Справочник Пользователя для Insignia NS-A3111
51
Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111
www.insignia-products.com
Ajuste del reloj
Presione el botón de suspensión/encendido
(STANDBY/ON) en el panel frontal para poner la
unidad en el modo de suspensión.
(STANDBY/ON) en el panel frontal para poner la
unidad en el modo de suspensión.
Para ajustar el reloj:
1 Mantenga presionado el botón de fuente
(SOURCE) hasta que la hora parpadee en la
pantalla.
pantalla.
2 Presione el botón
o
en el
panel frontal para ajustar la hora.
3 Presione el botón de fuente (SOURCE)
nuevamente hasta que los minutos
parpadeen en la pantalla.
parpadeen en la pantalla.
4 Presione el botón
o
en el
panel frontal para ajustar los minutos.
R
e
pr
o
ducción de un DVD, CD o VCD
Código regional
Su sistema de audio tiene un código
regional (1) impreso en la parte
posterior de la caja. Su receptor sólo
puede reproducir DVDs que tengan una
etiqueta con el mismo código regional (1) o con
el código ALL (Todos).
regional (1) impreso en la parte
posterior de la caja. Su receptor sólo
puede reproducir DVDs que tengan una
etiqueta con el mismo código regional (1) o con
el código ALL (Todos).
Discos compatibles
Se pueden reproducir los siguientes discos en
su sistema de audio:
•
su sistema de audio:
•
DVD-Video
•
Los discos DVD-R, DVD-RW, DVD+R y
DVD+RW. Los discos DVD-R y DVD-RW
deben grabarse en el modo de DVD Video.
Los discos DVD+RW deben grabarse de
acuerdo con las especificaciones para los
discos DVD+RW con una capacidad de 4.7
GB.
DVD+RW. Los discos DVD-R y DVD-RW
deben grabarse en el modo de DVD Video.
Los discos DVD+RW deben grabarse de
acuerdo con las especificaciones para los
discos DVD+RW con una capacidad de 4.7
GB.
•
Video CD (VCD)
•
Super Video CD (SVCD)
•
CDs de audio
•
CD-R y CD-RW
LANG(UAGE)
SETUP
(Configuración
de idioma)
SETUP
(Configuración
de idioma)
OSD LANGUAGE (Idioma del OSD) – Permite
seleccionar el idioma para los menús de pantalla.
AUDIO LANG (Idioma de audio) – Permite
seleccionar el idioma del audio del DVD que
guste.
SUBTITLE LANG (Idioma de subtítulos) – Permite
seleccionar el idioma de los subtítulos que guste.
MENU LANG (Idioma del menú) – Permite
seleccionar el idioma del menú del DVD que
guste.
seleccionar el idioma para los menús de pantalla.
AUDIO LANG (Idioma de audio) – Permite
seleccionar el idioma del audio del DVD que
guste.
SUBTITLE LANG (Idioma de subtítulos) – Permite
seleccionar el idioma de los subtítulos que guste.
MENU LANG (Idioma del menú) – Permite
seleccionar el idioma del menú del DVD que
guste.
VIDEO SETUP
(Configuración
de video)
(Configuración
de video)
TV TYPE (Tipo de televisor) – Permite seleccionar
la relación de aspecto de la imagen. Las opciones
incluyen:
la relación de aspecto de la imagen. Las opciones
incluyen:
• 4:3 PS – Se selecciona cuando su sistema
está conectado a un televisor normal.
Imágenes panorámicas se muestran en la
pantalla, pero con algunas partes cortadas
automáticamente.
Imágenes panorámicas se muestran en la
pantalla, pero con algunas partes cortadas
automáticamente.
• 4:3 LB (4:3 Buzón) – Seleccione esta
opción cuando su sistema esté conectado
a un televisor normal. Imágenes
panorámicas se muestran en la pantalla
con bandas negras arriba y abajo de la
pantalla.
a un televisor normal. Imágenes
panorámicas se muestran en la pantalla
con bandas negras arriba y abajo de la
pantalla.
