Справочник Пользователя для Samsung VP-D20
88
88
ENGLISH
CZECH
Video signál
Systém videozáznamu
Systém zvuk. záznamu
PouÏívané kazety
Rychlost posuvu pásku
Doba záznamu
Systém videozáznamu
Systém zvuk. záznamu
PouÏívané kazety
Rychlost posuvu pásku
Doba záznamu
Doba rychlého pfievíjení
Optick˘ snímací modul
Objektiv
PrÛmûr filtru
LCD monitor/hledáãek
Rozmûr/poãet bodÛ
Typ LCD monitoru
Hledáãek
Konektory
V˘stup Video
V˘stup S-Video
Optick˘ snímací modul
Objektiv
PrÛmûr filtru
LCD monitor/hledáãek
Rozmûr/poãet bodÛ
Typ LCD monitoru
Hledáãek
Konektory
V˘stup Video
V˘stup S-Video
V˘stup Audio
Vstup/v˘stup DV
Vstup/v˘stup DV
USB port
Externí mikrofon
Externí mikrofon
PAL
2 rotaãní hlavy, spirálov˘ systém skenování
Rotaãní hlavy, záznam PCM (pulznû kódová modulace)
Mini DV kazety, ‰ífika pásku 6,35 mm
SP: cca 18,83 mm/s, LP: cca 12,57 mm/s
SP: 60 minut (pfii pouÏití kazety DVM 60)
LP: 90 minut (pfii pouÏití kazety DVM 60)
PfiibliÏnû 180 sekund (pfii pouÏití kazety DVM 60)
CCD (Charge Coupled Device)
F 1,4 10 (optick˘) 800 x (elektronicky) transfokátor
2 rotaãní hlavy, spirálov˘ systém skenování
Rotaãní hlavy, záznam PCM (pulznû kódová modulace)
Mini DV kazety, ‰ífika pásku 6,35 mm
SP: cca 18,83 mm/s, LP: cca 12,57 mm/s
SP: 60 minut (pfii pouÏití kazety DVM 60)
LP: 90 minut (pfii pouÏití kazety DVM 60)
PfiibliÏnû 180 sekund (pfii pouÏití kazety DVM 60)
CCD (Charge Coupled Device)
F 1,4 10 (optick˘) 800 x (elektronicky) transfokátor
Ø
37
2,5 palce / 112 000
TFT LCD
0,24” ãernobíl˘ LCD
TFT LCD
0,24” ãernobíl˘ LCD
1 V ‰piãka-‰piãka
sloÏka Y: 1 V ‰piãka-‰piãka, 75
sloÏka Y: 1 V ‰piãka-‰piãka, 75
Ω
,
sloÏka C: 0,286 V ‰piãka-‰piãka, 75
Ω
- 7,5 dBs
VP-DXXi: 4-pólov˘ speciální DV konektor ãtyfipólov˘,
VP-DXX: pouze v˘stup
Konektor typu Mini-B (pouze modely VP-D21/D21i)
Stereo jack
VP-DXXi: 4-pólov˘ speciální DV konektor ãtyfipólov˘,
VP-DXX: pouze v˘stup
Konektor typu Mini-B (pouze modely VP-D21/D21i)
Stereo jack
Ø
3,5 mm
Napájecí zdroj
Typ napájecího zdroje
Typ napájecího zdroje
Pfiíkon (záznam)
Provozní teplota
Skladovací teplota
Vnûj‰í rozmûry [mm]
Provozní teplota
Skladovací teplota
Vnûj‰í rozmûry [mm]
Hmotnost (bez akumulátorové
baterie a kazety)
Vestavûn˘ mikrofon
Dálkov˘ ovladaã
baterie a kazety)
Vestavûn˘ mikrofon
Dálkov˘ ovladaã
DC 8,4 V , Lithium-Ionová akumulátorová baterie 7,4 V
Lithium-Iontová akumulátorová baterie,
síÈov˘ adaptér (100V-240V) 50/60 Hz
5 W (LCD monitor), 3,6 W (hledáãek)
Lithium-Iontová akumulátorová baterie,
síÈov˘ adaptér (100V-240V) 50/60 Hz
5 W (LCD monitor), 3,6 W (hledáãek)
0 ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
- 20°C ~ 60°C (- 4°F ~ 140°F)
- 20°C ~ 60°C (- 4°F ~ 140°F)
Délka 7” (156 mm), v˘‰ka 3,54” (90 mm),
‰ífika 2,48” (58 mm)
1,21 liber (500 g)
‰ífika 2,48” (58 mm)
1,21 liber (500 g)
V‰esmûrov˘ kondenzátorov˘ stereo mikrofon
Dosah: interiér více neÏ 49 stop (15 m) (pfiímá vzdálenost)
exteriér více neÏ 16,4 stop (5 m) (pfiímá vzdálenost)
Dosah: interiér více neÏ 49 stop (15 m) (pfiímá vzdálenost)
exteriér více neÏ 16,4 stop (5 m) (pfiímá vzdálenost)
Model: VP-D20/D21/D20i/D21i
•
Technické údaje a konstrukce mohou b˘t zmûnûny bez pfiedchozího
upozornûní.
