Справочник Пользователя для Sony DCR-TRV410E
149
Referencia rápida
Rápida referência
Español
Índice alfabético
A, B
Ajuste del visor .......................... 26
Adaptador de alimentación de
Adaptador de alimentación de
CA ............................................. 13
Ajuste del reloj ......................... 111
Ajustes del menú ..................... 100
ANTI GOROUND SHOOTING
Ajustes del menú ..................... 100
ANTI GOROUND SHOOTING
................................................... 28
Aumento gradual/
desvanecimiento .................... 49
Aumento gradual/
desvanecimiento con moaico
................................................... 48
BACK LIGHT ............................. 30
Batería .......................................... 12
Batería “InfoLITHIUM” ............ 17
Bandolera .................................. 141
BOUNCE ..................................... 48
Búsqueda de fotos ..................... 70
Búsqueda de imágenes ............. 38
Búsqueda de fechas ................... 68
Batería .......................................... 12
Batería “InfoLITHIUM” ............ 17
Bandolera .................................. 141
BOUNCE ..................................... 48
Búsqueda de fotos ..................... 70
Búsqueda de imágenes ............. 38
Búsqueda de fechas ................... 68
C
Cabezas ..................................... 132
Cable conector de audio/vídeo
Cable conector de audio/vídeo
....................................... 40, 46, 72
Cable conector DV ..................... 74
Carga completa .......................... 13
Carga de la batería ..................... 13
Carga normal .............................. 13
Cinta con pista de sonido doble
Carga completa .......................... 13
Carga de la batería ..................... 13
Carga normal .............................. 13
Cinta con pista de sonido doble
................................................. 115
Cinta estéreo ............................. 115
Código de datos ......................... 36
Código de tiempo ...................... 29
Condensación de humedad
Código de datos ......................... 36
Código de tiempo ...................... 29
Condensación de humedad
................................................. 131
Conexión
(contemplación en un televisor)
................................................... 40
(duplicación de una cinta) ..... 72
Conexión a su PC ..................... 134
Contador de la cinta ...... 29, 62, 67
CONTINUOUS .......................... 81
Correa de la empuñadura ...... 144
Contador de la cinta ...... 29, 62, 67
CONTINUOUS .......................... 81
Correa de la empuñadura ...... 144
D
DELETE ....................................... 97
DEMO ...................................... 104
Dial SEL/PUSH EXEC ............ 140
DIGITAL EFFECT ............... 53, 65
DISPLAY ..................................... 36
DEMO ...................................... 104
Dial SEL/PUSH EXEC ............ 140
DIGITAL EFFECT ............... 53, 65
DISPLAY ..................................... 36
E
EDITSEARCH ............................ 33
END SEARCH ...................... 33, 39
Emisor de rayos infrarrojos
END SEARCH ...................... 33, 39
Emisor de rayos infrarrojos
............................................. 31, 42
Enfoque manual ......................... 60
Exploracion con salto ................ 38
Exploración de fotos .................. 71
Exposición ................................... 59
Exploracion con salto ................ 38
Exploración de fotos .................. 71
Exposición ................................... 59
F, G, H
FADER ........................................ 48
FIELD/FRAME .......................... 78
FLASH MOTION ....................... 53
FOCUS ......................................... 60
FORMAT ................................... 103
Fuentes de alimentación
FIELD/FRAME .......................... 78
FLASH MOTION ....................... 53
FOCUS ......................................... 60
FORMAT ................................... 103
Fuentes de alimentación
(batería) .................................... 12
(batería de automóvil) ............ 19
(red) .......................................... 18
(batería de automóvil) ............ 19
(red) .......................................... 18
Grabación de fotografías .......... 44
HiFi SOUND ............................ 102
HiFi SOUND ............................ 102
I, J, K, L
i.LINK .................................. 74, 142
Indicador de cinta restante ....... 29
Indicador de tiempo de batería
Indicador de cinta restante ....... 29
Indicador de tiempo de batería
restante ............................... 13, 29
Indicadores de advertencia .... 125
Indicadores de operación ....... 145
JPEG ............................................. 75
LANC ........................................ 142
LASER LINK .............................. 42
Lengüeta de protección contra
Indicadores de operación ....... 145
JPEG ............................................. 75
LANC ........................................ 142
LASER LINK .............................. 42
Lengüeta de protección contra
escritura .................................... 21
LUMINANCEKEY .................... 53
M, N
Mando a distancia ................... 143
Memorización de cero ......... 62, 67
Micrófono externo (no
Memorización de cero ......... 62, 67
Micrófono externo (no
suministrado) ........................ 142
Modo de espejo .......................... 23
Modo de grabación .................... 78
Modo panorámico ..................... 47
Monoaural .................................. 41
MONOTONE ............................. 48
NIGHTSHOT ............................. 31
Modo de grabación .................... 78
Modo panorámico ..................... 47
Monoaural .................................. 41
MONOTONE ............................. 48
NIGHTSHOT ............................. 31
O, P, Q, R
OLD MOVIE ............................... 53
OVERLAP .................................. 48
Reproducción en pausa ............ 38
Pantalla de cristal líquido ......... 23
Pantalla de índice ...................... 90
PC MODE ................................... 92
PICTURE EFFECT ..................... 51
Pitidos ........................................ 105
PROGRAM AE ........................... 56
PROTECT .................................... 96
QUALITY .................................... 76
Reproducción a cámara lenta
OVERLAP .................................. 48
Reproducción en pausa ............ 38
Pantalla de cristal líquido ......... 23
Pantalla de índice ...................... 90
PC MODE ................................... 92
PICTURE EFFECT ..................... 51
Pitidos ........................................ 105
PROGRAM AE ........................... 56
PROTECT .................................... 96
QUALITY .................................... 76
Reproducción a cámara lenta
................................................... 38
Revisión de la grabación ........... 34
S
Sensor de control remoto ........ 139
Sistema Digitlal 8 ..................... 113
Sistema PAL ............................. 130
Sistemas de televisión en color
Sistema Digitlal 8 ..................... 113
Sistema PAL ............................. 130
Sistemas de televisión en color
................................................. 132
SLIDE SHOW ............................. 94
SLOW SHUTTER ....................... 53
+SLOW SHUTTER .................... 31
Sonido de alta fidelidad de AFM
SLOW SHUTTER ....................... 53
+SLOW SHUTTER .................... 31
Sonido de alta fidelidad de AFM
................................................. 114
Sonido principal ....................... 102
Sonido secundario ................... 102
START/STOP MODE ............... 28
STEADYSHOT ......................... 101
STILL ........................................... 53
Sonido secundario ................... 102
START/STOP MODE ............... 28
STEADYSHOT ......................... 101
STILL ........................................... 53
T
Telefoto ........................................ 27
Tiempo de videofilmación ....... 15
Toma de control remoto (LANC)
Tiempo de videofilmación ....... 15
Toma de control remoto (LANC)
................................................. 142
Toma de vídeo S ............ 40, 46, 72
Toma para auriculares ............ 142
TRAIL .......................................... 53
Transición ................................... 23
Toma para auriculares ............ 142
TRAIL .......................................... 53
Transición ................................... 23
U, V, W, X, Y, Z
WORLD TIME .......................... 105
Zoom ........................................... 27
Zoom motorizado ...................... 27
Zoom ........................................... 27
Zoom motorizado ...................... 27