AKG K 930 K930BLKE Manual Do Utilizador
Códigos do produto
K930BLKE
6 Inbetriebnahme
6.1 Anschließen des Senders an das Netz
1. Schließen Sie das Kabel des mitgelieferten Netzadapters
an die DC 9 V-Buchse (8) an der Rückseite des Senders an
(s. Fig. 3).
2. Überprüfen Sie, ob die am Netzadapter angegebene Span-
nung mit der Netzspannung in Ihrem Versorgungsgebiet
übereinstimmt. Wenn dies der Fall ist, schließen Sie den Netz-
adapter an eine Netzsteckdose an (s. Fig. 4). Der Sender ist
damit automatisch betriebsbereit.
Beachten Sie, dass sich der Sender erst dann einschaltet,
wenn ein Audiosignal an den AUDIO IN-Buchsen bzw. der
1. Schließen Sie das Kabel des mitgelieferten Netzadapters
an die DC 9 V-Buchse (8) an der Rückseite des Senders an
(s. Fig. 3).
2. Überprüfen Sie, ob die am Netzadapter angegebene Span-
nung mit der Netzspannung in Ihrem Versorgungsgebiet
übereinstimmt. Wenn dies der Fall ist, schließen Sie den Netz-
adapter an eine Netzsteckdose an (s. Fig. 4). Der Sender ist
damit automatisch betriebsbereit.
Beachten Sie, dass sich der Sender erst dann einschaltet,
wenn ein Audiosignal an den AUDIO IN-Buchsen bzw. der
-Buchse anliegt.
6.2 Anschließen des Senders an die Audio- oder Videoanlage
Sie können den Sender entweder an einen Kopfhörerausgang
(3,5-mm- oder 6,3-mm-Klinkenbuchse) oder einen LINE OUT bzw.
REC OUT-Ausgang anschließen.
Sie können den Sender entweder an einen Kopfhörerausgang
(3,5-mm- oder 6,3-mm-Klinkenbuchse) oder einen LINE OUT bzw.
REC OUT-Ausgang anschließen.
6.2.1 Anschließen an einen Kopfhörerausgang
1. Bevor Sie den Sender mit Ihrer Anlage verbinden, schalten
Sie Ihre Anlage aus.
2. Schließen Sie den roten Cinch-Stecker (rechter Kanal) des
mitgelieferten Verbindungskabels an die rote AUDIO IN R-
Buchse (7) und den weißen Cinch-Stecker (linker Kanal) an
die weiße AUDIO IN L-Buchse (7) an der Senderrückseite
an (s. Fig. 5).
3. Stecken Sie den Stereoklinkenstecker des Verbindungskabels
(s. Fig. 6) an den Kopfhörerausgang Ihrer Anlage an.
4. Wenn Ihr Gerät eine 6,3-mm-Klinkenbuchse als Kopfhörer-
ausgang besitzt, stecken Sie den mitgelieferten Zwischen-
stecker an das Verbindungskabel an. Schließen Sie dann den
Zwischenstecker an den Kopfhörerausgang an.
1. Bevor Sie den Sender mit Ihrer Anlage verbinden, schalten
Sie Ihre Anlage aus.
2. Schließen Sie den roten Cinch-Stecker (rechter Kanal) des
mitgelieferten Verbindungskabels an die rote AUDIO IN R-
Buchse (7) und den weißen Cinch-Stecker (linker Kanal) an
die weiße AUDIO IN L-Buchse (7) an der Senderrückseite
an (s. Fig. 5).
3. Stecken Sie den Stereoklinkenstecker des Verbindungskabels
(s. Fig. 6) an den Kopfhörerausgang Ihrer Anlage an.
4. Wenn Ihr Gerät eine 6,3-mm-Klinkenbuchse als Kopfhörer-
ausgang besitzt, stecken Sie den mitgelieferten Zwischen-
stecker an das Verbindungskabel an. Schließen Sie dann den
Zwischenstecker an den Kopfhörerausgang an.
