Metrel MD 9030 Digital-Multimeter, DMM, 20991441 Ficha De Dados

18 

 
Diese Anleitung enthält Informationen und Warnungen, die befolgt werden müssen, um 
das Instrument sicher zu betreiben und in sicherem Betriebszustand zu erhalten. Wenn 
das Gerät auf eine Weise benutzt wird, die nicht vom Hersteller angegeben wurde, kann 
der Schutz, den das Gerät bietet, beeinträchtigt werden. Das Messgerät ist nur für den 
Gebrauch in Innenräumen bestimmt. 
 
Das Messgerät (alle Versionen) ist gegenüber den Anwendern durch Schutzisolierung 
nach UL3111-1(1994), CSA C22.2 No. 1010-1-92, EN61010-1(1995) und IEC61010-
1(1995) nach CAT II 1000 V und CAT III 600 V geschützt. 
Serie MD9030, Standard-CE-Version, Nennwerte der Anschlüsse (nach COM): 
V: 

Kategorie II 1000 V Wechsel- und Gleichspannung sowie Kategorie III 600 V 

Wechsel- und Gleichspannung 
A / mA

A:  Kategorie II 250 V Wechselspannung und 150 V Gleichspannung 

Serie MD9030, CE- und UL-Version* mit verstärktem Schutz, Nennwerte der 
Anschlüsse (nach COM): 
V: 

Kategorie II 1000 V Wechsel- und Gleichspannung sowie Kategorie III 600 V 

Wechsel- und Gleichspannung 
A / mA

A:  Kategorie III 500 V Wechselspannung und 300 V Gleichspannung 

 
ÜBERSPANNUNGS-INSTALLATIONSKATEGORIE NACH IEC61010 
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II 
Eine Einrichtung der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE II ist eine energieverbrauchende 
Einrichtung, die von der festen Anlage versorgt werden muss. 
Anmerkung – Beispiele sind Haushalts-, Büro- und Laborgeräte. 
 
ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III 
Eine Einrichtung der ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE III ist eine Einrichtung in festen 
Anlagen. 
Anmerkung – Beispiele sind Schalter in der festen Anlage und einige Einrichtungen für 
den industriellen Gebrauch mit dauernder Verbindung zur festen Anlage. 
 
Begriffe in dieser Anleitung: 
WARNUNG Gibt Bedingungen oder Aktionen an, die zu schweren Verletzungen oder 
sogar zum Tod des Anwenders führen könnten. 
VORSICHT  Gibt Bedingungen oder Aktionen an, die Beschädigungen oder 
Fehlfunktionen des Instruments verursachen könnten. 
 
Begriffe in dieser anleitung 
WARNUNG   Gibt Bedingungen oder Aktionen an, die zu schweren Verletzungen oder 

sogar zum Tod des Anwenders führen könnten. 

Gibt Bedingungen oder Aktionen an, die Beschädigungen oder 
Fehlfunktionen des Instruments verursachen könnten.