Справочник Пользователя для Yorkville Sound YS1011

L’alimentation en duplex est disponible pour les microphones à condensateur mais elle 

n’endommagera pas un microphone dynamique régulier si celui ci est branché à une prise 

avec alimentation activée. Le commutateur on/off pour l’alimentation en duplex est situé 

sur le devant, à proximité de la prise pour casque d’écoute. La DEL d’alimentation en 

duplex est située sur la partie supérieur droite du panneau avant.

Les sources Mono de niveau ligne, ex. sortie ligne d’amplificateur et microphones à haute 

impédance, peuvent être branchées au canaux Mono ou stéréo à l’aide de ces jacks (uti-

lisez le jack de gauche “L” sur les canaux stéréo). Les sources audio stéréo tel que les 

lecteurs numériques, lecteurs CD et magnétophones peuvent être branchés aux prises 

d’entrée “Bal Line In” sur les canaux stéréo. Des prises RCA sont aussi inclues pour sim-

plifier cette opération. Il est possible de brancher des sources stéréo aux canaux Mono, 

toutefois, vous devrez brancher les signaux de gauche et droite sur des canaux différents. 

Cela vous permettra d’éluder les risques de distorsion d’inter modulation. (N’utilisez pas 

d’adaptateur en Y pour combiner des signaux à une prise Bal Line).

Ré-assembler la prise et 

marquez-la avec un ruban pour référence future. Ce sera l’extrémité que l’on branche 

dans l’unité asymétrique (Cela fonctionne également avec un connecteur RCA).

Les entrées ligne de gauche et droite sur les canaux stéréo sont branchées intérieure-

ment en parallèle. De cette façon, si vous branchez un signal Mono à la prise gauche 

le signal sera aussi acheminé intérieurement vers la prise de droite pourvu qu’il n’y ait 

rien de connecté à la prise de droite. Cela simplifie le branchement d’une source Mono si 

nécessaire (ex. si tous les canaux Mono sont déjà utilisés).

En plus d’être capable de brancher des sources stéréo ou Mono à ces jacks, vous pou-

vez aussi connecter deux sources Mono différentes et utiliser le contrôle “BALANCE” pour 

ajuster leur volume respectif. Par exemple, le “line out” d’un amplificateur pour guitare 

et le “line out” d’un amplificateur pour clavier branché et mélangé de cette façon. Vous 

devez toutefois convertir votre PowerMax en mode d’opération Mono, sinon un instru-

ment jouera sur le H.P. de gauche et l’autre instrument sur le H.P. de droite. La conver-

sion Mono est accomplit à l’aide d’un câble de branchement en “Y” inséré à la prise 

“LEFT (Mono)” de la section “Line Level Output” et acheminé au jack AMP A et AMP B 

de la section Amplifier Input. Les deux amplificateurs de puissance principaux recevront 

Maintenant des signaux identiques. Voir la section “contrôle panoramique” pour un autre 

“conseil à l’utilisateur” à propos de l’opération Mono.

Ces prises RCA sont inclus pour faciliter le branchement de sources audio telles que des 

lecteurs audio numériques, lecteur CD, et magnétophones qui sont souvent équipés de 

prises de sorties RCA. Les lecteurs multimédias qui utilisent des prises 1/8e pouce (3 

mm) peuvent êtres raccordés avec un câble adaptateur RCA à 1/8e pouce (3 mm) TRS. le 

PowerMax a été conçu principalement pour application “live”, il n’est pas équipé de cir-

cuit d’entrée phono pour platine. 

1/4-inch Phone Plug

1/4-inch T.R.S. Phone Plug

XLR Plug