6.2.2 Anschließen an einen LINE OUT/REC OUTAusgang
1. Bevor Sie den Sender mit Ihrer Anlage verbinden, schalten
Sie Ihre Anlage aus.
2. Schließen Sie den roten Cinch-Stecker (rechter Kanal) des
mitgelieferten Verbindungskabels an die rote LINE OUT R- bzw.
REC OUT R-Buchse und den weißen Cinch-Stecker (linker Kanal)
an die weiße LINE OUT L- bzw. REC OUT L-Buchse an Ihrer
Anlage an (s. Fig. 6).
3. Stecken Sie den Stereoklinkenstecker des Verbindungskabels an
die
1. Bevor Sie den Sender mit Ihrer Anlage verbinden, schalten
Sie Ihre Anlage aus.
2. Schließen Sie den roten Cinch-Stecker (rechter Kanal) des
mitgelieferten Verbindungskabels an die rote LINE OUT R- bzw.
REC OUT R-Buchse und den weißen Cinch-Stecker (linker Kanal)
an die weiße LINE OUT L- bzw. REC OUT L-Buchse an Ihrer
Anlage an (s. Fig. 6).
3. Stecken Sie den Stereoklinkenstecker des Verbindungskabels an
die
-Buchse (7) an der Rückseite des Senders an (s. Fig. 7).
6.3 Aufladen der Akkus im Kopfhörer
Um die Lebensdauer der Akkus nicht zu beeinträchtigen, werden
sie im Werk in ungeladenem Zustand in den Kopfhörer eingelegt.
Sie müssen daher die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme
aufladen. Ziehen Sie dazu die Schutzfolie in gerader Richtung
kräftig aus dem Kopfhörer heraus.
> ACHTUNG: Falls Sie den Kopfhörer mit nicht wiederauflad-
baren Batterien betreiben (s. Kapitel 6.4), versuchen Sie
niemals, diese mit der Ladefunktion aufzuladen. Dies würde
zu schweren Schäden an Ihrem Kopfhörersystem führen.
Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den jeweils
geltenden Entsorgungsvorschriften.
Um die Lebensdauer der Akkus nicht zu beeinträchtigen, werden
sie im Werk in ungeladenem Zustand in den Kopfhörer eingelegt.
Sie müssen daher die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme
aufladen. Ziehen Sie dazu die Schutzfolie in gerader Richtung
kräftig aus dem Kopfhörer heraus.
> ACHTUNG: Falls Sie den Kopfhörer mit nicht wiederauflad-
baren Batterien betreiben (s. Kapitel 6.4), versuchen Sie
niemals, diese mit der Ladefunktion aufzuladen. Dies würde
zu schweren Schäden an Ihrem Kopfhörersystem führen.
Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den jeweils
geltenden Entsorgungsvorschriften.
1. Stellen Sie den Kopfhörer so auf den Sender, dass die
Ladekontakte (3) an der Unterseite des linken Hörsystems
auf den Ladekontaktflächen (10) am Sender aufliegen
(s. Fig. 11).
Die POWER ON/CHARGE-LED (11) am Sender leuchtet rot auf
und zeigt damit an, dass die Akkus im Kopfhörer aufgeladen
werden. Wenn am Eingang des Senders ein Signal vorhanden
ist, leuchtet die POWER ON/CHARGE-LED (11) orange.
Sollte die POWER ON/CHARGE-LED (11) nicht aufleuchten,
Ladekontakte (3) an der Unterseite des linken Hörsystems
auf den Ladekontaktflächen (10) am Sender aufliegen
(s. Fig. 11).
Die POWER ON/CHARGE-LED (11) am Sender leuchtet rot auf
und zeigt damit an, dass die Akkus im Kopfhörer aufgeladen
werden. Wenn am Eingang des Senders ein Signal vorhanden
ist, leuchtet die POWER ON/CHARGE-LED (11) orange.
Sollte die POWER ON/CHARGE-LED (11) nicht aufleuchten,
drehen Sie den Kopfhörer soweit, dass die Ladekontakte (3)
auf den Ladekontaktflächen (10) am Sender aufliegen.
