Fujifilm FinePix V10 Guia Do Utilizador
22
23
Utilisation
de
l’appareil
photo
2
Double
bip bref
Appuyez à mi-course sur le déclencheur. L’appareil
photo émet un bref double bip et effectue la mise au
point sur votre sujet. Le cadre AF sur l’écran LCD
devient plus petit et l’appareil photo règle la vitesse
d’obturation et l’ouverture. Le témoin de l’indicateur
(vert) s’arrête de clignoter et reste allumé.
photo émet un bref double bip et effectue la mise au
point sur votre sujet. Le cadre AF sur l’écran LCD
devient plus petit et l’appareil photo règle la vitesse
d’obturation et l’ouverture. Le témoin de l’indicateur
(vert) s’arrête de clignoter et reste allumé.
●
!
Lorsque l’appareil photo n’émet pas de double bip et si “
ƒ
”
apparaît sur l’écran LCD, l’appareil photo ne peut pas
effectuer la mise au point.
effectuer la mise au point.
●
!
Une pression à mi-course sur le déclencheur fige brièvement
l’image sur l’écran LCD. Cette image n’est pas l’image
enregistrée.
l’image sur l’écran LCD. Cette image n’est pas l’image
enregistrée.
●
!
Lorsque “
ƒ
” apparaît sur l’écran LCD (condition de la prise
de vues trop sombre pour que l’appareil photo puisse faire la
mise au point, etc.), appuyez de nouveau à mi-course sur le
déclencheur ou essayez de vous tenir à environ 2 m de votre
sujet pour prendre la vue.
mise au point, etc.), appuyez de nouveau à mi-course sur le
déclencheur ou essayez de vous tenir à environ 2 m de votre
sujet pour prendre la vue.
6
1/125
1/125
1/125
1/125 F2.
8
F2. 8
F2. 8
F2. 8
Avant que le flash se déclenche, “
∑
” apparaît sur l’écran LCD. Lorsqu’une vitesse d’obturation
lente est sélectionnée et qu’il y a un risque de le bougé de l’appareil photo, “
|
” apparaît sur
l’écran LCD. Utilisez le flash pour prendre des vues. Selon la scène ou le mode que vous
photographiez, utilisez un trépied.
photographiez, utilisez un trépied.
Utilisez l’écran LCD, cadrez la photo de façon à ce
que le sujet remplisse entièrement le cadre AF
(autofocus).
que le sujet remplisse entièrement le cadre AF
(autofocus).
●
!
L’image présentée sur l’écran LCD avant la prise de vues
peut être différente de l’image enregistrée pour ce qui est de
la luminosité, de la couleur ou autre. Procédez à la lecture de
l’image enregistrée pour la vérifier (
peut être différente de l’image enregistrée pour ce qui est de
la luminosité, de la couleur ou autre. Procédez à la lecture de
l’image enregistrée pour la vérifier (
➡P.26).
5
NNN
12
12
12
Appuyez à fond sur le déclencheur sans le
relâcher. Lorsqu’un déclic est entendu, l’appareil
photo enregistre l’image.
relâcher. Lorsqu’un déclic est entendu, l’appareil
photo enregistre l’image.
7
Clic
●
!
Il y a un léger délai entre la pression sur le déclencheur et la prise de vues. Procédez à la lecture de la photo pour
vérifier l’image.
vérifier l’image.
●
!
Lorsque vous appuyez sur le déclencheur sans le relâcher, le cadre AF n’est pas modifié.
●
!
Lorsque la prise de vues est réalisée avec le flash, l’image peut disparaître et s’assombrir brièvement en raison de la
recharge du flash. Le témoin de l’indicateur clignote en orange pendant le chargement.
recharge du flash. Le témoin de l’indicateur clignote en orange pendant le chargement.
●
!
Reportez-vous P.103-104 pour les informations sur les avertissements affichés.
