KitchenAid KDRU763.KDRU Manual Do Proprietário

Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu’indiqué dans le 
tableau de cuisson au gril.

Pendant la cuisson au gril, le changement de température permet 
un contrôle plus précis. Plus la température est basse, plus la 
cuisson est lente. Les morceaux épais et de forme irrégulière de 
viande, de poisson et de volaille cuisent mieux à des 
températures de cuisson au gril plus basses.

Placer l’aliment sur la grille de la lèchefrite, puis placer celle-ci au 
centre de la grille du four, avec le côté le plus long de la lèchefrite 
parallèle à la porte du four. Il n’est pas nécessaire de préchauffer 
le four avant d’y placer l’aliment, sauf si la recette le 
recommande.

Fermer la porte.

1. À partir du menu principal, appuyer sur CUISSON AU GRIL.

2. Pour modifier la température préréglée, entrer la température 

souhaitée à l'aide des touches numériques. La température 
de cuisson au gril peut être réglée entre 300°F et 500°F 
(149°C et 260°C).

3. Par défaut, le four est réglé au niveau de cuisson au gril à 

pleine puissance. Sur les modèles de four de 30" (76,2 cm) et 
de 36" (91,4 cm) uniquement, appuyer sur CENTRE si désiré.

4. Une fois qu'une fonction de réglage de cuisson est terminée, 

la touche Start (mise en marche) s'allume.

5. Lorsque les réglages sont corrects, appuyer sur START (mise 

en marche).

6. Au cours des programmes de cuisson, une touche Ajuster les 

réglages apparaît dans le coin inférieur droit de l'affichage. 
Appuyer sur AJUSTER LES RÉGLAGES pour modifier la 
température et/ou les réglages Complet/centre souhaités. 
Appuyer sur START pour entrer de nouveaux réglages.

7. Appuyer sur OFF (arrêt) lorsque la cuisson est terminée.

Pour des résultats optimaux, placer l’aliment à plus de 
3" (7,0 cm) des éléments de cuisson au gril; la position de la grille 
au niveau 3 est recommandée. Pour le schéma, voir la section 
“Positionnement des grilles et ustensiles de cuisson”.

Pour la plupart des aliments, on recommande un réglage de 
température de 500°F (260°C).

Les durées de cuisson sont citées à titre indicatif seulement; on 
peut les ajuster en fonction des aliments et des goûts 
personnels.

 *Placer jusqu’à 12 galettes, espacées de façon égale, sur la 

grille de la lèchefrite.

**On recommande un réglage de température de 450° (232°C).

La cuisson par convection véritable à double ventilateur utilise 
2 ventilateurs (les fours de 18" [45,7 cm] [sur certains modèles] 
comportent 1 seul ventilateur) dans le four pour faire circuler l'air 
chaud en permanence. Ceci répartit la chaleur de façon plus 
uniforme que le mouvement naturel de l'air dans un four 
thermique standard. Ce déplacement de l’air chaud aide à 
maintenir une température constante dans tout le four, 
permettant de cuire les aliments plus uniformément, les faisant 
croustiller en surface tout en les gardant tendres à l'intérieur et 
permettant de rendre le pain encore plus croustillant. 

Il est normal que le ventilateur de convection fonctionne par 
intermittence durant le programme de cuisson.

On peut cuire les produits de boulangerie et mets en sauce en 
baissant la température de cuisson de 25°F (14°C). Il n'est pas 
nécessaire de réduire la température lors de la cuisson des 
viandes et de la volaille. Les durées de cuisson pour les grosses 
dindes et autre type de volaille peuvent être plus courtes lors de 
l'utilisation de la fonction de cuisson par convection. 

■

Il est important de ne pas couvrir les aliments avec des 
couvercles ou du papier d'aluminium de telle sorte que la 
surface reste exposée au déplacement de l’air, permettant 
ainsi le brunissage et le croustillant.

■

Éviter au maximum la perte de chaleur en ouvrant la porte du 
four seulement lorsque c'est nécessaire.

■

Choisir des tôles à biscuits sans bords et des plats de 
rôtissage à côtés plus bas pour permettre à l’air de circuler 
librement autour de l’aliment.

Steak
1" à 1

¹⁄₄" (2,5 cm à 3 cm) d'épaisseur

saignant à point
à point
bien cuit

6-12
10-15
13-18

Côtelettes de porc
1" (2,5 cm) d’épaisseur
à point

11-16

Côtelettes d’agneau
1" (2,5 cm) d’épaisseur
saignant à point
à point

6-13
11-16

Bœuf haché, galettes de porc ou d'agneau*

³⁄₄" (2 cm) d’épaisseur
bien cuit

10-14

Poulet
morceaux non désossés**
(2" à 2

¹⁄₂" [5 cm à 6,3 cm])

morceaux désossés (4 oz [113 g])

25-35
11-17

Poisson
Filets 

¹₂" à ³⁄₄" (1,25 à 2 cm) d'épaisseur

Steaks de 1" (2,5 cm) d’épaisseur

5-9
12-17