Fujifilm FinePix V10 Guia Do Utilizador
67
Photographie
avancée
3
66
15s
STOP
STOP
PAUSE
PAUSE
Barre
Barre
Barre
2
1 Appuyez sur “b” pour lire l’annotation vocale.
2 La durée de lecture apparaît sur l’écran LCD
2 La durée de lecture apparaît sur l’écran LCD
ainsi qu’une barre de progrès.
●
!
Lorsque le son est difficile à entendre, réglez le volume
(
(
➡P.68, 80).
0
1
0
2
Veillez à ne pas bloquer
le haut-parleur.
le haut-parleur.
Haut-parleur
AFFICHER
AFFICHER
1
1 Appuyez sur la touche “
w
” pour mettre
l’appareil photo sous tension en mode lecture.
2 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner un
fichier d’images ayant une annotation vocale.
“
t
” apparaît sur l’écran LCD lorsqu’un fichier
d’images ayant une annotation vocale est
sélectionné.
sélectionné.
●
!
L’annotation vocale ne peut pas être lue en mode lecture
d’images multiples. Appuyez sur la touche “DISP/BACK” pour
sélectionner la lecture de l’image seule.
d’images multiples. Appuyez sur la touche “DISP/BACK” pour
sélectionner la lecture de l’image seule.
0
1
0
2
■ Lecture des annotations vocales
Lecture
Pause/Reprise
Arrêt
Avance rapide/
Rembobinage
Rembobinage
Commande
Description
L’annotation vocale s’arrête lorsque la lecture prend fin.
Pour effectuer une pause pendant la lecture de l’annotation
vocale appuyez sur “b”. Appuyez de nouveau sur “b” lorsque
le sous-titre vocal est en mode pause pour reprendre la lecture.
vocale appuyez sur “b”. Appuyez de nouveau sur “b” lorsque
le sous-titre vocal est en mode pause pour reprendre la lecture.
Arrête la lecture.
✽ Appuyez sur “d” ou “c” pendant la lecture avec annotation
✽ Appuyez sur “d” ou “c” pendant la lecture avec annotation
vocale et l’arrêter pour revenir au fichier précédent ou
avancer jusqu’au fichier suivant.
avancer jusqu’au fichier suivant.
Appuyez sur “d” ou “c” pendant la lecture pour avancer ou
reculer dans l’annotation vocale.
✽ Ces touches ne sont pas opérationnelles lorsque la lecture
reculer dans l’annotation vocale.
✽ Ces touches ne sont pas opérationnelles lorsque la lecture
est en mode pause.
 LECTURE D’ANNOTATIONS VOCALES
MENU LECTURE
◆
Lecture d’annotations vocales
◆
Vous risquez de ne pas pouvoir lire certaines annotations vocales enregistrées sur un autre appareil
photo que le FinePix V10.
photo que le FinePix V10.
suite...
 ENREGISTREMENT D’ANNOTATIONS VOCALES
MENU LECTURE
FINI
FINI
ENR. RE-ENR.
ENR. RE-ENR.
Après 30 secondes d’enregistrement, “FINI”
apparaît sur l’écran LCD.
apparaît sur l’écran LCD.
Pour enregistrer l’annotation vocale
Appuyez sur la touche “MENU/OK”.
Pour enregistrer de nouveau votre commentaire
Appuyez sur la touche “DISP/BACK”.
Appuyez sur la touche “MENU/OK”.
Pour enregistrer de nouveau votre commentaire
Appuyez sur la touche “DISP/BACK”.
6
◆
Lorsque l’image possède déjà une annotation vocale
◆
Si vous sélectionnez une image qui possède déjà
une annotation vocale, un écran apparaît dans lequel
vous pouvez sélectionner si vous voulez enregistrer
de nouveau l’annotation vocale ou non.
une annotation vocale, un écran apparaît dans lequel
vous pouvez sélectionner si vous voulez enregistrer
de nouveau l’annotation vocale ou non.
●
!
Lorsque [IMAGE PROTEGEE] apparaît, déprotégez l’image
(
(
➡P.60).
1
2
RE-ENR.
RE-ENR.
MEMO AUDIO
MEMO AUDIO
5
●
!
Pour interrompre votre commentaire pendant l’enregistrement,
appuyez sur la touche “MENU/OK”.
appuyez sur la touche “MENU/OK”.
La durée d’enregistrement restante apparaît
pendant l’enregistrement.
pendant l’enregistrement.
ENREGISTRE
ENREGISTRE
ENR.
ENR.
RE-ENR.
RE-ENR.
28s
Clignote en rouge
Durée restante