Eclair ACL II Manual Do Utilizador

Before snapping on the magazine,

check the loop and ensure that the aperture
plate (10) is clean as well as the side guides
(11-12), make sure that the pressure guide
(12) is working correctly.

Make sure also that the outside loop

of film is equalized (up and down) in front of
the gate.

With the magazine tilted backwards

(fig. G) place the lower part of the magazine
nose at the bottom of the aperture plate, the
magazine drives shafts (18-74) are aligned.

Pivot the magazine on its locating

points and push it at home. The lock operates
automatically and a sharp click indicates that
the magazine is firmly in place.

The safety catch 17 of the lock 16 will

avert accidental disconnection of the maga-
zine that could be caused by a chance ma-
nipulation of lock 16.

To remove the magazine:
• Hold the magazine by the top, the camera
being supported by the other hand.
• Lift up the safety catch 17 with the top of the
fore finger.
• Press on lock 16 with the forefinger.
• Pull the magazine down and back to clear it
from the camera.

Fig. G

16

17

23