Nach ca. 7 Stunden sind die Akkus voll aufgeladen (die POWER
ON/CHARGE-LED (11) leuchtet weiter rot). Sie können den
Kopfhörer unbegrenzt am Sender stehen lassen, ohne die
Akkus zu überladen.
> WICHTIG: Um die Kapazität der Akkus möglichst lange zu
erhalten, entladen Sie die Akkus etwa einmal im Monat
vollständig.
Lassen Sie dazu den Kopfhörer eingeschaltet so lange außer
halb des Senders liegen, bis die Kontroll-LED (2) erlischt.
Laden Sie die Akkus wieder auf.
auf den Ladekontaktflächen (10) am Sender aufliegen.
Nach ca. 7 Stunden sind die Akkus voll aufgeladen (die POWER
ON/CHARGE-LED (11) leuchtet weiter rot). Sie können den
Kopfhörer unbegrenzt am Sender stehen lassen, ohne die
Akkus zu überladen.
> WICHTIG: Um die Kapazität der Akkus möglichst lange zu
erhalten, entladen Sie die Akkus etwa einmal im Monat
vollständig.
Lassen Sie dazu den Kopfhörer eingeschaltet so lange außer
halb des Senders liegen, bis die Kontroll-LED (2) erlischt.
Laden Sie die Akkus wieder auf.
6.3.1 Optionales externes Ladegerät
Sie können die Akkus auch mit dem optionalen externen
Ladegerät aufladen (siehe Fig. 11). Ladezeit: ca. 7 Stunden.
1. Stecken Sie das Kabel des Ladegeräts an die Ladebuchse
(3b) des Kopfhörers an.
2. Stecken Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
Die Kontroll-LED (2) am Kopfhörer leuchtet rot auf und zeigt
damit an, dass die Akkus aufgeladen werden.
> HINWEIS: Den Kopfhörer K 930 können Sie auch während
des Ladens zum Hören benützen.
Sie können die Akkus auch mit dem optionalen externen
Ladegerät aufladen (siehe Fig. 11). Ladezeit: ca. 7 Stunden.
1. Stecken Sie das Kabel des Ladegeräts an die Ladebuchse
(3b) des Kopfhörers an.
2. Stecken Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.
Die Kontroll-LED (2) am Kopfhörer leuchtet rot auf und zeigt
damit an, dass die Akkus aufgeladen werden.
> HINWEIS: Den Kopfhörer K 930 können Sie auch während
des Ladens zum Hören benützen.
6.4 Akkus austauschen
Mit der Zeit nimmt die Kapzität jedes Akkus ab. Wenn die Betriebs-
dauer des Kopfhörers mit den mitgelieferten Akkus nicht mehr
Ihren Bedürfnissen entspricht, können Sie die Akkus gegen neue
1,2 V-Akkus oder normale 1,5 V-Alkali-Batterien Größe AAA
austauschen.
1. Nehmen Sie den Ohrpolster des linken Hörsystems ab
(s. Fig. 8).
2. Nehmen Sie die verbrauchten Akkus bzw. Batterien heraus.
3. Legen Sie die neuen Akkus bzw. Batterien wie in Fig. 9
gezeigt in das Batteriefach (4) ein. Achten Sie dabei auf
die richtige Polarität!
4. Legen Sie den Ohrpolster wieder auf das Hörsystem auf
und drehen Sie den Ohrpolster im Uhrzeigersinn, bis der
Ohrpolster einrastet.
Mit der Zeit nimmt die Kapzität jedes Akkus ab. Wenn die Betriebs-
dauer des Kopfhörers mit den mitgelieferten Akkus nicht mehr
Ihren Bedürfnissen entspricht, können Sie die Akkus gegen neue
1,2 V-Akkus oder normale 1,5 V-Alkali-Batterien Größe AAA
austauschen.
1. Nehmen Sie den Ohrpolster des linken Hörsystems ab
(s. Fig. 8).
