Справочник Пользователя для Philips FWM582/12

Ру
сский

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

é·˘‡ﬂ ËÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ

èpËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ................................................ 89
Ç˚‡ÊÂÌËÂ ÔËÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ........................... 89
àÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óxp‡ÌÂ ÒpÂ‰˚ .......................... 89
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .................... 89–90
è‡‚ËÎ‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËË .... 90

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡

ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ì‡ Á‡‰ÌËÈ ÔÎ‡ÚÂ ...................... 91–92

èËÚ‡ÌËÂ
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ...... 92

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ËÎË Í‡Ú˚
Ô‡ÏﬂÚË
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÌÂ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û USB

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡pÂÈ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú .... 93

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

äÌÓÔÍË ÛÔp‡‚ÎÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÔÛÎ¸Ú‡ ............................................................ 94–95

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ÔpÓË„p˚‚‡Ú¸ .............................. 96
êÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚp‡ˆËË ........................................ 97
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ .......................................... 97
èÂpÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ pÂÁÂp‚ .................... 97
èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË ............................................... 97
èpËÚÛ¯ÂÌÌ˚È pÂÊËÏ ......................................... 97
äÓÌÚpÓÎ¸ ÛpÓ‚Ìﬂ ................................................ 97
á‚ÛÍÓ‚‡ﬂ Ì‡‚Ë„‡ˆËﬂ ........................................... 98

MAX Á‚ÛÍ
VAC (ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚ËÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÓÍÛÊÂÌËÂÏ)
DSC (ñËÙÓ‚ÓÈ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‚ÛÍ‡)
DBB (ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÂ ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚˚ı Á‚ÛÍÓ‚)
IS (Incredible Surround - ÒÚÂpÂÓ ˝ÙÙÂÍÚ)

ä‡‡ÓÍÂ ............................................................... 98

ê‡·ÓÚ‡ CD/ MP3/WMA

ÑËÒÍË ‰Îﬂ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ .................................. 99
àÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ Ó ‰ËÒÍÂ MP3 ................................. 99
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰ËÒÍÓ‚ ....................................... 99–100
èpÓË„p˚‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ....................................... 100
á‡ÏÂÌ‡ ‰ËÒÍÓ‚ ‚Ó ‚pÂÏﬂ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËﬂ ........ 100
Ç˚·Óp ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË/ÓÚp˚‚Í‡ ...................... 100
Ç˚·Óp ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Î¸·ÓÏ‡/ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ËÒÍË
MP3/WMA) ......................................................... 100
ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ: SHUFFLE Ë
REPEAT ............................................................. 101

èpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ ‰ËÒÍ‡ ................. 101
ëÚËp‡ÌËÂ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ...................................... 101

èËÂÏ ‡‰ËÓ

ç‡ÒÚpÓÈÍ‡ Ì‡ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆËË .......................... 102
ëÓxp‡ÌÂÌËÂ Á‡‰‡ÌÌ˚x ÒÚ‡ÌˆËÈ ............... 102–103

AÄ‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËÂ Á‡‰‡ÌÌ˚x
ÒÚ‡ÌˆËÈ
êÛ˜ÌÓÂ ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËÂ Á‡‰‡ÌÌ˚x ÒÚ‡ÌˆËÈ

ç‡ÒÚpÓÈÍ‡ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚Â p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆËË ......... 103
RDS ................................................................... 103

ÇÌÂ¯ÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ .......... 104
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË USB

................................................................... 104–105

îÛÌÍˆËﬂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ...................................... 106
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË Ò Ú˛ÌÂ‡ ............. 107

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ TIMER
ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ TIMER
ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË
ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ÂÏÂÌË
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ

ó‡Ò˚/í‡ÈÏÂ

èÓÒÏÓÚ ˜‡ÒÓ‚ ................................................ 108
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ ............................................... 108
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ .................................. 108–109

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ TIMERs
ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ TIMER

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂp‡ ÒÌ‡ ................................... 109

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

......... 110

ìïéÑ

................................................................ 111

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

.. 112–113

pg088-113_FWM582_12_Rus

12/14/07, 16:01