Справочник Пользователя для Samsung NY58J9850WS Gas Range with Dual Fuel Technology, 5.8 cu.ft
Español 7
Inf
ormación impor
ormación impor
tant
e de seg
e de seg
uridad
•
No coloque un fusible en el circuito neutral o de conexión a tierra.
•
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante,
su agente de servicio técnico o personas similares calificadas a fin de evitar riesgos.
su agente de servicio técnico o personas similares calificadas a fin de evitar riesgos.
•
No conecte el cable de conexión a tierra a cañerías de plomería de plástico, tuberías
de gas o tuberías de agua caliente.
de gas o tuberías de agua caliente.
•
Esta estufa debe conectarse a tierra. En el caso de fallas o averías, la conexión a
tierra reducirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas, ya que le ofrece una ruta
a la corriente eléctrica. Esta estufa está equipada con un cable que dispone de
un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse firmemente en un
tomacorriente que esté correctamente instalado y que disponga de conexión a
tierra, de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales. Si no está seguro de si el
tomacorriente está conectado correctamente a tierra, debe verificarlo un electricista
matriculado.
tierra reducirá el riesgo de sufrir descargas eléctricas, ya que le ofrece una ruta
a la corriente eléctrica. Esta estufa está equipada con un cable que dispone de
un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse firmemente en un
tomacorriente que esté correctamente instalado y que disponga de conexión a
tierra, de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales. Si no está seguro de si el
tomacorriente está conectado correctamente a tierra, debe verificarlo un electricista
matriculado.
•
Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado antes de reemplazar la bombilla
de luz para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
de luz para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica.
•
La estufa no debe colocarse sobre una base.
•
El servicio eléctrico que alimentará a la estufa debe cumplir con los códigos locales.
Además de los códigos locales, debe cumplir con la versión más reciente de ANSI/
NFPA Nro. 70 (para EE.UU.) o con la versión más reciente del Código eléctrico de
Canadá CSA C22.1.
Además de los códigos locales, debe cumplir con la versión más reciente de ANSI/
NFPA Nro. 70 (para EE.UU.) o con la versión más reciente del Código eléctrico de
Canadá CSA C22.1.
•
Es responsabilidad personal del propietario de la estufa brindar el servicio eléctrico
correcto para este equipo.
correcto para este equipo.
SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte,
respete las siguientes precauciones.
respete las siguientes precauciones.
•
Un instalador calificado debe realizar la instalación
y la conexión a tierra correcta, de acuerdo con las
instrucciones de instalación. Solo instaladores de estufas
de gas calificados o técnicos de servicio deberían realizar
los ajustes y el servicio técnico.
y la conexión a tierra correcta, de acuerdo con las
instrucciones de instalación. Solo instaladores de estufas
de gas calificados o técnicos de servicio deberían realizar
los ajustes y el servicio técnico.
•
No intente realizar el servicio, modificar ni reemplazar ninguna pieza de la estufa a
menos que este manual lo recomiende específicamente. Todas las demás tareas de
servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado.
menos que este manual lo recomiende específicamente. Todas las demás tareas de
servicio técnico deben ser encomendadas a un técnico calificado.
•
Utilice siempre conectores flexibles nuevos cuando instale un artefacto a gas. No
utilice conectores flexibles viejos.
utilice conectores flexibles viejos.
•
Asegúrese de que el dispositivo anti inclinación esté correctamente instalado en la
estufa. Consulte las instrucciones de instalación para obtener más información.
estufa. Consulte las instrucciones de instalación para obtener más información.
•
La estufa es muy pesada. Durante la instalación, se necesitan dos personas o más
para mover la estufa.
para mover la estufa.
•
Retire toda la cinta y el material de empaque. Estos materiales pueden prenderse
fuego o causar humo o daños por incendio.
fuego o causar humo o daños por incendio.
•
Retire todos los accesorios de la cubierta, del horno y del cajón inferior. Las rejillas y
los comales son pesados. Tenga cuidado al manipularlos.
los comales son pesados. Tenga cuidado al manipularlos.
•
Asegúrese de que no se hayan aflojado piezas durante el transporte. No debe
instalarse en un área expuesta al goteo de agua o al aire libre.
instalarse en un área expuesta al goteo de agua o al aire libre.
•
Asegúrese de que un técnico de servicio o instalador calificado instale y ajuste
correctamente la estufa según el tipo de gas (natural o LP) que utilizará. Para utilizar
gas LP en su estufa, el instalador debe reemplazar los 5 orificios de los quemadores
superiores y los 2 orificios del horno con el juego de orificios para LP y también
debe invertir el adaptador GPR. Estos ajustes debe realizarlos un técnico de servicio
calificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los códigos y
requisitos de la autoridad pertinente. La agencia calificada que realice este trabajo
asume toda la responsabilidad de la conversión a gas.
correctamente la estufa según el tipo de gas (natural o LP) que utilizará. Para utilizar
gas LP en su estufa, el instalador debe reemplazar los 5 orificios de los quemadores
superiores y los 2 orificios del horno con el juego de orificios para LP y también
debe invertir el adaptador GPR. Estos ajustes debe realizarlos un técnico de servicio
calificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los códigos y
requisitos de la autoridad pertinente. La agencia calificada que realice este trabajo
asume toda la responsabilidad de la conversión a gas.
•
La instalación de esta estufa debe cumplir con los códigos locales o, a falta de ellos,
con la versión más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/
NFPA.54. En Canadá, la instalación debe cumplir con el Código de instalación para
gas natural CAN/CGA-B149.1 actual o con el Código de instalación para propano
CAN/CGA-B149.2 actual y con los códigos locales, cuando corresponda. El diseño de
esta estufa ha sido certificado por ETL según la versión más reciente de ANSI Z21.1,
y por Canadian Gas Association (Asociación de Gas de Canadá) según la versión más
reciente de CAN/CGA-1.1.
con la versión más reciente del Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/
NFPA.54. En Canadá, la instalación debe cumplir con el Código de instalación para
gas natural CAN/CGA-B149.1 actual o con el Código de instalación para propano
CAN/CGA-B149.2 actual y con los códigos locales, cuando corresponda. El diseño de
esta estufa ha sido certificado por ETL según la versión más reciente de ANSI Z21.1,
y por Canadian Gas Association (Asociación de Gas de Canadá) según la versión más
reciente de CAN/CGA-1.1.