Справочник Пользователя для Philips FWM582/12
24
EnglishSuomi
Oheislaitteen valinta
Kopioiminen
Tällä toiminnolla voi tallentaa musiikkia liitettyyn
USB-massamuistilaitteeseen muista lähteistä,
kuten levyltä (DISC), virittimestä (TUNER) tai
lisälaitteesta (AUX) samalla, kun kuuntelet
musiikkia.
USB-massamuistilaitteeseen muista lähteistä,
kuten levyltä (DISC), virittimestä (TUNER) tai
lisälaitteesta (AUX) samalla, kun kuuntelet
musiikkia.
1
Aseta USB-massamuistilaite, jossa on riittävästi
vapaata tilaa, järjestelmän USB DIRECT
-liitäntään.
vapaata tilaa, järjestelmän USB DIRECT
-liitäntään.
2
Valmistele tallennuslähde.
DISC
DISC
- aseta levy(t) laitteeseen. Valitse
tallennettava levy. Valitse lopuksi raita, josta
kopiointi alkaa. (Ks "CD/MP3/WMA-CD
vaihtimen käyttö": "Kappaleen/kohdan valinta" ja
"Albumin / Nimikkeen valinta
(vain MP3/WMA-levyt)").
TUNER
kopiointi alkaa. (Ks "CD/MP3/WMA-CD
vaihtimen käyttö": "Kappaleen/kohdan valinta" ja
"Albumin / Nimikkeen valinta
(vain MP3/WMA-levyt)").
TUNER
- Viritä halutulle radiokanavalle (Ks
"Radiovastaanotto": "Radiokanaville virittäminen"
ja "Esiviritetyn radioaseman pikahaku").
AUX
ja "Esiviritetyn radioaseman pikahaku").
AUX
- liitä ulkoinen ohjelmalähde.
3
Aloita kopiointi painamalla painiketta USB
RECORD
RECORD
.
➜
"USB REC" alkaa vilkkua näytössä.
➜
DISC-tilassa RIPPING ONE (Kopioidaan yksi)
näkyy näytössä kerran.
●
Jos haluat tallentaa DISC-tilassa kaikki raidat
valitsemastasi raidasta alkaen, paina uudelleen
painiketta USB RECORD.
valitsemastasi raidasta alkaen, paina uudelleen
painiketta USB RECORD.
➜
"RIPPING ALL" näkyy näytössä kerran. "ALL"
ja "USB REC" alkaa vilkkua näytössä.
4
Voit lopettaa kopioinnin koska tahansa painamalla
painiketta STOP
painiketta STOP
9.
Huomio:
– Tämän toiminnon voi myös yhdistää
ohjelmointitoimintoon. Kun RIPPING ALL
(Kopioidaan kaikki) valitaan tällaisessa
tapauksessa DISC-tilassa, kaikki aloituskohdan
jälkeiset ohjelmoidut raidat tallennetaan USB-
massamuistilaitteelle.
– CD- ja USB-tilassa ei voi kopioida MP3/WMA-
levyjä MIC IN -liitännän kautta.
– Älä koskaan irrota USB-massamuistilaitetta,
ennen kuin olet lopettanut kopioinnin painamalla
painiketta STOP
– Tämän toiminnon voi myös yhdistää
ohjelmointitoimintoon. Kun RIPPING ALL
(Kopioidaan kaikki) valitaan tällaisessa
tapauksessa DISC-tilassa, kaikki aloituskohdan
jälkeiset ohjelmoidut raidat tallennetaan USB-
massamuistilaitteelle.
– CD- ja USB-tilassa ei voi kopioida MP3/WMA-
levyjä MIC IN -liitännän kautta.
– Älä koskaan irrota USB-massamuistilaitetta,
ennen kuin olet lopettanut kopioinnin painamalla
painiketta STOP
9.
– Kun lopetat kopioinnin DISC-tilassa tai jos vapaa
tila ei riitä, kopioitavaa raitaa ei tallenneta USB-
massamuistilaitteelle. Myös toisto keskeytetään
samanaikaisesti.
– Kopioinnin aikana ei voi valita muita lähteitä tai
raitoja (radioasemaa) tai edes siirtää järjestelmää
valmiustilaan.
tila ei riitä, kopioitavaa raitaa ei tallenneta USB-
massamuistilaitteelle. Myös toisto keskeytetään
samanaikaisesti.
– Kopioinnin aikana ei voi valita muita lähteitä tai
raitoja (radioasemaa) tai edes siirtää järjestelmää
valmiustilaan.
Raidan tai albumin poistaminen USB-
massamuistilaitteesta
massamuistilaitteesta
1
Liitä USB-massamuistilaite.
2
Valitse toiston aikana poistettava raita.
3
Paina USB DELETE.
➜
Delete track -- yes or no (Poistetaanko raita)
näkyy, jolloin raidan voi poistaa.
➜
Delete album -- yes or no (Poistetaanko
albumi) näkyy, jolloin albumin voi poistaa.
4
Vahvista poisto painamalla painiketta USB
DELETE
DELETE
uudelleen, ennen kuin teksti “deleting”
(poistetaan) katoaa.
pg001-031_FWM582_12_Fin
12/14/07, 16:03
24