Samsung HMX-S10BP Manual Do Utilizador

UPORABA KAMKORDERJA V TUJINI

9VDNDGUåDYDDOLUHJLMDLPDVYRMHOHNWULþQLLQEDUYQLVLVWHP
3UHGXSRUDERNDPNRUGHUMDYWXMLQLSUHYHULWHQDVOHGQMHHOHPHQWH

9LULQDSDMDQMD

3ULORåHQLSUHWYRUQLNL]PHQLþQHJDWRNDVDPRGHMQRGRORþLQDSHWRVWYUD]SRQXPHG9GR
99DãNDPNRUGHUODKNR]XSRUDERSUHWYRUQLNDL]PHQLþQHJDWRNDSULORåHQHJDYDãHPX
NDPNRUGHUMXXSRUDEOMDWHYNDWHULKNROLGUåDYDKUHJLMDKYQDSHWRVWQHPUD]SRQX9GR
9+]8SRUDELWHSULODJRMHYDOQLN]DRPUHåQRYWLþQLFRNLMHYSURVWLSURGDMLþHVWHQVND
YWLþQLFDQLHQDND

2JOHGRYDQMHSRVQHWLKYLGHRY]YLVRNRORþOMLYRVWMR+'

9GUåDYDKUHJLMDKNMHUMHSRGSUWDORþOMLYRVWLVLODKNRRJOHGDWHVOLNH]HQDNRYLVRNR
NDNRYRVWMR+'NRWMRLPDMRSRVQHWHVOLNH3RWUHEXMHWHWHOHYL]RUDOLPRQLWRU]GUXåOMLYV
1080/50i in sistemom PAL

VSULNOMXþHQLP+'0,NDEORPDOLDYGLRYLGHRNDEORP

2JOHGRYDQMHSRVQHWLKYLGHRYVVWDQGDUGQRORþOMLYRVWMR6'

=DRJOHGVOLNSRVQHWLKVVWDQGDUGQRORþOMLYRVWMR6'SRWUHEXMHWHWHOHYL]RUVVLVWHPRPPAL z
DYGLRYLGHRSULNOMXþNLLQSRYH]DQLPDYGLRYLGHRNDEORP

%DUYQLVLVWHPLWHOHYL]RUMHY

9DãNDPNRUGHUGHODQDRVQRYLVLVWHPDPALýHåHOLWHJOHGDWLVYRMHSRVQHWNHQDWHOHYL]RUMX
DOLMLKSRVQHWLQD]XQDQMRQDSUDYRPRUDWHXSRUDELWLWHOHYL]RUVVLVWHPRPPALDOL]XQDQMR
QDSUDYR]XVWUH]QLPLDYGLRYLGHRSULNOMXþNL6LFHUERVWHSRWUHERYDOLSUHWYRUQLN]DYLGHR
SUHWYRUQLN3$/-176&

•
•

'UåDYHUHJLMHNMHUVHXSRUDEOMDVWDQGDUG3$/

$YVWUDOLMD$YVWULMD%HOJLMD%ROJDULMD.LWDMVND61'ýHãNDUHSXEOLND'DQVND(JLSW
)LQVND)UDQFLMD1HPþLMD*UþLMD=GUXåHQRNUDOMHVWYR1L]R]HPVND+RQJNRQJ
0DGåDUVND,QGLMD,UDQ,UDN.XYDMW/LELMD0DOH]LMD0DXULWLXV1RUYHãND5RPXQLMD
6DYGVND$UDELMD6LQJDSXU6ORYDãNDâSDQLMDâYHGVNDâYLFD6LULMD7DMVND7XQL]LMD
LWG

'UåDYHUHJLMHNMHUVHXSRUDEOMDVWDQGDUG176&

%DKDPL.DQDGD6UHGQMD$PHULND-DSRQVND.RUHMD0HKLND)LOLSLQL7DMYDQ=GUXåHQH
GUåDYH$PHULNHLWG

6NDPNRUGHUMHPODKNRVQHPDWHLQSUHJOHGXMHWHSRVQHWNHQD/&']DVORQXNMHUNROLQDVYHWX

3UHWYRUQLNDREOLNHGDWRWHNHQHGREDYOMD6DPVXQJ