Справочник Пользователя для Samsung VP-D20

✤ ReÏim EASY umoÏÀuje zaãáteãníkÛm snadnûj‰í pofiízení

dobr˘ch zábûrÛ. 

■

ReÏim EASY je k dispozici pouze v reÏimu CAMERA.

1. Videokameru pfiepnûte do reÏimu CAMERA.

2. Stiskem tlaãítka EASY budou v‰echny funkce

kamery vypnuty a dojde k nastavení
následujících základních reÏimÛ:

■

Bude zobrazeno: kontrola baterie, reÏim
záznamu, poãítaã, DATE/TIME a DIS (

).

■

Souãasnû se na LCD monitoru
zobrazí nápis “EASY.Q”.
(Datum/ãas se zobrazí jen pokud byl
nastaven - viz strana 53)

3. Stiskem tlaãítka START/STOP spusÈte záznam.

■

Záznam bude proveden se základním
automatick˘m nastavením.

4. Dal‰ím stiskem tlaãítka EASY se reÏim EASY

vypne.

■

Bûhem záznamu nelze funkci EASY vypnout.

■

Kamera se vrátí k nastavení, která byla pfied aktivací reÏimu
EASY.

Reference

■

V reÏimu EASY nejsou k dispozici urãité funkce jako 
MENU (nabídka), BLC (kompenzace protisvûtla), 
MF/AF (ruãní/automatické ostfiení).
-

Pokud si pfieje tyto funkce vyuÏívat, musíte nejprve vypnout
reÏim EASY.

■

Nastavení v reÏimu EASY jsou vymazána pfii sejmutí baterie z
kamery a proto tedy pfii v˘mûnû baterie musí b˘t tato nastavení
provedena znovu. 

ReÏim EASY (Pro zaãáteãníky)

✤ The EASY mode allows a beginner to easily make good

recordings.

■

The EASY mode only operates in CAMERA mode.

1. Set the power switch to CAMERA mode.

2. By pressing the EASY button, all functions on the

camera will be set to off and the recording settings
will be set to the following basic modes:

■

Battery level, recording mode, counter,
DATE/TIME, and DIS (

) will be displayed.

■

The word “EASY.Q”
will appear on the LCD at the same time. 
However, the DATE/TIME will only be seen if it
has been previously set. (see page 53)

3. Press START/STOP to start recording.

■

Recording will begin using the basic automatic
settings.

4. Pressing the EASY button again in the STBY mode

and then turns the EASY mode off. 

■

The EASY function will not turn off when you have recording. 

■

The camera will return to the settings that were set prior to
activating EASY mode.

Reference

■

In EASY mode, certain functions are not available, such as
MENU, BLC, MF/AF.
-

If you want to use these functions, you must first switch the
EASY mode off.

■

The EASY mode settings are deleted when the battery pack is
uninstalled from the camcorder and therefore, they must be reset
when a battery pack has been replaced. 

EASY Mode (for Beginners)

 0 : 0 0 : 0 0 

STBY

EASY

5 5 min

1 0 : 0 0 

  1 0 . J A N . 2 0 0 3

00658H D20-UK+CZ (28~59)  5/10/03 8:38 AM  Page 59