Manuais de utilizador para Thermador PH30HS

Thermador

Instrução De Instalação (English, Français, Español)Manual Do Proprietário (English, Français, Español)Manual Do Utilizador (Français, Español, English)

Instrução De Instalação

índice analítico

Instrução De Instalação

Tamanho:

3 MB
Páginas:

48
Languages:

English, Français, Español

Manual Do Proprietário

índice analítico

CARE AND USE MANUAL
1
- Professional® PH SERIES Wall Hoods
  1
- Hottes murales de gamme PH Professional®
  1
About This Manual
3
- How This Manual Is Organized
  3
Introduction
3
Safety
4
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  4
  - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
    4
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  5
  - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
    5
Operation
6
- Operating the Hood
  6
  - Hood Control Panel for 27” Depth Models
    6
    - Figure 1: 27” Control Panel
      6
  - Hood Control Panel for 24” Depth Models (without heat lamps)
    6
    - Figure 2: 24” Control Panel
      6
- Hood Control Buttons
  6
  - Off
    6
  - Fan Speed
    6
  - Delay Shut Off
    6
  - Clean Filter Reminder
    6
  - Light On/Dim/Off
    6
  - Heat Lamp (some models)
    7
  - Heat Sensor
    7
    - Note:
      7
      - Oven Temperature Condition
        7
      - High Temperature Fault Condition
        7
Care and Cleaning
7
- To Clean Hood Surface
  7
- To Clean Filters and Troughs
  7
  - To Remove Filters and Grease Troughs:
    7
Maintenance
8
- Lights
  9
Service
10
- How to Obtain Service
  10
- STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
  10
Concernant ce manuel
13
- Comment est organisé ce manuel
  13
Introduction
13
Sécurité
14
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
  14
  - LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
    14
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
  15
  - LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
    15
Fonctionnement
16
- Fonctionnement de la hotte
  16
  - Tableau de commande pour les modèles de 27" de profondeur
    16
    - Figure 1 : Tableau de commande de 27”
      16
  - Tableau de commande pour les modèles de 24" de profondeur (sans lampes caloriques)
    16
    - Figure 2 : Tableau de commande de 24”
      16
- Boutons de commande de la hotte
  16
Entretien et nettoyage
18
- Comment nettoyer les surfaces de la hotte
  18
- Comment nettoyer les filtres et les collecteurs
  18
  - Pour enlever les filtres et les collecteurs de graisse :
    18
Entretien
19
- Lumières
  20
Service
21
- Comment obtenir du service
  21
- ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
  21
Acerca de este manual
25
- Cómo está organizado este manual
  25
Introducción
25
Seguridad
26
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
  26
  - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
    26
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
  27
  - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
    27
Funcionamiento
28
- Usar la campana
  28
  - Tablero de control de los modelos de campana de 27" de profundidad
    28
    - Figura 1: Tablero de control de 27”
      28
  - Tablero de control de los modelos de campana de 24" de profundidad (sin lámparas infrarrojas)
    28
    - Figura 2: Tablero de control de 24”
      28
- Perillas de control de la campana
  28
Cuidado y limpieza
29
- Cómo limpiar las superficies de la campana
  29
- Cómo limpiar los filtros y los colectores
  30
  - Para quitar los filtros y los colectores de grasa:
    30
Mantenimiento
31
- Lámparas
  31
Servicio
32
- Cómo obtener servicio
  32
- DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
  32

Manual Do Proprietário

Tamanho:

2 MB
Páginas:

36
Languages:

English, Français, Español

Manual Do Utilizador

Manual Do Utilizador

Tamanho:

1000 KB
Páginas:

38
Languages:

Français, Español, English