMLYRVWVNDWHURVRELOL
SRVQHWL+'6'
1DVQHPDYDQMHQD]DSLVRYDOQLNSUHN+'0,NDEODQLPRJRþH
ýHåHOLWHNRSLUDWLYLGHRSRVQHWVNDNRYRVWMR+'YLVRNDORþOMLYRVWXSRUDELWHSURJUDPVNRRSUHPR
YNOMXþHQRYYDãHPNDPNRUGHUMXLQSUHNRSLUDMWHVOLNHQDUDþXQDOQLN¬stran 127
.HUQDVQHPDYDQMHSRWHNDVSUHQRVRPDQDORJQLKSRGDWNRYODKNRSULGHGRSRVODEãDQMDNDNRYRVWLVOLNH
ýHåHOLWHVNULWL]DVORQVNHLQGLNDWRUMHNRWMHãWHYHFLWGQD]DVORQXSULNOMXþHQHQDSUDYHQDVWDYLWHTV
'LVSOD\2II¬stran 91
ýHåHOLWHSRVQHWLGDWXPþDVMXSULNDåLWHQD]DVORQX¬stran 90
SRVQHWLYLGHLERGRQDVQHWLVNDNRYRVWMR6'VWDQGDUGQDORþOMLYRVWQHJOHGHQDORþOMLYRVWVNDWHURVRELOL
SRVQHWL+'6'
1DVQHPDYDQMHQD]DSLVRYDOQLNSUHN+'0,NDEODQLPRJRþH
ýHåHOLWHNRSLUDWLYLGHRSRVQHWVNDNRYRVWMR+'YLVRNDORþOMLYRVWXSRUDELWHSURJUDPVNRRSUHPR
YNOMXþHQRYYDãHPNDPNRUGHUMXLQSUHNRSLUDMWHVOLNHQDUDþXQDOQLN¬stran 127
.HUQDVQHPDYDQMHSRWHNDVSUHQRVRPDQDORJQLKSRGDWNRYODKNRSULGHGRSRVODEãDQMDNDNRYRVWLVOLNH
ýHåHOLWHVNULWL]DVORQVNHLQGLNDWRUMHNRWMHãWHYHFLWGQD]DVORQXSULNOMXþHQHQDSUDYHQDVWDYLWHTV
'LVSOD\2II¬stran 91
ýHåHOLWHSRVQHWLGDWXPþDVMXSULNDåLWHQD]DVORQX¬stran 90
•
•
•
•
•
•
•
•
nasnemavanje videov
NASNEMAVANJE NA VIDEOREKORDER ALI DVD/
HDD-ZAPISOVALNIK
HDD-ZAPISOVALNIK
9LGHHSRVQHWHVWHPNDPNRUGHUMHPODKNRQDVQHPDYDWHQDYLGHRUHNRUGHUDOL'9'+''
]DSLVRYDOQLNH
]DSLVRYDOQLNH
PREDEN NADALJUJETE!
9LGHLVHQDVQHPDYDMRQDGUXJRVQHPDOQRQDSUDYRSUHNDQDORJQHJDSUHQRVDSRGDWNRYNRPSR]LWQL
SULNOMXþHN8SRUDELWHSULORåHQDYGLRYLGHRNDEHO
3ULSULNORSXNDEODQDWHOHYL]RUXSRUDELWHSUHWYRUQLN$&
SULNOMXþHN8SRUDELWHSULORåHQDYGLRYLGHRNDEHO
3ULSULNORSXNDEODQDWHOHYL]RUXSRUDELWHSUHWYRUQLN$&
1.
.DPNRUGHU]$YGLR9LGHRNDEORPSULNOMXþLWHQDVQHPDOQRQDSUDYRYLGHRUHNRUGHUDOL'9'+''
]DSLVRYDOQLN
]DSLVRYDOQLN
3RYHåLWHNDPNRUGHUQDYKRGQHSULNOMXþNHVQHPDOQHQDSUDYH
ýHLPDYDãDVQHPDOQDQDSUDYDYKRGQLL]ELUQLNJDQDVWDYLWHQDYKRGQLQDþLQ
ýHLPDYDãDVQHPDOQDQDSUDYDYKRGQLL]ELUQLNJDQDVWDYLWHQDYKRGQLQDþLQ
9VWDYLWHQDSUDYR]DVKUDQMHYDQMHYVQHPDOQRQDSUDYR
3.
=DþQLWHSUHGYDMDWLSRVQHWHNQDYDãHPNDPNRUGHUMXLQJDSRVQHPLWHQDVQHPDOQRQDSUDYR
=DSRGUREQRVWLJOHMWHQDYRGLOD]DXSRUDERSULORåHQDVQHPDOQLQDSUDYL
3RNRQFXQDVQHPDYDQMDQDMSUHM]DXVWDYLWHVQHPDOQRQDSUDYRLQQDWRãHNDPNRUGHU
•
•
•
•
•
•
Kamkorder
Smer signala
$YGLR9LGHRNDEHO
Videorekorder ali DVD/
HDD-snemalnik
HDD-snemalnik