Справочник Пользователя для Samsung VP D 93 i
●
Digitale Bilder mit einer USB-Verbindung übertragen
✤
Mit einem USB-Anschluss können Sie Einzelbilder und Filme vom
Camcorder bzw. von Band ganz einfach auf einen PC übertragen.
Dazu sind keine zusätzlichen Steckkarten erforderlich.
Camcorder bzw. von Band ganz einfach auf einen PC übertragen.
Dazu sind keine zusätzlichen Steckkarten erforderlich.
✤
Mit einem USB-Anschluss können Sie Bilder auf einen PC
übertragen.
übertragen.
✤
Um Bilder auf den PC übertragen zu können, muss die
erforderliche Software (Treiber, Bildbearbeitungssoftware) auf
dem PC installiert sein. Eine CD-ROM mit Software liegt dem
Camcorder bei.
erforderliche Software (Treiber, Bildbearbeitungssoftware) auf
dem PC installiert sein. Eine CD-ROM mit Software liegt dem
Camcorder bei.
Systemvoraussetzungen
■
CPU: Intel
®
Pentium II™ mit mindestens
400 MHz oder kompatibel
■
Betriebssystem: Windows
®
98SE/ME/
2000/XP
■
Hauptspeicher: mindestens 64 MB RAM
■
CD-ROM-Laufwerk: mindestens 4fach
■
Grafikkarte: mindestens 65.000 Farben
■
Freier USB-Anschluss
■
Festplatte: 4 GB (8 GB empfohlen)
Hinweise
■
Intel
®
Pentium II™ ist eine Marke der Intel Corporation.
■
Windows
®
ist eine eingetragene Marke der Microsoft
®
Corporation.
■
Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
jeweiligen Inhaber.
■
Der ordnungsgemäße Betrieb kann für die oben genannten
empfohlenen Computerumgebungen nicht garantiert werden.
empfohlenen Computerumgebungen nicht garantiert werden.
USB-Schnittstelle
ENGLISH
DEUTSCH
78
78
USB interface
●
Transferring a Digital Image through a USB Connection
✤
You can easily transfer still images/movies from a camera, tape
to a PC without additional add-on cards via a USB connection.
✤
You can transfer an image to a PC via a USB connection.
✤
If you transfer data to a PC, you need to install the software
(Driver, Editing software) supplied with the camcorder.
(Driver, Editing software) supplied with the camcorder.
System Requirements
■
CPU : Intel
®
Pentium II™ 400MHz processor compatible or better
■
Operating system : Windows
®
98SE/ME/
2000/XP
■
RAM : 64 MB or more
■
CD-ROM: 4x CD-ROM drive
■
VIDEO : 65,000-colour or better video
display card
display card
■
Available USB port
■
Hard Disc : 4GB (8GB recommended)
Notes
■
Intel
®
Pentium II™ is a trademark of the Intel Corporation.
■
Windows
®
is a registered trademark of the Microsoft
®
Corporation.
■
All other brands and names are property of their respective
owners.
owners.
■
Operations are not guaranteed for all of the recommended
computer environments mentioned above.
computer environments mentioned above.
00656F VP-D93 UK+GER (64~110) 9/23/03 8:35 AM Page 78