Справочник Пользователя для Samsung NY58J9850WS Gas Range with Dual Fuel Technology, 5.8 cu.ft
10 Español
Inf
ormación impor
ormación impor
tant
e de seg
e de seg
uridad
Información importante de seguridad
•
Guarde cierta distancia respecto del horno al abrir la puerta de horno.
•
Mantenga el horno libre acumulaciones de grasa.
•
Al volver a colocar las parrillas del horno, asegúrese de que el horno esté
completamente frío.
completamente frío.
•
Utilice solo recipientes recomendados para hornos de gas.
•
Para evitar dañar las perillas de control de los quemadores, siempre hornee y/o ase
a la parrilla los alimentos con la puerta del horno cerrada.
a la parrilla los alimentos con la puerta del horno cerrada.
•
No ase carne demasiado cerca de la llama del quemador. Recorte el exceso de grasa
de la carne antes de la cocción.
de la carne antes de la cocción.
•
Al utilizar bolsas para cocinar o asar en el horno, siga las instrucciones del
fabricante.
fabricante.
•
No cubra ranuras, orificios o pasajes en la parte inferior del horno, ni cubra una
parrilla completa con materiales como papel de aluminio Esto evita que el aire
circule a través del horno y puede causar envenenamiento por monóxido de
carbono. Las envolturas de papel de aluminio también pueden atrapar el calor,
provocando un riesgo de incendio.
parrilla completa con materiales como papel de aluminio Esto evita que el aire
circule a través del horno y puede causar envenenamiento por monóxido de
carbono. Las envolturas de papel de aluminio también pueden atrapar el calor,
provocando un riesgo de incendio.
•
Sea precavido al abrir la puerta. Permita la salida del vapor o aire caliente antes de
retirar o volver a colocar los alimentos en el horno.
retirar o volver a colocar los alimentos en el horno.
CALENTAMIENTO SEGURO DEL CAJÓN
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte,
respete las siguientes precauciones.
respete las siguientes precauciones.
•
El cajón de calentamiento está diseñado para mantener
los alimentos calientes a la temperatura adecuada para
servirlos. Siempre comience con alimentos calientes. Los
alimentos fríos o a temperatura ambiente no pueden
ser calentados, entibiados o cocinados en el cajón de
calentamiento. Las bacterias crecen muy rápidamente
en los alimentos que están a una temperatura entre 40 y
140 °F.
los alimentos calientes a la temperatura adecuada para
servirlos. Siempre comience con alimentos calientes. Los
alimentos fríos o a temperatura ambiente no pueden
ser calentados, entibiados o cocinados en el cajón de
calentamiento. Las bacterias crecen muy rápidamente
en los alimentos que están a una temperatura entre 40 y
140 °F.
•
No utilice el cajón para otros fines que no sean la cocción, por ejemplo, para secar
ropa o como lugar de almacenamiento. Utilice el cajón solamente para calentar.
ropa o como lugar de almacenamiento. Utilice el cajón solamente para calentar.
•
No toque la superficie interior del cajón ni el elemento de calentamiento. Es posible
que estas superficies estén calientes y podrían ocasionarle quemaduras.
que estas superficies estén calientes y podrían ocasionarle quemaduras.
•
Para evitar las quemaduras producidas por el vapor, tenga cuidado al abrir el cajón.
•
No utilice papel de aluminio para revestir el cajón.
•
No utilice el cajón en el horno. No coloque el cajón en el horno durante un ciclo de
auto-limpieza.
auto-limpieza.
•
No deje recipientes de grasa derretida dentro o cerca del cajón.
•
Sea precavido al abrir el cajón. Abra el cajón tan solo una hendija y deje salir el
vapor o aire caliente antes de retirar o volver a colocar los alimentos. El vapor o aire
caliente que escapen pueden producir quemaduras en las manos, la cara y/o los ojos.
vapor o aire caliente antes de retirar o volver a colocar los alimentos. El vapor o aire
caliente que escapen pueden producir quemaduras en las manos, la cara y/o los ojos.
•
No utilice el cajón para secar periódicos. Si se recalientan, pueden arder en llamas.
•
No utilice papel de aluminio para revestir el cajón. El papel de aluminio es un
excelente aislante de calor y el calor quedará atrapado debajo de él. Esto alterará el
funcionamiento del cajón y podría dañar su acabado interior.
excelente aislante de calor y el calor quedará atrapado debajo de él. Esto alterará el
funcionamiento del cajón y podría dañar su acabado interior.
•
No deje productos de papel, plásticos, alimentos enlatados ni materiales
combustibles dentro del cajón.
combustibles dentro del cajón.
•
No deje recipientes de grasa derretida en el cajón o cerca de él.
•
No caliente alimentos en el cajón por más de tres horas.
SEGURIDAD DURANTE LA AUTO-LIMPIEZA DEL HORNO
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales y muerte,
respete las siguientes precauciones.
respete las siguientes precauciones.
•
La función de auto-limpieza opera el horno a
temperaturas lo suficientemente altas como para eliminar
por incineración los restos de alimentos en el horno. La
estufa está extremadamente caliente durante el ciclo de
auto-limpieza. No toque ninguna superficie de la estufa
durante el ciclo de auto-limpieza.
temperaturas lo suficientemente altas como para eliminar
por incineración los restos de alimentos en el horno. La
estufa está extremadamente caliente durante el ciclo de
auto-limpieza. No toque ninguna superficie de la estufa
durante el ciclo de auto-limpieza.
•
Mantenga alejados a los niños durante el ciclo de auto-limpieza.
•
Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso.
•
Antes de iniciar un ciclo de auto-limpieza, retire todas las parrillas, los recipientes
y los utensilios del horno. Solo pueden dejarse en el horno parrillas recubiertas de
porcelana.
y los utensilios del horno. Solo pueden dejarse en el horno parrillas recubiertas de
porcelana.
•
Antes de iniciar un ciclo de auto-limpieza, limpie la grasa y los restos de comida del
horno.
horno.