• 16:9 – Se selecciona cuando su sistema se
conecta a un televisor panorámico.
Nota: Algunos discos no se pueden reproducir de
acuerdo a su selección debido a que el formato ha sido
grabado en el disco. Por ejemplo, un disco grabado en
el modo 4:3 sólo puede ser reproducido en 4:3. El tipo
de televisor (TV TYPE) debe corresponder con la
pantalla del televisor.
acuerdo a su selección debido a que el formato ha sido
grabado en el disco. Por ejemplo, un disco grabado en
el modo 4:3 sólo puede ser reproducido en 4:3. El tipo
de televisor (TV TYPE) debe corresponder con la
pantalla del televisor.
VIDEO – Elija la salida de video que coincida con
la conexión de video entre su sistema y su
televisor. Las opciones incluyen:
la conexión de video entre su sistema y su
televisor. Las opciones incluyen:
• 480i YPBPR – Seleccione esta opción si ha
conectado la unidad a su televisor usando
el cable de video Y, Cb, Cr.
el cable de video Y, Cb, Cr.
• P-SCAN YPBPR (Barrido Progresivo Y Pb
Pr) – Seleccione esta opción si ha
conectado la unidad a su televisor usando
las tomas de video Y, Pb, Pr y está usando
la función de barrido progresivo.
conectado la unidad a su televisor usando
las tomas de video Y, Pb, Pr y está usando
la función de barrido progresivo.
Nota: También puede presionar V-SELECT (Seleccionar
video) para seleccionar esto directamente.
video) para seleccionar esto directamente.
AUDIO SETUP
(Configuración
de audio)
(Configuración
de audio)
DIGITAL OUTPUT (Salida digital) – Permite
seleccionar el formato de audio digital:
seleccionar el formato de audio digital:
• SPDIF/RAW (SPDIF/En bruto) – La salida
de audio digital se encuentra en el formato
original, tal como AC3 o DTS.
original, tal como AC3 o DTS.
• SPDIF/PCM – La salida de audio digital se
convierte a PCM.
DYNAMIC RANGE (Rango dinámico) – Le permite
controlar el rango dinámico a fin de lograr un
sonido apropiado para su equipo.
controlar el rango dinámico a fin de lograr un
sonido apropiado para su equipo.
• ON (Activado) – Los sonidos fuertes,
como explosiones, se reducen
ligeramente.
ligeramente.
• OFF (Desactivado) – El sistema reproduce
al nivel de grabación en el disco.
SAMPLING (Muestreo) – Permite seleccionar el
muestreo de decodificación entre 96 kHz y 48
kHz.
muestreo de decodificación entre 96 kHz y 48
kHz.
• 48 KHz – El muestreo del audio se reduce
a 48 kHz si el disco está grabado con
96 kHz.
96 kHz.
• 96 KHz – Salida con el formato de audio
original.
Nota: Esta función sólo está disponible para la salida de
audio digital de un disco grabado con 96 kHz.
audio digital de un disco grabado con 96 kHz.
Menú
Opciones disponibles
Nota
Necesitará reconfigurar el reloj cada vez que
desenchufe la unidad.
desenchufe la unidad.
Notas
•
La mayoría de los DVDs tienen un globo que
contiene uno o más números claramente
visible en la cubierta. Este número debe
coincidir con el código regional de su sistema
de audio o el DVD no podrá reproducirse.
contiene uno o más números claramente
visible en la cubierta. Este número debe
coincidir con el código regional de su sistema
de audio o el DVD no podrá reproducirse.
•
Si intenta reproducir un DVD cuyo código
regional sea diferente al de su sistema de
audio, aparecerá un mensaje de error en la
pantalla del televisor.
regional sea diferente al de su sistema de
audio, aparecerá un mensaje de error en la
pantalla del televisor.
1