2. Nehmen Sie die verbrauchten Akkus bzw. Batterien heraus.
3. Legen Sie die neuen Akkus bzw. Batterien wie in Fig. 9
gezeigt in das Batteriefach (4) ein. Achten Sie dabei auf
die richtige Polarität!
4. Legen Sie den Ohrpolster wieder auf das Hörsystem auf
und drehen Sie den Ohrpolster im Uhrzeigersinn, bis der
Ohrpolster einrastet.
6.5 Inbetriebnahme der Anlage
1. Nehmen Sie den Kopfhörer vom Sender ab.
2. Schalten Sie die Audio-, Video- oder TV-Anlage bzw. den PC
oder Notebook, an dem der Sender angeschlossen ist, ein.
Wenn ein Audiosignal am Eingang des Senders anliegt, leuchtet
die POWER ON/CHARGE-LED (11) am Sender grün.
> HINWEIS: Wenn ca. 3 Minuten lang kein Signal am Eingang
des Senders eintrifft, schaltet sich der Sender automatisch
ab und die POWER ON/CHARGE-LED (11) erlischt.
3. Stellen Sie den FREQ-Wahlschalter (9) am Sender auf die
mittlere Position ein.
4. Schalten Sie den Kopfhörer mit der POWER-Taste (1) ein.
Die Kontroll-LED (2) leuchtet grün auf. Drücken Sie die
AUTOTUNING-Taste (5) am Kopfhörer.
Die Autotuning-Funktion stimmt die Empfangsfrequenz auto-
matisch auf die am Sender eingestellte Trägerfrequenz ab.
Nach kurzer Zeit hören Sie das Signal klar und störungsfrei
im Kopfhörer.
Ist dies nicht der Fall, stellen Sie mit dem FREQ Wahlschalter (9)
am Sender eine andere Trägerfrequenz ein und drücken Sie
erneut die AUTOTUNING-Taste (5).
Mit dem FREQ-Wahlschalter (9) können Sie eine von drei
verschiedenen Trägerfrequenzen einstellen.
5. Stellen Sie mit dem VOLUME-Regler (6) am Kopfhörer die
gewünschte Lautstärke ein.
1. Nehmen Sie den Kopfhörer vom Sender ab.
2. Schalten Sie die Audio-, Video- oder TV-Anlage bzw. den PC
oder Notebook, an dem der Sender angeschlossen ist, ein.
Wenn ein Audiosignal am Eingang des Senders anliegt, leuchtet
die POWER ON/CHARGE-LED (11) am Sender grün.
> HINWEIS: Wenn ca. 3 Minuten lang kein Signal am Eingang
des Senders eintrifft, schaltet sich der Sender automatisch
ab und die POWER ON/CHARGE-LED (11) erlischt.
3. Stellen Sie den FREQ-Wahlschalter (9) am Sender auf die
mittlere Position ein.
4. Schalten Sie den Kopfhörer mit der POWER-Taste (1) ein.
Die Kontroll-LED (2) leuchtet grün auf. Drücken Sie die
AUTOTUNING-Taste (5) am Kopfhörer.
Die Autotuning-Funktion stimmt die Empfangsfrequenz auto-
matisch auf die am Sender eingestellte Trägerfrequenz ab.
Nach kurzer Zeit hören Sie das Signal klar und störungsfrei
im Kopfhörer.
Ist dies nicht der Fall, stellen Sie mit dem FREQ Wahlschalter (9)
am Sender eine andere Trägerfrequenz ein und drücken Sie
erneut die AUTOTUNING-Taste (5).
Mit dem FREQ-Wahlschalter (9) können Sie eine von drei
verschiedenen Trägerfrequenzen einstellen.
5. Stellen Sie mit dem VOLUME-Regler (6) am Kopfhörer die
gewünschte Lautstärke ein.
02_03
D
E
U
T
S
C
H
21752_CorpDes_AKG_BDA_930_Int_0707.indd 9
11.09.2007 9:43:06 Uhr