upozornûní.
Technické údaje
Specifications
System
Systém
Video signal
Video recording system
Audio recording system
Usable cassette
Tape speed
Tape recording time
Video recording system
Audio recording system
Usable cassette
Tape speed
Tape recording time
FF/REW time
Image device
Lens
Filter diameter
LCD monitor/Viewfinder
Size/dot number
LCD monitor Method
Viewfinder
Connectors
Video output
S-video output
Audio output
DV input/output
USB output
External mic
Image device
Lens
Filter diameter
LCD monitor/Viewfinder
Size/dot number
LCD monitor Method
Viewfinder
Connectors
Video output
S-video output
Audio output
DV input/output
USB output
External mic
PAL
2 rotary heads, Helical scanning system
Rotary heads, PCM system
Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette
SP: approx. 18.83mm/s LP: approx. 12.57mm/s
SP: 60 minutes (when using DVM 60),
LP: 90 minutes (when using DVM 60)
Approx. 180 sec. (using DVM60 tape)
CCD (Charge Coupled Device)
F1.4 10x(Optical), 800x(Digital) Electronic zoom lens
2 rotary heads, Helical scanning system
Rotary heads, PCM system
Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette
SP: approx. 18.83mm/s LP: approx. 12.57mm/s
SP: 60 minutes (when using DVM 60),
LP: 90 minutes (when using DVM 60)
Approx. 180 sec. (using DVM60 tape)
CCD (Charge Coupled Device)
F1.4 10x(Optical), 800x(Digital) Electronic zoom lens
Ø
37
2.5inchs (112,000)
TFT LCD
0.24" B/W LCD
TFT LCD
0.24" B/W LCD
1Vp-p (75
Ω
terminated)
Y: 1Vp-p, 75
Ω
, C: 0. 286Vp-p, 75
Ω
-7.5dBs (600
Ω
terminated)
VP-DXXi: 4pin special in/out connector, VP-DXX: out only
Mini-B type connector (VP-D21/D21i only)
Mini-B type connector (VP-D21/D21i only)
Ø
3.5 stereo
General
Obecné údaje
Power source
Power source type
Power source type
Power consumption
(Recording)
Operating temperature
Storage temperature
External dimension
(Recording)
Operating temperature
Storage temperature
External dimension
Weight
Built-in MIC
Remote control
Remote control
DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V
Lithium Ion Battery Pack,
Power supply (100V
Lithium Ion Battery Pack,
Power supply (100V
~
240V) 50/60Hz
5.0W(LCD), 3.9W(EVF)
0˚C~40˚C (32˚F~104˚F)
-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Length 7inches(156mm), Height 3.54inches(90mm),
Width 2.48inches(58mm)
1.21lbs(500g)
(Except for Lithium Ion Battery Pack and tape)
Omni-directional stereo condenser microphone
Indoors: greater than 49ft(15m) (straight line),
Outdoors: greater than 16.4ft(5m) (straight line)
Width 2.48inches(58mm)
1.21lbs(500g)
(Except for Lithium Ion Battery Pack and tape)
Omni-directional stereo condenser microphone
Indoors: greater than 49ft(15m) (straight line),
Outdoors: greater than 16.4ft(5m) (straight line)
Model name: VP-D20/D21/D20i/D21i
•
These technical specifications and design may be changed without notice.
00658H D20-UK+CZ (60~90) 5/10/03 8:39 AM Page 88