Manuais de utilizador para Bosch HBL3350UC

Bosch

Manual Do Proprietário (English, Français, Español)Guia De Configuração Rápida (English, Français, Español)

Manual Do Proprietário

índice analítico

About This Manual 1
2
- How This Manual is Organized 1
  2
Safety 2
2
- Important Safety Instructions 2
  2
Getting Started 6
2
- Parts and Accessories 6
  2
- Control 8
  2
- Before Using the Oven for the First Time 9
  2
Operation 10
2
- About the Appliance 10
  2
- Basic Features 10
  2
- Special Features 13
  2
Getting the Most Out of Your Appliance 16
2
- General Tips 16
  2
- Bake 17
  2
- Roast 17
  2
- Broil 18
  2
- Warm 19
  2
Cleaning and Maintenance 20
2
- Cleaning 20
  2
- Maintenance 22
  3
Service 24
3
- Before Calling Service 24
  3
- STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 26
  3
About This Manual
4
- How This Manual is Organized
  4
Safety
5
- Important Safety Instructions
  5
- Important Safety Instructions
  6
  - Read and save these instructions
    6
  - Burn Prevention
    6
- Important Safety Instructions
  7
- Important Safety Instructions
  8
  - Read and save these instructions
    8
    - 1. Providing good ventilation when cooking with gas.
      8
      - 2. Providing good ventilation during and immediately after self-cleaning the oven.
        8
      - 3. Operating the unit according to the instructions in this manual.
        8
  - Cookware Safety
    8
Getting Started
9
- Parts and Accessories
  9
- Control
  11
- Before Using the Oven for the First Time
  12
Operation
13
- About the Appliance
  13
- Basic Features
  13
- Special Features
  16
  - Cook Time
    16
    - 1. Set the cooking mode and temperature.
      16
      - 2. Press Cook Time.
        16
      - 3. Turn the Settings dial to change the default time as necessary.
        16
    - Note:
      16
  - Customer Settings
    17
    - 1. Press Temp for two seconds to access the Customer Settings menu.
      18
      - 2. Use the settings dial to set the desired value.
        18
      - 3. Confirm by pressing Timer.
        18
Getting the Most Out of Your Appliance
19
- General Tips
  19
  - Pan Placement
    19
  - Aluminum Foil
    19
  - Preheating the Oven
    19
  - For Best Results
    19
  - Baking Pans and Dishes
    19
  - High Altitude Baking
    19
  - Condensation
    19
- Bake
  20
  - Tips
    20
- Roast
  20
  - Tips:
    20
- Broil
  21
  - Tips:
    21
  - Broil Chart
    21
- Warm
  22
Cleaning and Maintenance
23
- Cleaning
  23
- Maintenance
  25
  - Replacing an Oven Light
    25
    - 1. Turn off power to the oven at the main power supply (fuse or breaker box).
      25
  - Removing the Oven Door
    25
Service
27
- Before Calling Service
  27
  - Troubleshooting Chart
    27
  - Data Plate
    28
    - How to Obtain Service or Parts
      28
- STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
  29
À propos de ce manuel
34
- Comment ce manuel est organisé
  34
Sécurité
35
- Consignes de sécurité importantes
  35
  - Lire et conserver ces consignes
    35
  - Installation et entretien corrects
    35
- Consignes de sécurité importantes
  36
  - Lire et conserver ces consignes
    36
  - Sécurité-incendie
    36
- Consignes de sécurité importantes
  37
- Consignes de sécurité importantes
  38
Mise en route
39
- Pièces et accessoires
  39
  - Pièces
    39
    - Ventilateur de refroidissement
      39
    - Évent du four
      39
    - Sole du four
      39
    - Remarque :
      40
      - Accessoires
        40
  - Mise en place de la grille
    40
    - Grille plate
      40
      - 1. Saisir fermement la grille par les côtés.
        41
        2. Installer la grille (voir illustration).
        41
        3. Incliner la grille vers le haut pour mettre la butée dans le guide.
        41
        4. Amener la grille en position horizontale et pousser jusqu'au fond. La grille doit être droite, à plat et ne doit pas dévier.
        41
      - 1. Saisir fermement la grille par les côtés et tirer vers soi.
        41
        2. Lorsque la butée est atteinte, incliner vers le haut et tirer complètement vers soi.
        41
- Tableau de commande
  41
- Avant la première utilisation
  42
Fonctionnement
43
- À propos de l'appareil
  43
