Справочник Пользователя для Samsung VP D 93 i
Weiterführende Funktionen
O : Die gewünschte Funktion kann zusammen mit der bereits aktiven
Funktion verwendet werden.
✕
: Die gewünschte Funktion kann nicht verwendet werden, solange
die aktive Funktion eingeschaltet ist.
: Die aktive Funktion wird automatisch beendet, und die
gewünschte Funktion kann verwendet werden.
* : Die aktive Funktion wird automatisch beendet, und die
gewünschte Funktion kann verwendet werden (die Einstellungen
der aktiven Funktion werden gespeichert).
der aktiven Funktion werden gespeichert).
Hinweise
■
Wenn eine Menüoption auf dem LCD-Monitor mit einem
markiert ist, kann sie nicht aktiviert werden.
markiert ist, kann sie nicht aktiviert werden.
■
Wenn Sie eine Option auswählen, die nicht geändert werden kann,
wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.
●
Funktionen kombinieren
X
Advanced Recording
ENGLISH
DEUTSCH
36
36
O : The requested function will work in this operating mode.
✕
: You can not change the requested mode.
: The operating function will be released and the requested one
: The operating function will be released and the requested one
will work.
* : The operating function will be released and the requested one
will work.
(the data during the operating mode will be backed up)
(the data during the operating mode will be backed up)
Notes
■
When a menu item on the LCD is marked with an , that item
cannot be activated.
cannot be activated.
■
When you select an item that cannot be changed, an error
message will be displayed.
message will be displayed.
●
Availability of functions in each mode
EIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
Digital Special Effects
Digital functions
Requested
Mode
Operating
Mode
Mode
EIS
D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
✕
✕
O
O
✕
✕
O
O
O
O
O
✕
✕
O
O
✕
✕
Digital
special
effects
*
EIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
Digitale Spezialeffekte
Digitale Funktionen
Gewünschte
Funktion
Aktive
Funktion
Funktion
EIS
D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
✕
✕
O
O
✕
✕
O
O
O
O
O
✕
✕
O
O
✕
✕
Digitale
Spezial-
effekte
*
X
00656F VP-D93 UK+GER (28~63) 9/23/03 8:34 AM Page 36