PRISE DE VUES (MODE AUTO)
MODE PHOTOGRAPHIE
◆
Sujets ne convenant pas à l’autofocus
◆
Le FinePix V10 utilise un mécanisme d’autofocus précis. Toutefois, la mise au point peut s’avérer
difficile sur les sujets suivants :
h Les sujets très brillants comme les miroirs ou
difficile sur les sujets suivants :
h Les sujets très brillants comme les miroirs ou
la carrosserie d’une voiture
h Les sujets photographiés à travers une vitre
h Les sujets sans bonne réflexion comme les
h Les sujets sans bonne réflexion comme les
cheveux ou la fourrure
h Les sujets qui manquent de consistance
comme le feu ou la fumée
h Les sujets sombres
h Les sujets se déplaçant à grande vitesse
h Des sujets avec peu ou pas de contraste
h Les sujets se déplaçant à grande vitesse
h Des sujets avec peu ou pas de contraste
entre le sujet et l’arrière-plan (sujets placés
devant un mur blanc ou ayant la même
couleur que le fond)
couleur que le fond)
h Des photos dans lesquelles un objet
fortement contrasté (qui n’est pas le sujet) est
proche du cadre AF et qui est soit plus
proche, soit plus éloigné du sujet (comme la
photo d’une personne devant un arrière-plan
comportant des éléments très contrastés)
proche du cadre AF et qui est soit plus
proche, soit plus éloigné du sujet (comme la
photo d’une personne devant un arrière-plan
comportant des éléments très contrastés)
Pour ces sujets, utilisez le verrouillage AF/AE
(
(
➡P.24).
Cadre AF
÷
F
2592
× 1944
6
12
25
51
102
205
÷
N
12
25
50
102
204
409
„
2736
× 1824
12
25
51
103
207
414
Qualité
Nombre de pixels
enregistrés
enregistrés
16 Mo
2
1600
× 1200
25
50
101
204
3
2048
× 1536
19
40
81
162
325
651
409
818
`
640
× 480
122
247
497
997
1997
3993
32 Mo
64 Mo
128 Mo
256 Mo
512 Mo
412
819
830
1305
1639
7995
1 Go
NOMBRE DE VUES DISPONIBLES
Le nombre de vues disponibles apparaît sur l’écran
LCD.
LCD.
●
!
Reportez-vous P.39 pour les informations sur le changement
du réglage de qualité.
du réglage de qualité.
●
!
La qualité par défaut “
˘
” réglée lors de l’expédition est
“
÷
N”.
NNN
12
12
12
■ Nombre de vues standards pour une carte xD-Picture Card
Le tableau ci-dessous indique le nombre de vues standards pour une carte xD-Picture Card neuve formatée sur l’appareil
photo. Plus la capacité de la carte xD-Picture Card est importante, plus la différence entre le nombre actuel de vues
disponibles et le nombre indiqué ici augmente. Etant donné également que la quantité de données enregistrées pour une
vue varie selon le sujet, dans certains cas le nombre de vues peut diminuer par 2, ou peut rester le même. Résultat, le
nombre actuel de vues enregistrables peut varier en plus ou en moins.
photo. Plus la capacité de la carte xD-Picture Card est importante, plus la différence entre le nombre actuel de vues
disponibles et le nombre indiqué ici augmente. Etant donné également que la quantité de données enregistrées pour une
vue varie selon le sujet, dans certains cas le nombre de vues peut diminuer par 2, ou peut rester le même. Résultat, le
nombre actuel de vues enregistrables peut varier en plus ou en moins.
Affichage
Etat
S’allume en vert
Verrouillage de mise au point
Clignote en vert
Avertissement de bougé de l’appareil photo, avertissement AF ou avertissement AE (prêt à
photographier)
photographier)
Clignote alternativement
en vert et orange
en vert et orange
Enregistrement sur la carte xD-Picture Card (prêt à photographier)
S’allume en orange
Enregistrement sur la carte xD-Picture Card (pas prêt)
Clignote en orange
Chargement du flash (le flash ne se déclenchera pas)
Clignote en rouge
i Avertissement carte xD-Picture Card
Pas de carte xD-Picture Card chargée, Carte xD-Picture Card non-formatée, Format
incorrect, Carte xD-Picture Card saturée et erreur de carte xD-Picture Card
incorrect, Carte xD-Picture Card saturée et erreur de carte xD-Picture Card
i Erreur de fonctionnement de l’objectif
✽ Des messages d’avertissement détaillés appraissent sur l’écran LCD (➡P.103-104).
AFFICHAGE DU TEMOIN DE L’INDICATEUR