- Fonctionnalités de base
  43
- Fonctions spéciales
  46
  - Temps de cuisson
    46
    - 1. Régler le mode de cuisson et la température.
      46
      - 2. Appuyer sur la touche Cook Time (Temps de cuisson).
        46
      - 3. Tourner au besoin le Sélecteur de réglage pour modifier le temps par défaut.
        46
    - Remarque :
      46
  - Paramètres du client
    47
    - 1. Appuyer sur la touche Temp (Température) pendant deux secondes pour afficher le menu des paramètres du client.
      48
      - 2. Utiliser le Sélecteur de réglage pour sélectionner la valeur désirée.
        48
      - 3. Confirmer en appuyant sur Timer (Minuterie).
        48
Tirer le meilleur parti de votre appareil
49
- Conseils généraux
  49
- Cuisson
  50
  - Conseils
    50
- Rôtissage
  51
  - Conseils :
    51
- Cuisson au gril
  51
  - Conseils :
    51
  - Tableau de cuisson au gril
    52
- Maintien au chaud
  53
Nettoyage et entretien
54
- Nettoyage
  54
- Entretien
  56
  - Remplacement de l'ampoule du four
    56
    - 1. Couper l'alimentation du four au tableau de distribution principal (boîte à fusibles ou boîtier de disjoncteurs).
      56
  - Retrait de la porte du four
    57
Dépannage
59
- Avant d'appeler le service de dépannage
  59
  - Tableau de dépannage
    59
  - Plaque signalétique
    60
    - Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces
      60
- ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
  61
Acerca de este manual
66
- Cómo se organiza este manual
  66
Seguridad
67
- Instrucciones de seguridad importantes
  67
  - Lea y conserve estas instrucciones
    67
  - Instalación y mantenimiento adecuados
    67
- Instrucciones de seguridad importantes
  68
  - Lea y conserve estas instrucciones
    68
  - Seguridad para evitar incendios
    68
- Instrucciones de seguridad importantes
  69
- Instrucciones de seguridad importantes
  70
  - Lea y conserve estas instrucciones
    70
  - Seguridad en la limpieza
    70
    - 1. Permitiendo una buena ventilación al cocinar con gas.
      70
      - 2. Permitiendo una buena ventilación durante e inmediatamente después de realizar el proceso de autolimpieza del horno.
        70
      - 3. Haciendo funcionar la unidad según las instrucciones de este manual.
        70
- Instrucciones de seguridad importantes
  71
  - Lea y conserve estas instrucciones
    71
  - Seguridad en los utensilios de cocina
    71
Comienzo
72
- Piezas y accesorios
  72
- Control
  74
- Antes de usar el horno por primera vez
  74
Operación
75
- Acerca del electrodoméstico
  75
- Funciones básicas
  75
- Funciones especiales
  78
  - Tiempo de cocción
    78
    - 1. Programe el modo de cocción y la temperatura.
      78
      - 2. Pulse Cook Time (Tiempo de cocción).
        78
      - 3. Gire el dial de programaciones para modificar el tiempo predeterminado según sea necesario.
        78
    - Nota:
      78
  - Programaciones del cliente
    79
    - 1. Pulse Temp (Temp.) durante dos segundos para acceder al menú de programaciones del cliente.
      80
      - 2. Use el dial de programaciones para programar el valor deseado.
        80
      - 3. Confirme pulsando Timer (Temporizador).
        80
Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico
81
- Consejos generales
  81
- Hornear
  82
  - Consejos
    82
- Asar
  83
  - Consejos:
    83
- Asar con calor directo
  83
  - Consejos:
    83
  - Cuadro para el modo Broil (Asar con calor directo)
    84
- Calentar
  85
Limpieza y mantenimiento
86
- Limpieza
  86
- Mantenimiento
  88
  - Reemplazar la luz del horno
    88
    - 1. Desactive la alimentación eléctrica del horno en la fuente de alimentación eléctrica principal (caja de fusibles o disyuntores).
      88
  - Retire la puerta del horno
    89
Servicio técnico
91
- Antes de llamar al servicio técnico
  91
  - Cuadro de resolución de problemas
    91
  - Placa de datos
    92
    - Cómo obtener servicio técnico o piezas
      92
- DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
  93

Manual Do Proprietário

Tamanho:

2 MB
Páginas:

96
Languages:

English, Français, Español

Guia De Configuração Rápida

índice analítico

Guia De Configuração Rápida

Tamanho:

2 MB
Páginas:

52
Languages:

English, Français, Español