Manuais de utilizador para Westinghouse L1928NV

índice analítico

• IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS

  1
• CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

  1
• IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

  1
• SAFETY GUIDELINES

  2
• FCC COMPLIANCE STATEMENT

  2
• CLEANING THE LCD MONITOR

  3
• CONSIGNES DE SECURITE

  3
• RAPPORT DE CONFORMITE FCC

  3
• DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LA FCC

  3
• FEATURES

  4
• POWER SAVER

  4
• PLUG & PLAY

  4
• INSTALLATION

  5
• PACKAGE CONTENTS

  5
• NETTOYAGE DU MONITEUR LCD

  5
• FRONT VIEW OF THE LCD MONITOR

  6
• CARACTERISTIQUES

  6
• ECONOMISEUR D’ENERGIE

  6
• PLUG & PLAY

  6
• CARACTERÍSTICAS

  6
• ENCHUFE Y ENCIENDA

  6
• REAR VIEW OF THE LCD MONITOR

  7
• INSTALLATION

  7
• CONTENU DE L’EMBALLAGE

  7
• INSTALACIÓN

  7
• 1. ATTACHING THE BASE STAND TO THE LCD MONITOR

  8
• 2. CONNECT AUDIO AND VIDEO CABLES TO A PC

  8
• FAÇADE DU MONITEUR LCD

  8
• ASPECTO DELANTERO DEL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO

  8
• 3. CONNECT POWER CABLES

  9
• 4. TURN THE POWER ON

  9
• REAR VIEW OF THE LCD MONITOR

  9
• MOUNTING THE MONITOR ON A WALL

  10
• 1. MONTAGE DU TREPIED SUR LE MONITEUR LCD

  10
• 2. CONNEXION DES CABLES AUDIO ET VIDEO AU PC

  10
• 2. PARA CONECTAR LOS CABLE DE VIDEO A UNA PC

  10
• OSD MENU FUNCTIONS

  11
• 3. CONNEXION DES CABLES D’ALIMENTATION

  11
• 4. MISE SOUS TENSION

  11
• IMAGE MENU

  12
• ACCROCHAGE DU MONITEUR AU MUR

  12
• MONTANDO EL MONITOR EN UNA PARED

  12
• AUDIO MENU

  13
• FONCTIONS DU MENU OSD

  13
• FUNCIONES DEL MENÚ DEL OSD

  13
• COLOR MENU

  14
• MENU IMAGE

  14
• MISC MENU

  15
• MENU AUDIO

  15
• MENÚ DE AUDIO

  15
• INFO MENU

  16
• MENU COULEUR

  16
• QUICK ADJUSTMENTS

  17
• MENU DIVERS

  17
• MENÚ MISC

  17
• DISPLAY MODES

  18
• MENU INFO

  18
• APPENDIX

  19
• SPECIFICATIONS

  19
• REGLAGES RAPIDES

  19
• AJUSTES RÁPIDOS

  19
• TROUBLESHOOTING

  20
• No Power

  20
• No Image

  20
• Power is ON but No Screen Image

  20
• “Out Of Range”

  20
• Fuzzy Image

  20
• Image Too Bright or Too Dark

  20
• Distorted Image

  20
• AFFICHAGE DES MODES

  20
• MODOS DE PANTALLA

  20
• Image is Not Centered (size is not scaled correctly)

  21
• Colors are Not Correct

  21
• No Sound

  21
• Mounting the LCD Monitor on a Wall

  21
• Additional Questions

  21
• ANNEXE

  21
• CARACTERISTIQUES

  21
• APÉNDICE

  21
• DEPANNAGE

  22
• Pas d’alimentation

  22
• Pas d’image

  22
• L’appareil est sous tension mais pas d’image à l’écran

  22
• “Hors de la plage”

  22
• Image floue

  22
• Image trop brillante ou trop foncée

  22
• Image déformée

  22
• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  22
• No Se Enciende

  22
• No Hay Imagen

  22
• Está Encendido pero No Hay Imagen en la Pantalla

  22
• “Fuera de Alcance”

  22
• L’image n’est pas centrée (la taille n’est pas à la bonne échelle)

  23
• Les couleurs ne sont pas correctes

  23
• Pas de son

  23
• Accrochage du moniteur LCD au mur

  23
• Questions supplémentaires

  23
• Imagen Borrosa

  23
• Imagen Demasiado Brillante o Demasiado Oscura

  23
• Imagen Distorsionada

  23
• La Imagen No Está Centrada (el tamaño no tiene la escala correcta)

  24
• Los Colores son Incorrectos

  24
• No Hay Sonido

  24
• Montando el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido en una Pared

  24
• Otras Preguntas

  24