Panasonic DMC-TZ7 Guia De Utilização

Página de 64
96   
VQT2C01
VQT2C01
   97
Gebruik van het menu AFSPELEN 
(vervolg)
Opname/weergave-schakelaar: 
 (Zet de modusknop op een willekeurige instelling behalve 
)
Opgenomen beelden kopiëren
 KOPIE
Kopiëren tussen ingebouwd geheugen en geheugenkaart, of van geheugenkaart naar prikbordmap.
Instellen:  Druk op ‘MENU/SET’→ ‘
Menu AFSPELEN’ → Selecteer ‘KOPIE’
Selecteer een kopieermethode (richting)
:  alle foto’s van het ingebouwde geheugen naar 
de kaart kopiëren (ga naar stap  )
(U kunt geen prikbordfoto’s kopiëren. Gebruik 
hiervoor ‘KOPIE’ in het weergavemenu van het 
prikbord (blz. 80).)
:  1 foto tegelijkertijd van de kaart naar het 
ingebouwde geheugen kopiëren.
:  1 foto tegelijkertijd van de kaart naar de 
prikbordmap kopiëren (in het ingebouwde 
geheugen) (geen bewegende beelden).
Selecteer met ◄► een foto en selecteer Inst. (voor 
 en 
)
Selecteer ‘JA’ 
•  Annuleren → Druk op ‘MENU/SET’.
•  Na bevestiging drukt u op   om terug te keren naar 
het menuscherm.
(Het afgebeelde scherm is een voorbeeld.)
 Als de capaciteit van het ingebouwde geheugen onvoldoende is voor het kopiëren, 
schakelt u de camera uit, verwijdert u de kaart en verwijdert u foto’s uit het ingebouwde 
geheugen. (Zet de modusknop op Prikbord om prikbordfoto’s te verwijderen.)
 Het kopiëren van beeldgegevens vanuit het inwendig geheugen naar een geheugenkaart zal halverwege 
worden onderbroken als er te weinig ruimte op de kaart beschikbaar is. Het is aanbevolen gebruik te 
maken van geheugenkaarten met een grotere capaciteit dan het inwendige geheugen (ongeveer 40 MB).
 Het kopiëren van foto’s kan enkele minuten duren. Schakel de camera niet uit en voer 
geen andere bewerkingen uit tijdens het kopiëren.
 Als er in de doelbestemming identieke namen zijn (map-/bestandsnummers), wordt 
er voor de gekopieerde foto’s een nieuwe map gemaakt bij het kopiëren van het 
ingebouwde geheugen naar een kaart (
). Bestanden met een al bestaande naam 
worden niet vanaf een kaart naar het ingebouwde geheugen gekopieerd (
).
 DPOF-instellingen worden niet gekopieerd.
 Er kunnen alleen foto’s worden gekopieerd van Panasonic digitale camera’s (LUMIX).
 Na het kopiëren worden de originele foto’s niet verwijderd. (Foto’s verwijderen → blz. 39).
 Deze instelling is alleen mogelijk wanneer de afspeelfunctie staat ingesteld op ‘NORMAAL AFSP.’ (blz. 38).
 Bewegende beelden die zijn opgenomen in ‘AVCHD Lite’ formaat zijn hierbij niet te kiezen. 
Om foto’s en bewegende beelden die met deze camera zijn opgenomen te kopiëren naar andere 
toestellen gelden verschillende methoden, al naar gelang het bestandsformaat  (JPEG, AVCHD Lite , 
Motion JPEG). Volg de geschikte methode voor uw apparatuur.  
 Alleen 
Weergavebeelden kopiëren via AV-kabels 
Beschikbare bestandstypen:   Filmopnamen   AVCHD Lite , Motion JPEG
Filmbeelden die zijn opgenomen met deze camera kunnen worden overgebracht naar DVD of 
videocassette met een DVD-recorder, resp. een videorecorder. Dit kan zeer nuttig zijn, want 
hiermee kunt u uw opnamen ook overnemen op apparatuur die niet geschikt is voor hoge-definitie 
(AVCHD) beelden. De beeldkwaliteit wordt verminderd van hoge definitie naar standaarddefinitie.
Naar de ingangsaansluiting van de recorder
AV-kabel
(gebruik altijd de 
bijgeleverde kabel)
Sluit uw camera aan op uw 
videorecorder
Start het afspelen op de camera
Start het opnemen op uw 
videorecorder
•  Om te stoppen met opnemen (kopiëren), stopt 
u eerst het opnemen op uw videorecorder en 
dan stopt u de weergave op de camera. 
 Gebruik geen andere AV-kabels, alleen de bijgeleverde kabel.
 Bij gebruik van een conventioneel TV-toestel met 4:3 beeldverhouding, dient u altijd 
de ‘TV-ASPECT’ instelling (blz. 23) van de camera in te stellen op ‘4:3’ voordat u gaat 
kopiëren. Bewegende beelden die worden gekopieerd met de ’16:9’ instelling zullen er 
verticaal uitgerekt uitzien bij weergave op een 4:3 TV-scherm.
 Voor het kopiëren is het aanbevolen om de ‘DISPLAY’ toets van de camera in te 
 Zie voor nadere aanwijzingen voor het kopiëren en afspelen de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder e.d.
Beschikbare bestandstypen:   Foto’s   JPEG/   Filmopnamen   AVCHD Lite , Motion JPEG
De ‘PHOTOfunSTUDIO’ software op de (bijgeleverde) CD-ROM is te gebruiken voor het 
kopiëren van foto’s en bewegende beelden opgenomen in ‘AVCHD Lite ’ of Motion JPEG-
formaat naar uw computer of voor het samenstellen van video-DVD’s met bewegende 
beelden opgenomen in ‘AVCHD Lite’ formaat.
 Bestanden en mappen die gekopieerde ‘AVCHD Lite’ filmbeelden bevatten kunnen niet worden afgespeeld 
of bewerkt als ze gewist, aangepast of verplaatst zijn met behulp van Windows Explorer of soortgelijke 
methoden. Gebruik altijd ‘PHOTOfunSTUDIO’ voor het verwerken van ‘AVCHD Lite’ filmopnamen.
 
 
De ‘PHOTOfunSTUDIO’ software op de CD-ROM (bijgeleverd) kan worden gebruikt om 
foto’s en bewegende beelden naar uw computer te kopiëren en ze daarmee weer te geven.