Справочник Пользователя для Samsung VP D 93 i
2. Taste EASY.Q (CAM) /
MULTI DISP. (M.PLAY)
3. Taste MEMORY MIX
(siehe Seite 50)
4. Taste DISPLAY
(siehe Seite 19)
5. Lautsprecher
6. Funktionsschalter
6. Funktionsschalter
(MEMORY STICK/TAPE)
7. Taste SLOW SHUTTER (CAM)
(siehe Seite 61) / S.SHOW
(M.PLAY) (siehe Seite 95)
(M.PLAY) (siehe Seite 95)
1. Funktionstasten
Wiedergabemodus Aufnahmemodus
M.PLAY
(PLAYER)
(CAM)
:(PLAY/STILL)
FADE (siehe Seite 65)
: (MJPEG PLAY/STILL)
– Wiedergabe/Standbild
– MJPEG-Wiedergabe/Standbild
: (STOP)
BLC (siehe Seite 64)
-
– Bandlauf stoppen
: (REW)
REC SEARCH –
REV – Zurück (siehe Seite 94)
– Zurückspulen
: (FF) – Vorspulen REC SEARCH +
FWD – Vor (siehe Seite 94)
Bedienfeld (linke Camcorder-Seite)
ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Überblick über den Camcorder
14
14
ENGLISH
DEUTSCH
Left Side View
2. EASY.Q button (CAM) /
MULTI DISP. (M.PLAY)
3. MEMORY MIX button
(see page 50)
4. DISPLAY button
(see page 19)
5. Speaker
6. Mode Switch
6. Mode Switch
(MEMORY STICK/TAPE)
7. SLOW SHUTTER (CAM)
(see page 61) / S.SHOW
(M.PLAY) (see page 95)
(M.PLAY) (see page 95)
1. Function buttons
PLAYER
CAMERA
M.PLAY
: (PLAY/STILL)
FADE (see page 65)
: (MJPEG PLAY/STILL)
: (STOP)
BLC (see page 64)
-
: (REW)
REC SEARCH –
REV (see page 94)
: (FF)
REC SEARCH +
FWD (see page 94)
2. EASY.Q (see page 62)/
MULTI DISP. (see page 95)
3. MEMORY MIX button
4. DISPLAY
1. Function buttons
5. Speaker
7. SLOW SHUTTER/S.SHOW button
6. Mode Switch (see page 23)
(MEMORY STICK/TAPE)
00656F VP-D93 UK+GER (01~27) 9/23/03 8:33 AM Page 14